Hvad Betyder FLYGT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• huye
• escapa
• corre
• flygt
• escape
• huida
• huir
• huyan
• huid
• escapar
• correr
• corran
• escapen
• corras

Eksempler på brug af Flygt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Flygt Fra Hvad?
¿Huir de que?

Kæmp eller flygt.
Pelear o huir.

Flygt og lev.
Corre y sobrevive.

Kæmp eller flygt.
Lucha o huida".

Flygt, Fletcher!
¡Corre, Fletcher!

Kæmp eller flygt.
Los reflejos de lucha o huida.

Flygt, min lille pige.
Corre, mi niña.

Lord Tenkai, flygt!
Lord Tenkai, por favor, escape.

Flygt fra dette liv.
Huir de esta vida.

Du har to valg: Flygt eller dø.
Tienes dos opciones, escapar o morir.

Flygt fra dette sted.
Huye de este lugar.

Detaljeret passage:"Flygt fra fængsel".
Pasaje detallado:"Escape de la prisión".

Flygt, mens du kan.
Escapa mientras puedas.

Gør mig en tjeneste nu. Flygt. Så hurtigt og langt du kan.
Hazme un favor: corre, tan rápido y tan lejos como puedas.

Flygt for livet.
Correr por nuestras vidas.

Hyperventilation er en vigtig del af vores kæmp eller flygt reaktion.
La hiperventilación es una parte importante de nuestra respuesta de“lucha o huida”.

Flygt fra det her sted.
Escapar de este lugar.

Ja. Flygt hellere, Yuki.
Sí, deberías correr, Yuki.

Flygt, din idiot. Kom så!
Huye, idiota. Vamos,!

Ild flygt, bygninger, ind, ny york city.
Escape del fuego, edificios, en, ciudad nueva york.

Flygt til Gud, Kristy.
Corre hacia Dios, Kristy.

Kæmp eller flygt, det er, hvad der får os ud af den oprindelige vane.
Luchar o huir, es lo que nos impulsó a salir del caldo primigenio.

Flygt med mig. I aften.
Escapa conmigo esta noche.

Kæmp eller flygt reaktionen kommer fra det sympatiske nervesystem.
Este es el sistema de reacción de lucha o huida del sistema nervioso simpático.

Flygt fra den kolde vinter.
Escapar del frío invierno.

Flygt mens det endnu er tid.
Huye mientras aún haya tiempo.

Flygt op i bjergene som en fugl!«.
Huye a los montes como las aves".

Flygt for livet, og se jer ikke tilbage.
Escapa por tu vida, no mires atrás.

Og flygt til Ægypten, og bliv dér.
Su madre y huye a Egipto y quédate alli hasta.

Flygt, du som bor hos Babels datter!
Escapa, tú que vives en la hija de Babilonia!

Hvordan man bruger "flygt" i en Dansk sætning

Angsten bliver et beredskab der scanner omgivelserne for det smertefulde/farlige og bliver en slags forebyggende instans: flygt eller kæmp!

Am­ne­sty In­ter­na­tio­nal si­ger til Reuters, at de la­ek­ke­de do­ku­men­ter vi­ser et akut be­hov for at gø­re en en­de på Au­stra­li­ens må­de at hånd­te­re flygt­nin­ge på.

Den kortvarige stress er den vi oplever, når vi bliver sat i en kæmp eller flygt-situation.

Derfor flygt mens du kan, han bliver aldrig en kæreste eller en mand for nogen kvinde.

Vi ser på reaktionsmønstre og handlemuligheder ud fra de tre F’er og de tre I’er (Fight, Frys, Flygt og Intuition, Instinkt, Intelligens).

Når det sympatiske system kæmp-flygt volmer aktiveret, bliver det parasympatiske anmeldelse.

Af de i alt 2.116 ha­en­del­ser i flygt­nin­ge­lej­ren i Nauru om­hand­ler over halv­de­len børn, selv om børn kun ud­gjor­de 18 pro­cent af be­bo­er­ne i lej­ren i pe­ri­o­den.

Har på en prikk den samme situasjonen som deg… Lei meg og sørger… Flygt mens du kann.

Flygt ind i de befæstede byer!‹ 6 Hejs alarmflaget på Zions bjerg.

Flygt­nin­ge­lej­ren lig­ger i ver­dens mind­ste ø-stat Nauru.

Hvordan man bruger "escapa, huye, corre" i en Spansk sætning

Escapa del calor directo de las estufas.

Soldado que huye ¿sirve para otra guerra?

¡una gallina que se escapa del corral!

corre hasta chocar con una columna.

Marc Márquez se escapa del grupo perseguidor.

Dicen que Satanás huye del agua bendita.

Don Quijote escapa del tiempo real.

Una princesa huye del legado familiar.

Mothmonsterman escapa del laboratorio del Dr.

Escapa del acabado natural y máscaras transparentes.