Eksempler på brug af Flere meddelelser på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En eller flere meddelelser.
Uno o varios anuncios.Flere meddelelser om farlige produkter.
Más notificaciones sobre productos peligrosos;At flytte flere meddelelser.
Para mover Múltiples mensajes.Det er ikke nødvendigt at udarbejde flere meddelelser.
No es necesario elaborar más comunicaciones.Ikke flere meddelelser på mit vækkeur, ok?
No grabes más mensajes en mi alarma del reloj, Ok?En samtale kan have en eller flere meddelelser.
Una conversación puede tener uno o más mensajes.Flere meddelelser baseret på Alert kategorier.
Múltiples notificaciones basadas en las categorías de alerta.Den samme metode kan vælge flere meddelelser.
El mismo método puede seleccionar múltiples mensajes.Flere meddelelser sendt til samme modtager tælles separat.
Varios mensajes enviados al mismo destinatario se cuentan de manera separada.Du kan ikke gensende flere meddelelser på én gang.
No se pueden volver a enviar varios mensajes a la vez.Du kan svinge til venstre ellerhøjre for at afsløre flere meddelelser.
Puedes deslizar hacia la izquierda ohacia la derecha para mostrar más mensajes.Du kan nu ikke sende flere meddelelser indtil kl. 11:00 næste dag.
No puede enviar otro mensaje hasta las 11:00 a. m. del día siguiente.Følelsen af træthed ogfrakobling når flere meddelelser skrives.
La sensación de fatiga ydesconexión cuando se escriben varios mensajes.Videresende flere meddelelser som en kombinerede enkelt meddelelse. .
Reenviar varios mensajes como un único Dette brevhoved bruges til at knytte flere meddelelser til en lignende tråd.
Este encabezado se usa para asociar varios mensajes con un subproceso similar.Flere meddelelser sendt til samme modtager tælles separat. Hvis en bruger f. eks.
Varios mensajes enviados al mismo destinatario se cuentan de manera separada.Bemærk: Hvis du vil sende flere meddelelser igen, skal du gøre det enkeltvis.
Nota: Si desea enviar de nuevo varios mensajes, debe hacerlo uno por uno.Som tiden går,vil du sandsynligvis modtage flere og flere meddelelser.
Con el tiempo, es probable quereciba cada vez Bemærker, at flere meddelelser om regionerne i den yderste periferi er blevet vedtaget af Kommissionen;
Señala que la Comisión ha adoptado varias comunicaciones sobre las RUP;SpamSieve bliver faktisk bedre over tid, da du træner den med flere meddelelser.
SpamSieve realmente mejora con el tiempo a medida que lo entrena con más mensajes.EaseMon sender brugere flere meddelelser efter alert kategorier med jævne mellemrum.
EaseMon de los usuarios envía notificaciones múltiples según categorías alerta periódicamente.Grupperede meddelelser gør det nemmere at se og administrere flere meddelelser på én gang.
Y con las Med flere meddelelser og mapper allerede etableret, Jeg var meget bekymret, jeg ville miste dem alle.
Con varios mensajes y carpetas ya establecidos, Yo estaba muy preocupado que iba a perder a todos.Når disse udviklinger er manifesteret, skal flere meddelelser offentligt erklæres.
Cuando se manifiesten esos acontecimientos van a declararse públicamente varios anuncios.Hvis du har flere meddelelser, kan du rulle ned ad skærmen for at se flere meddelelser. .
Si tiene varias notificaciones, puede desplazarse por la pantalla para ver más Aftalen indgår i Kommissionens politik,således som den er beskrevet i flere meddelelser fra Kommissionen i de seneste år.
Éste se encuadra dentro de la línea de la política de Comisión, tal comoaparece descrita en varias comunicaciones presentadas en los últimos años.Hvis du har flere meddelelser, kan du rulle ned ad skærmen for at se flere meddelelser. .
Si tiene varias notificaciones, puede deslizarse hacia abajo de la pantalla para ver más Kommissionen har ligeledes vedtaget den i punkt 5 nævnte meddelelse og vedtaget flere meddelelser om anvendelsen af statsstøttereglerne.
Del mismo modo, la Comisión adoptó la ( 0553) Hvis du sender flere meddelelser i form af vedhæftede filer boks levering tilføjede kun et bogstav.
( 0553) Si va a enviar varios mensajes en forma de archivos adjuntos de entrega cuadro añadió solo una letra.Ineoquest teknologier, Seneste rangerede i toppen 10 hurtigst voksende virksomheder af kladden Boston,lavet flere meddelelser, som chokerede mange deltagere til tavshed.
IneoQuest Technologies, recientemente clasificado en el top 10 empresas de más rápido crecimiento por el Boston Journal,hizo varios anuncios que sorprendió a muchos asistentes en el silencio.
