Eksempler på brug af Flere behandlinger på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ikke flere behandlinger.
No tenemos más tratamientos.Hanne har været igennem flere behandlinger.
Leandro tuvo que atravesar varios tratamientos.Der er flere behandlinger for denne lidelse.
Hay diversos tratamientos para esta afección.Jeg vil ikke have flere behandlinger.
No quiero más tratamientos.Ofte, flere behandlinger anvendes på tungen.
Con frecuencia, varios tratamientos se aplican a la lengua.Må man få flere behandlinger?
Podrán hacer más tratamientos?Efter flere behandlinger forsvandt de allergiske anfald.
Tras varias sesiones las alergias desaparecieron.Jeg vil ikke have flere behandlinger.
No quiero otros tratamientos.Efter flere behandlinger stopper de helt og holdent.
Después de varios tratamientos, dejan de crecer por completo.Jeg vil ikke have flere behandlinger.
Yo no quiero otros tratamientos.Flere behandlinger kan hjælpe dig med at undgå dine symptomer.
Varios tratamientos pueden ayudarlo a evitar sus síntomas.Hvorfor flere behandlinger?
¿Porqué otros tratamientos?Uanset om du ønsker én eller flere behandlinger.
Usted podría necesitar uno solo o varios tratamientos.Han skal bruge flere behandlinger fra maskinen, før det sker.
Necesita más tratamientos de esa máquina para que eso ocurra.Patienternes skal normalt have flere behandlinger.
Por lo general, los pacientes necesitan tomar varios tratamientos.Vi udforsker flere behandlinger,- der kan være effektive.
Estamos explorando varios tratamientos que pueden o no ser efectivos, y-.Patienternes skal normalt have flere behandlinger.
Por lo general, los pacientes tienen que tomar varios tratamientos.De vil kræve flere behandlinger end konventionelle antifungale kemikalier.
Requerirán más tratamientos que los químicos antifúngicos convencionales.Nogle reagerer stærkt og næsten omgående,andre skal have flere behandlinger.
Algunos reaccionan con fuerza y casi de inmediato,otros necesitan varios tratamientos.Der kommer flere behandlinger.
Habrá más tratamientos.¡Pueden irse!Der er flere behandlinger til rådighed til at hjælpe med at reducere og forbedre muskelsvaghed.
Hay varias terapias disponibles para ayudar a reducir y mejorar la debilidad muscular.Hvis det ikke hjælper, kan flere behandlinger fra en læge være nødvendig.
Si esto no ayuda, más tratamientos de un profesional médico puede ser necesario.Efter flere behandlinger vokser håret meget langsommere og bliver mærkbart tyndere.
Después de varios tratamientos, el cabello crece mucho más lento y se vuelve notablemente más delgado.Større vorter kan kræve flere behandlinger med 3-4 ugers mellemrum.
Las verrugas más grandes pueden requerir varios tratamientos, con una duración de tres a cuatro semanas.Flere behandlinger er ofte nødvendige, og proceduren bærer risikoen for ardannelse og infektion.
Varios tratamientos son a menudo necesarios, y el procedimiento conlleva el riesgo de infección y cicatrización.Ofte har folk de bedste resultater, når de bruger flere behandlinger, sagde ACR.
A menudo, las personas tienen los mejores resultados cuando usan tratamientos múltiples, dijo el ACR.Anvendelse af flere behandlinger kan bremse forværringen marmor processen.
El uso de varios tratamientos puede ralentizar el proceso de deterioro de mármol.Typisk, patientens blodtryk er taget fra et gennemsnit af flere behandlinger i løbet af tiden.
Por lo general, la presión arterial de un paciente se toma un promedio de múltiples lecturas a lo largo del tiempo.Du kan gøre flere behandlinger eller skifte taktik til en stædig højde.
Ting Skjulte Siden Foundation of te World af Rene Girard er en bog, der bliver bedre med flere behandlinger.
Las cosas ocultas desde la creación del mundo por René Girard es un libro que se pone mejor con múltiples lecturas.
