Hvad Betyder FLUIDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fluidos
• líquidos
• los fluidos

Eksempler på brug af Fluider på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Udstødning af fluider gennem vener.
Eyección de fluidos a través de las venas.

Fluider kan også administreres subkutant(under huden).
Los líquidos también se pueden administrar por vía subcutánea(bajo la piel).

Koffein er et diuretikum, hvilket betyder, at det hjælper med at fjerne fluider fra kroppen.
La cafeína es un diurético, lo que significa que ayuda a eliminar los fluidos del cuerpo.

Når linsen er emulgeret og aspireres, stræbte fluider er erstattet med en balanceret saltopløsning.
Una vez que la lente se emulsiona y se aspira, los fluidos aspirados se reemplazan con una solución salina equilibrada.

Patienterne får supplerende ilt via næsekateter, og en intravenøs infusion af fluider startes.
Los pacientes reciben oxígeno suplementario a través de catéteres nasales, y una infusión intravenosa de fluidos se inicia.

Når linsen er emulgeret og aspireres, stræbte fluider er erstattet med en balanceret saltopløsning.
Una vez que el lente es emulsificado y aspirado, los fluidos aspirados son reemplazados por una solución salina balanceada.

Dette bevirker derefter nyrerne til at tilbageholde vand og salt, og andre dele af kroppen til at tilbageholde fluider.
Esto provoca que los riñones para retener el agua y la sal, y otras partes del cuerpo retenga líquidos.

Inhalator- en indretning til indføring af lægemidler fluider i luftvejene ved inhalation lat inhalere-.
Inhalador- un dispositivo para la introducción de fluidos medicinales en el tracto respiratorio por inhalación lat inhalar-.

Disse øjendråber er effektive til at reducere trykket i øjet, ved at øge strømmen af fluider fra øjet.
Estas gotas para los ojos son efectivos para reducir la presión del ojo, ayudando a aumentar el flujo de los fluidos del ojo.

Det hjælper til at reducere trykket i øjet ved at øge strømmen af fluider fra øjet, og derved bidrage til at forebygge blindhed.
Ayuda a reducir la presión en el ojo al aumentar el flujo de los fluidos del ojo, lo que ayuda a prevenir la ceguera.

Level sets er en brugbar repræsentation til deformerbare overflader som undergår mange topologiske såsom fluider.
Level sets son una representación útil para deformar las superficies donde someten varios cambios tipológicos tales como fluidos.

Ved mønstring papir med hydrofobe barrierer, kan transporten af fluider blive kontrolleret og styret inden for et lag af papir.
Modelando papel con barreras hidrofóbicas, el transporte de fluidos puede ser controlada y dirigida dentro de una capa de papel.

Falciparum infektion, hvilket fører til dannelsen af en hyalin membran i alveolerne forårsager lækage af fluider i lungerne.
Falciparum, que conduce a la formación de una membrana hialina en los alvéolos causando fugas de fluidos en los pulmones.

En bakteriekultur af cyste fluider kan gøres for at afgøre, om sekundær infektion har udviklet og skal behandles.
Se puede realizar un cultivo bacteriano de fluidos quísticos para determinar si la infección secundaria se ha desarrollado y necesita tratamiento.

Menières sygdom: Denne betingelse er en forstyrrelse af strømmen af fluider i det indre øre;
Enfermedad de Meniere: Esta condición es un trastorno de la circulación de los fluidos del oído interno;

Desuden er det hjælper med at fjerne fluider fra cellerne, der er lagret som et resultat af væske retention i kroppen.
Además, ayuda en la eliminación de los líquidos de las células que se almacenan como resultado de la retención de líquidos en el cuerpo.

Selvom masser af væske opfordres til at undgå dehydrering, tvinger fluider generelt er unødvendigt.
A pesar de que mucho líquido se les anima a evitar la deshidratación, obligando a los fluidos generalmente no es necesario.

Viskositeten af forskellige fluider kan påvirkes, hvilket resulterer i emner som løbende eller adskilte saucer eller uønsket kærning af mejeriprodukter.
La viscosidad de diferentes fluidos puede verse afectada, lo que da como resultado salsas líquidas o separadas o agitación no deseada de productos lácteos.

Nopal- fiber-rige kaktus giver energi, hjælper med at kontrollere sult og skyller fluider fra væv til blodbanen.
Nopal- el cactus rico en fibra y proporciona energía, ayuda a controlar el hambre y elimina los líquidos de los tejidos en el torrente sanguíneo.

Viskositeten af forskellige fluider kan påvirkes, hvilket resulterer i emner som løbende eller adskilte saucer eller uønsket kærning af mejeriprodukter.
La viscosidad de los diferentes fluidos puede verse afectada, dando lugar a problemas tales como salsas muy líquidas o cortadas, o a la agitación no deseada de productos lácteos.

Men i modsætning, tykkere materialer er ideelle til blot-lag(eller dræn) at høste fluider gennem the enhed.
Sin embargo, en contraste, los materiales más gruesos son ideales para las capas de transferencia(o sumideros) para extraer fluidos a través de THdispositivo e.

En artikel om trykket af fluider i bevægelse, og det andet en artikel om integrationen af en uendelig række, og den slags problemer, der er praktisk.
Un artículo sobre la presión ejercida por los fluidos en movimiento, y el segundo un artículo en la integración de una serie infinita, y el tipo de problemas para que es conveniente.

Anvendes også i behandlingen er gammaglobulin administreres gennem venen(intravenøs immunoglobulin eller IVIG), sammen med fluider.
También se utiliza en el tratamiento es gammaglobulina administrada a través de la vena(inmunoglobulina intravenosa o IVIG), junto con líquidos.

Desuden indeholder essentielle næringsstoffer, der stimulerer fjernelse af fluider og toksiner, reducere cellulær inflammation og hudvæv.
Además, contiene nutrientes esenciales que estimulan la eliminación de líquidos y toxinas, reduciendo las inflamaciones celulares y los tejidos de la piel.

Oxygen kan anvendes til at hjælpe dyret til at trække vejret, mens visse væsker kan administreres for at hjælpe med strømmen af fluider i hundens krop.
El oxígeno puede ser usado para ayudar a que el animal respira, mientras que ciertos fluidos se pueden administrar para ayudar en el flujo de líquidos en el cuerpo del perro.

Hvis din hund er blevet diagnosticeret med dehydrering, supplerende fluider kan gives intravenøst eller under huden(subkutant).
Si su perro ha sido diagnosticado con deshidratación, suplementos de fluidos pueden ser administrados por vía intravenosa o debajo de la piel(vía subcutánea).

Når stablet med andre ikke-aromatiserende steroider, såsom Winstrol eller Primobolan, kan vi ende med mere synlige resultater, mens ikke beholde nogen subkutane fluider.
Cuando se apilan con otros esteroides no aromatizantes, tales como Winstrol o Primobolan, podemos terminar con resultados más notables, aunque no mantener ningún fluidos subcutáneos.

Væsketerapi vil blive givet til at erstatte underskud fluider i kroppen, og i nogle patienter med alvorlig blodtab og anæmi, en hel blodtransfusion kan være påkrævet.
Se administrará fluido terapia para reponer la falta de fluidos en el organismo y en algunos pacientes con hemorragia severa y anemia, se requerirá un trasplante completo de sangre.

Nogle støttende behandlinger indebærer vanddrivende medicin for at forhindre skader på nyrer og levere fluider gennem en intravenøs linje.
Algunos tratamientos de apoyo implican medicamentos diuréticos para evitar daños en el riñón y proporcionar fluidos a través de una línea intravenosa.

Denne plade danner et kompleks to separate kanaler, hvorigennem passerer to slags fluider uden at komme i fysisk kontakt med hinanden, de går ud på en separat rørsystem system.
Esta placa forma un complejo de dos canales separados a través del cual pasan dos tipos de fluidos sin entrar en contacto físico entre sí, salen a la calle en un sistema de sistema de tubo separado.

Hvordan man bruger "fluider" i en Dansk sætning

Fluider, såsom saft og vand kan hjælpe med at fortynde slim, der følger af en sinus infektion og fremme yderligere dræning.

Anvendelsen af ​​beholderen lettes yderligere ved en langstrakt sugerør fastgjort dertil, således at fluider i beholderen kan indtages, mens den kører.

Hvis der er hemorrhaging, skade, eller stød mod infektion, hospitalsindlæggelse vil være påkrævet for at få en IV indsat og fluider, der strømmer ind i venerne.

Den matematiske baggrund for strømning af fluider i porøse medier præsenteres sammen med en mere detaljeret gennemgang af den numeriske løsning af de diskretiserede ligninger.

En fremgangsmåde (flydende penetrantprøvning) involverer anvendelse af farvestoffer, fluorescerende eller ikke-fluorescerende, i fluider til ikke-magnetiske materialer, sædvanligvis metaller.

Blad insekter som suger, såsom bladlus og bladbord, slik at fluider ut av planter og er vanskeligere å o.

Hvordan man bruger "los fluidos, líquidos, fluidos" i en Spansk sætning

Revise sus líquidos Los fluidos son [.

Dale líquidos para que pueda hidratarse,.

Así, lograrás espacios más fluidos y comunicativos.

Tampoco todos los líquidos están permitidos.

También pueden indicar fluidos animales y combustibles.

Potenciador especialmente desarrollado para fluidos ATF.

¿sabes realmente qué son los fluidos corporales?

· Higrofilia: excitación producida por los fluidos corporales.

Todos los residuos líquidos que generamo.

Beber líquidos sin azúcar con frecuencia.