Hvad Betyder FLUIDA på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fluidos
• los fluidos
• fluido

Eksempler på brug af Fluida på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Drevet af Fluida& WordPress.
Funciona con Fluida WordPress.

Gruppe 2 omfatter alle andre fluida.
El grupo 2 incluye todos los demás fluidos.

Gruppe 1 omfatter fluida, der er defineret som.
El Grupo 1 comprende fluidos definidos como.

Gruppe 1 omfatter farlige fluida.
El grupo 1 se incluyen los fluidos peligrosos.

Gruppe 1 omfatter fluida, der er defineret som.
En el grupo 1 se incluyen los fluidos definidos como.

Ved tømning: risiko for, at der sker ukontrolleret udstrømning af tryksatte fluida.
En el vaciado: la descarga no controlada de fluido presurizado;

Med henblik på denne klassificering opdeles fluida i følgende to grupper.
A efectos de dicha clasificación, los fluidos se dividirán en los dos grupos siguientes.

Ved anvendelse til fluida i gruppe 1, rørsystemer med en DN på over 25(bilag II, diagram 6).
Para los fluidos del grupo 1, si la DN es superior a 25(cuadro 6 del Anexo II).

De dimensionerende tryk må ikke være mindre end de tilladte maksimaltryk og skal tage hensyn til statisk og dynamisk tryk af indhold samt nedbrydningen af ubestandige fluida.
Las presiones de cálculo no serán inferiores a las presiones máximas admisibles y tendrán en cuenta las presiones de fluido estáticas y dinámicas, así como la descomposición de los fluidos inestables.

Med henblik på denne klassificering opdeles fluida i to grupper i overensstemmelse med stk. 2.1 og 2.2.
A efectos de dicha clasificación, los fluidos se dividirán en dos grupos conforme a los puntos 2.1 y 2.2.

Indeholder udstyret fluida af gruppe 1, skal der være passende muligheder for at isolere aftapningsrør, der udgør en væsentlig risiko på grund af deres dimensioner.
Cuando las tuberías contengan fluidos del grupo 1, se dispongan los medios adecuados para aislar los conductos de toma que presenten riesgos significativos a causa de su tamaño;

Indeholder et kammer flere fluida, klassificeres det efter det fluidum, der kræver den højeste kategori.
Cuando una cámara contenga varios fluidos, la clasificación se realizará en función del fluido que requiere la categoría de mayor riesgo.

Ved farlige fluida forstås stoffer og præparater som defineret i artikel 2, stk. 2, i Rådets direktiv 67/548/EØF af 27. juni 1967 om tilnærmelse af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer(24).
Por fluido peligroso se entiende una sustancia o un preparado conforme a las definiciones del apartado 2 del artículo 2 de la Directiva 67/548/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1967, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas en materia de clasificación, embalaje y etiquetado de las sustancias peligrosas(24).

Beholder«: et svøb konstrueret til opbevaring af fluida under tryk, herunder også de dertil direkte fastgjorte dele, indtil den anordning, der er beregnet til sammenkobling med andet udstyr.
Por«recipiente», una cubierta diseñada y fabricada para contener fluidos a presión, incluidos los elementos de montaje directo hasta el dispositivo previsto para la conexión con otros equipos.

Ved anvendelse til fluida i gruppe 2, rørsystemer med en DN på over 32 og et produkt PS × DN på over 1 000 bar(bilag II, diagram 7).
Para los fluidos del grupo 2, si la DN es superior a 32 y el producto PS 7DN superior a 1 000 bar(cuadro 7 del Anexo II);

Dette omfatter klassificering af fluida, der anvendes i det trykbærende udstyr, som farlige eller ikke farlige i henhold til Rådets direktiv 67/548/EØF( 1).
Ello comprende la clasificación del fluido contenido en el equipo a presión como peligroso o no, de acuerdo con la Directiva 67/548/CEE del Consejo(9).

Ved anvendelse til fluida i gruppe 1, beholdere med et volumen på mere end 1 liter og et produkt PS × V på over 25 bar × liter eller med et tryk PS på over 200 bar(bilag II, diagram 1).
Para los fluidos del grupo 1, los que tengan un volumen superior a 1 l y cuyo producto PS 7V sea superior a 25 bar 7l, o los que tengan una presión PS superior a 200 bar(cuadro 1 del Anexo II).

Ved anvendelse til fluida i gruppe 2, beholdere med et tryk PS på over 10 bar og et produkt PS × V på over 10 000 bar × liter eller med et tryk PS på over 1 000 bar(bilag II, diagram 4).
Para los fluidos del grupo 2, los que tengan una presión PS superior a 10 bar y el producto PS 7V superior a 10 000 bar 7l, así como los que tengan una presión PS superior a 1 000 bar(cuadro 4 del Anexo II).

Ved anvendelse til fluida i gruppe 2, beholdere med et volumen på mere end 1 liter og et produkt PS × V på over 50 bar × liter eller med et tryk PS på over 1 000 bar, samt alle bærbare ildslukkere og flasker til indåndingsapparater(bilag II, diagram 2).
Para los fluidos del grupo 2, los que tengan un volumen superior a 1 l y cuyo producto PS 7V sea superior a 50 bar 7l, los que tengan una presión PS superior a 1 000 bar, así como todos los extintores portátiles y botellas destinadas a aparatos respiratorios(cuadro 2 del Anexo II);

Rørledninger, der omfatter et rør eller et rørsystem til transport af fluida eller stof til eller fra et(offshore- eller onshore-) anlæg, inklusive sidste afspærringsanordning, der er placeret inden for anlæggets område, herunder udstyr i tilknytning hertil, som specielt er fremstillet til rørledningerne.
Las tuberías de conducción formadas por una tubería o sistema de tuberías destinadas a la conducción de cualquier fluido o sustancia hacia una instalación(terrestre o marítima) o a partir de ella, desde el último dispositivo de aislamiento situado en el perímetro de la instalación, incluido dicho dispositivo y todos los equipos anejos especialmente diseñados para la tubería de conducción.

Hvordan man bruger "fluida" i en Dansk sætning

Gruppe 2 omfatter alle andre fluida, som ikke er nævnt i gruppe 1.

Gruppe 1 omfatter fluida, der er bestemt som; eksplosive, brandfarlige, brandnærende eller giftige.

F-gas) Diagram 7 omfatter: Rørledning med damptryk > 0,5 Bar overtryk og fluida 2( Eks.

I tilfælde hvor en beholder består at flere kamre, bestemmes gruppen ud fra det kammer der indeholder den farligste fluida.

Formula hidratante y fluida que no pesa sobre la piel y aporta un aspecto fresco, natural y .

Luft) Diagram 5 omfatter: Eks Kedler Diagram 6 omfatter: Rørledning med damptryk > 0,5 Bar overtryk og fluida 1( Eks.

Periodisk kontrol: Eftersyn, besigtigelse eller trykprøvning af trykbærende udstyr Opdeling af fluida foretages i 2 grupper.

Softdrinkhanerne serverer kun Pepsis udrikkelige fluida, men heldigvis kan mere lødige drikkevarer fås på flaske i køleskabet.

Medicus har medbragt sin medicinkasse, med et utal af flasker indeholdene forskellige fluida i skrappe farver.

F-gas) Diagram 2 omfatter: Beholder med damptryk >0,5 Bar overtryk og fluida 2 (Eks.

Hvordan man bruger "fluido, fluidos, los fluidos" i en Spansk sætning

Hablo inglés fluido con título oficial.

Juegos más fluidos con AMD FreeSync.

Secreciones vaginales, leche, semen, fluidos articulares.

FN/2003/PA/019 Ipecacuana, extracto fluido normalizado de.

Estilo fluido Nora, escribes muy bien.

Trate todos los fluidos corporales como potencialmente contagiosos.

Del fluido que trabaje con él.

Fluido alisador; ideal para looks lacios.

Maquillaje fluido que consigue cubrir imperfecciones.

Este fluido puede ser aire, olíquido.