Hvad Betyder FLERE STILLINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• varios puestos
• varios cargos
• más puestos
• más publicaciones
• varias posiciones
• varias funciones
• varias posturas

Eksempler på brug af Flere stillinger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Flere stillinger på dette sted.
Más puestos en este lugar.

Jeg er interesseret i flere stillinger.
Estoy interesado en varios puestos.

Flere stillinger i denne lønklasse/funktionsgruppe.
FG IV Más puestos en esta categoría.

At du kan ansøge flere stillinger på en gang.
Puedes solicitar varios puestos a la vez.

Flere stillinger i denne lønklasse/funktionsgruppe.
Más puestos en esta agencia/institución.

Det betyder, at vi må sammenlægge flere stillinger.
Lo que significa que tendremos que aunar varias posturas.

Han har sidenhen haft flere stillinger inden for salg og marketing i Europa.
Desde entonces, ha ocupado varios cargos de Ventas y Marketing por toda Europa.

Det betyder, at vi må sammenlægge flere stillinger.
Eso significa que tenemos que consolidar varias posturas.

Han har haft flere stillinger i koncernen, lige fra Technical Director til Director General.
Ha ostentado varios cargos en el Grupo, desde director técnico a director general.

Embedsmændene kunne besætte flere stillinger samtidig.
Una misma persona podía ocupar varios cargos al mismo tiempo.

Palpation udføres i flere stillinger af patienten- stående, liggende, såvel som under belastning.
La palpación se realiza en varias posiciones del paciente.- De pie, tumbado, además de esforzarse.

For det tredje, og det hænger sammen med dette, er der spørgsmålet om flere stillinger.
En tercer lugar-y en relación con esos asuntos-, está la petición de más puestos.

Dette vil være den første af flere stillinger at se nærmere på Kindle 3.
Este será el primero de varios puestos de analizar en detalle el Kindle 3.

Under udviklingen har kontoret flere og flere hænder til roboten, og takket være det vil flere stillinger fremstå.
En el curso del desarrollo, la oficina necesita aún más manos para hacer, y gracias a eso aparecerán más puestos.

Dette vil være det første af flere stillinger kigge nærmere på Kindle 3.
Este será el primero de varios puestos de analizar en detalle el Kindle 3.

Se på stillinger for individuelle søgeord for at plotte pludselige, drastiske rangordningsdråber på 10 eller flere stillinger.
Observe las posiciones de las palabras clave individuales para detectar caídas súbitas y drásticas de 10 o más posiciones.

MAS(Micro Adjust Spider) teknologi tilbyder flere stillinger, der passer til enhver rytters behov.
La tecnología MAS(araña microajustable) ofrece más posiciones de colocación para adecuarse a las preferencias del usuario.

Han holdt også flere stillinger i offentlige og private institutioner, var direktør for statslige tv-kanal, National Film Board of Bolivia og den bolivianske biograf, var også viceminister for kultur.
Ocupó también varios cargos en instituciones públicas y privadas, fue director del Canal de Televisión Estatal(Canal 7), del Consejo Nacional de Cine de Bolivia y la Cinemateca Boliviana, fue también Viceministro de Cultura.

Thomas loob har været ansat i Duni siden 1996 og har haft flere stillinger inden for R&D.
Thomas loob ha sido empleado por Duni desde 1996 y ha ocupado varios cargos dentro de la I& D.

Du kan tildele arbejdere til flere stillinger, men kun én arbejder kan tildeles en stilling ad gangen.
Puede asignar trabajadores a varios puestos, pero solo se puede asignar un único trabajador a un puesto al mismo tiempo.

Før han kom til Summit, arbejdede hr. Collins som konsulent hos McKinsey& Company og besatte flere stillinger for den amerikanske regering.
Antes de unirse a Summit, trabajó como consultor en McKinsey Company y ocupó diversos puestos en el gobierno federal de Estados Unidos.

Senere, den generelle ændret flere stillinger i ledelsen af den militære distrikter, og i 1968 kom til den almindelige ansatte.
Más tarde, el general desempeñado varios cargos en el mando distritos militares, y en 1968 se metió en el cuartel general de la.

Dette vil nu introducere en anden kategori i til bloggen for op-cykelture med mange flere stillinger for at komme i denne kategori i de kommende måneder.
Esto ahora introducirá otra categoría en el blog para arriba-ciclismo con muchas más publicaciones vienen en esa categoría en los próximos meses.

James Duke, PhD, havde flere stillinger i sine mere end 3 årtier med USDA, inklusiv chef for Medicinal Plant Resources Laboratory.
James Duke, PhD, ocupó varios puestos en sus más de 3 décadas con el USDA, incluido el jefe del Laboratorio de Recursos de Plantas Medicinales.

Via denne service kan forbrugerne få tilbage til dig for at få flere stillinger og opdateringer uden vanskelighed for at finde dem.
A través de este servicio, los consumidores pueden contactarlo para obtener más publicaciones y actualizaciones sin la dificultad de ubicarlo.

I min månedlige kolonne kan du forvente at se flere stillinger om, hvordan man gør det- hvordan man konfronterer og overgår frygt, hvordan man informerer og afventer de venner, familie og venner, hvordan man afslutter din lejekontrakt og sælger dine ting, hvad man skal pakke, hvordan man kan være sikker, hvordan man finder dybere kulturelle oplevelser og meget mere.
En mi columna mensual, puedes esperar ver más publicaciones sobre cómo hacerlo exactamente: cómo enfrentarte y sobreponerte al miedo, cómo informar y sofocar las dudas de tus amigos y familiares, cómo terminar tu contrato de arrendamiento y vender tus cosas. qué empacar, cómo mantenerse seguro, cómo encontrar experiencias culturales más profundas y mucho más..

EU skal starte med at gå foran med et godt eksempel og tilbyde flere stillinger til romaer og inkludere romaerne og civilsamfundet i strategien.
La Unión Europea debería empezar por dar un buen ejemplo ofreciendo más puestos a la población romaní e incluyendo a los propios romaníes y a la sociedad civil en la estrategia.

På lang sigt vil der givet blive fremsat krav om flere stillinger til dels til forvaltning af den nye mere decentraliserede organisation inden for udenrigstjenesten. Men det kræver selvfølgelig også, at Kommissionen reelt beviser, at den arbejder effektivt, at kommissionsreformen bliver gennemført, at den mere effektive forvaltning slår igennem og at f. eks. andet trin i den såkaldte Relex-reform virkelig føres ud i livet.
A la larga, creo que habrá una demanda de más puestos, en parte para que funcione la nueva organización, más descentralizada en el servicio externo, pero por supuesto esto supone que la Comisión debe demostrar claramente que está funcionando de forma eficaz, que se está llevando a cabo la reforma de la Comisión, que la gestión más eficaz está surtiendo efecto y que, por ejemplo, realmente se está llevando a cabo el segundo paso de lo que se denomina reforma Relex.

Federighi arbejdede hos NeXT, før han kom til Apple, og derefter arbejdede han omkring 10 år hos Ariba, hvor han havde flere stillinger, inklusive Vice President of Internet Services og Chief Technology Officer.
Federighi trabajó en NeXT, en Apple, y luego pasó una década en Ariba donde desempeñó varias funciones incluida la de vicepresidente de Servicios de Internet y Director de Tecnología.

Ansat i det tyske sundhedsministerium i 1975, hvor han beklædte flere stillinger, bl. a. i Departementet med ansvar for Veterinærmedicinske Anliggender, og i 1990 deltog han i rekonstruktionen af de veterinære tjenester i de nye forbundsdelstater.
En 1975 entró a trabajar en el Ministerio Federal Alemán de Sanidad, donde ha ocupado diversos puestos, algunos de ellos en la división responsable del sector farmacéutico veterinario.

Hvordan man bruger "flere stillinger" i en Dansk sætning

Altså arbejdsløshed der ikke kan løses, ved blot at oprette flere stillinger.

En del af forklaringen på dette er formentlig, at en uforholdsmæssig stor del af det akademiske arbejdsmarked befinder sig i hovedstadsområdet, og at der derfor er flere stillinger at søge.

Der havde været rygter om korruption, og i distrikterne havde Kongrespartiet tilgodeset vennerne i forbindelse med besættelsen af flere stillinger.

Kan misoprostol købes på apoteket uden recept Det viser en brugerundersoslashgelse af flere stillinger.

Dertil må du også have en indsigt i hvad forsvarets muligheder er for at vælge udstyr uden om politikernes accept, så forsvarets ledelse ikke mister flere stillinger i hr.

Efter 6 år med fokus på at sætte pris på ergoterapi, et markedsudviklingstema, er vi lykkedes med den systematiske indsats for flere stillinger indenfor nye områder.

Med hensyn til EASO er udvalget imidlertid af den opfattelse, at agenturet bør tildeles endnu flere stillinger, end Kommissionen har foreslået.

Jeg prøver flere stillinger da pressefasen begynder, men kan i starten ikke finde ud af hvordan jeg bedst arbejder med veerne.

We want a partnership, flere stillinger som direktører og bestyrelsesmedlemmer i erhvervslivet.

Til gengæld bør du vide, at stadig flere stillinger send uden at have været slået op i aviser, ansøgning eller på nettet.

Hvordan man bruger "más puestos, varios puestos, varios cargos" i en Spansk sætning

Cuanto más votéis, más puestos subirá el relato.

Cada candidato/a podrá solicitar varios puestos de trabajo.

Los técnicos alcanzaron más puestos de trabajo.

Duda para los más puestos en el tema.

Posteriormente ocupó varios cargos en la dictadura franquista.

Con capacidad para varios puestos de trabajo.

La señora George-Wout ocupó posteriormente varios cargos políticos.

Fue elegido para varios cargos gubernamentales.

Peña ocupó varios cargos durante el gobierno correísta.

Ejerció varios cargos domésticos dentro del instituto.