Hvad Betyder FLERE BEHANDLINGSMULIGHEDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• varias opciones de tratamiento

Eksempler på brug af Flere behandlingsmuligheder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Flere behandlingsmuligheder i horisonten.
Nuevos tratamientos en el horizonte.

I dag bruger læger flere behandlingsmuligheder.
Hoy, los doctores usan varias opciones de tratamiento.

Flere behandlingsmuligheder for ED eksisterer.
Existen varias opciones de tratamiento para ED.

Efter operationen er der flere behandlingsmuligheder.
Después de la operación, hay varias opciones de tratamiento disponibles.

Findes der flere behandlingsmuligheder for min type lungekræft?
¿Existen algunos otros posible métodos de tratamiento para mi tipo de cáncer?

Blandt en bred vifte af midler mod skadedyr adskilles flere behandlingsmuligheder.
Entre una amplia variedad de medios contra la plaga, se distinguen varias opciones de tratamiento.

Der er flere behandlingsmuligheder, at læger tyder til behandling af denne tilstand.
Existen varias opciones de tratamiento que los médicos sugieren para tratar esta afección.

Ved at konsultere en læge, der er uddannet i homøopati, får patienterne flere behandlingsmuligheder.
Consultar a un profesional con formación en Homeopatía, permite a los pacientes más opciones de tratamiento.

Der er flere behandlingsmuligheder og en af de mest effektive er naturlige lægemidler.
Existen diversas opciones de tratamiento y una de las más efectivas son los remedios naturales.

Mænd, der lider af kongestiv epididymitis, har flere behandlingsmuligheder åben for dem.
Los hombres que sufren de epididimitis congestiva tienen varias opciones de tratamiento disponibles para ellos.

Flere behandlingsmuligheder er der, derfor er det vigtigt at drøfte dem sammen med din læge.
Hay muchas opciones de tratamiento disponibles, así que es importante que las discuta con su médico.

Ved behandling af lændehvirvelsygdom opstår der som en ikke-kirurgisk metode som flere behandlingsmuligheder.
En el tratamiento de la hernia lumbar, como un método no quirúrgico surge como varias opciones de tratamiento.

Der er ingen kur, men flere behandlingsmuligheder er tilgængelige, herunder mange receptpligtig medicin.
No hay cura, pero hay varios tratamientos disponibles, incluyendo varios remedios caseros.

Videnskab og medicin har forsøgt at opklare dens mekanismer, ikke bare for at prøve at forhindre det i at ske, men også for at give patienterne flere behandlingsmuligheder.
La ciencia y la medicina intentan desentrañar sus mecanismos, y no solo para frenar su aparición, sino para ofrecer también a los pacientes unos tratamientos más….

A: Det er rigtigt, at der er flere behandlingsmuligheder end nogensinde for ikke-akut lægehjælp.
R: Es cierto, hay más opciones de tratamiento que nunca para la atención médica que no es de emergencia.

Fælles beslutningstagen(på engelsk: Shared decision-making) er blevet defineret som“en tilgang, hvor læger og patienter deler den bedste tilgængelige evidens når de står ansigt til ansigt med beslutningsprocessen” normalt når to eller flere behandlingsmuligheder er tilgængelige, eller når mere end én enkelt person er involveret.
La toma de decisiones compartida se ha definido como“un enfoque en el que los médicos y los pacientes comparten la mejor evidencia disponible cuando se enfrentan a la tarea de tomar decisiones“, generalmente cuando hay disponibles dos o más opciones de tratamiento, o más de una persona involucrada.

Der er også flere behandlingsmuligheder til rådighed for patienterne til en pris, der løbende går ned.
También existen más opciones de tratamiento disponibles para los pacientes a un costo que está continuamente a la baja.

Hvis du er diagnosticeret med amyloidose ledsaget af myelomatose, kan din læge vælge imellem flere behandlingsmuligheder til at bestemme, hvilken fremgangsmåde er bedst i din situation.
Si usted es diagnosticado con amyloidosis acompañado de mieloma múltiple, su médico puede elegir entre varias opciones del tratamiento para determinar qué enfoque es mejor en sus circunstancias.

Der er i øjeblikket flere behandlingsmuligheder for dem, der ønsker at slippe af med at lægge sig i kroppen.
Actualmente existen diversas opciones de tratamiento para aquellos que quieren deshacerse de la flacidez en el cuerpo.

Der er flere behandlingsmuligheder, der er tilgængelige i tilfælde af Peyronies sygdom hos mænd efter 40.
Hay varias opciones de tratamiento que están disponibles en caso de enfermedad de Peyronie en los hombres después de 40.

Invisalign har flere behandlingsmuligheder for teenagere, afhængigt af tændernes udviklingstrin.
Invisalign ofrece varias opciones de tratamiento para los adolescentes, dependiendo de la fase de desarrollo de los dientes.

Jo flere behandlingsmuligheder herhjemme, desto færre patienter har behov for at blive henvist til anden behandling i udlandet.
Cuanto más tratamiento en casa, el menor número de pacientes que necesitan ser derivados a otros tratamientos en el extranjero.

De kan give nogle fordele, f. eks. flere behandlingsmuligheder, og i enkelte tilfælde føre til prisnedsættelser, men de indebærer også ulemper, f. eks. mindre innovation inden for banebrydende behandlinger.
Pueden presentar algunos beneficios, como ofrecer más opciones terapéuticas y, en algunos casos, ser más económicos, pero también tienen inconvenientes, como reducir la innovación en tratamientos pioneros.

I takt med, at der bliver flere behandlingsmuligheder til rådighed, får patienterne flere og flere medikamenter, men de er stadig ikke rutinemæssigt kontrolleret for interaktioner mellem lægemidlerne.
Debido a que hay más opciones de atención disponibles, los pacientes reciben cada vez más co-medicaciones, pero aún no se los revisa rutinariamente para detectar interacciones entre medicamentos.

Der er flere behandlingsmuligheder til at hjælpe med fjernelsen af det giftige stof og rehabilitering af din hund, herunder støttende adfærd til at lindre smerter og kontrol kropstemperaturen.
Hay varias opciones de tratamiento para ayudar en la eliminación de la sustancia tóxica y la rehabilitación de su perro, incluyendo el apoyo afectivo para aliviar el dolor y el control de la temperatura del organismo.

De fleste behandlingsmuligheder er relativt små kontor procedure kræver kun lokalbedøvelse.
La mayoría de las opciones de tratamiento son relativamente menores procedimiento ambulatorio que solo requiere anestesia local.

FDA foreslår flere eksem behandlingsmuligheder.
FDA sugiere más las opciones de tratamiento del eczema.

Behandlingsmuligheder for flere tilbagefald omfatte.
Las opciones de tratamiento para las recaídas múltiples incluyen.

Der findes flere forskellige behandlingsmuligheder, herunder medicin.
Hay varias opciones de tratamientos diferentes, incluidos medicamentos.

Når du har Anorexia Nervosa, kan du kræve at gøre flere typer behandlingsmuligheder.
Cuando tienes anorexia nerviosa, es posible que necesites varios tipos de tratamientos.

Hvordan man bruger "flere behandlingsmuligheder" i en Dansk sætning

Dette medførte i mit tilfælde strålesmerter ned i højre ben, og konstant ondt i ryggen gennem 7 måneder… Der er flere behandlingsmuligheder når man har fået en prolaps.

Flere behandlingsmuligheder for prostatakræft omfatter strålebehandling, hormon-agonister, androgen deprivation terapi og palliativ behandling.

Børnecancerfonden, som har bevilliget de seks millioner, jubler over udsigten til flere behandlingsmuligheder for danske børn med kræft.

Der er snart ikke flere behandlingsmuligheder til psykisk syge, og hvorfor?

Hævet læbe, blærer eller sår – flere behandlingsmuligheder.

Hvis lægen konstaterer en depression, er der flere behandlingsmuligheder.

Behandlingsmuligheder, der findes flere behandlingsmuligheder alt efter sværhedsgraden af sygdommen.

De prøvede second opinion-ordningen, hvor man skal tage stilling til, om der er flere behandlingsmuligheder.

Nogle stopper, selvom der er flere behandlingsmuligheder.

Det er 11 år siden, at en læge første gang skrev, at der ikke var flere behandlingsmuligheder for hende.

Hvordan man bruger "varias opciones de tratamiento" i en Spansk sætning

Existen varias opciones de tratamiento médicas y quirúrgicas.

Hay varias opciones de tratamiento para diversas enfermedades.

Sin embargo, sí existen varias opciones de tratamiento para mejorar la voz.

Hay varias opciones de tratamiento para la psoriasis.

Existen varias opciones de tratamiento para las verrugas genitales.

Hay varias opciones de tratamiento que se discuten a continuación.

Afortunadamente, existen varias opciones de tratamiento eficaces, además de las pastillas para dormir.

No obstante, hay varias opciones de tratamiento para ayudar a acelerar el proceso.

Existen varias opciones de tratamiento disponibles para las personas que experimentan taquicardia.

CS Model+ permite simular varias opciones de tratamiento sin trabajar en la boca del paciente.