Hvad Betyder ESCAPEN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• undslippe
• flygte
• slippe væk
• undslipper
• flygt
• kommer ud
• løb
• slipper ud

Eksempler på brug af Escapen på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Escapen por sus vidas!
Løb for livet!

¡Que no escapen!
De må ikke slippe væk.

Escapen y podrán vivir.
Løb og I vil måske leve.

Que no escapen.
Lad dem ikke undslippe.

¡Escapen de la ira venidera!'.
Flygt fra den kommende vrede!”.

¡Policía, policía, escapen!
Politiet kommer.

Escapen, si lo desean, a un mundo encantador.
Flygt, hvis I vil Til et yndigt sted.

No permitan que escapen.
De må ikke undslippe.

Circunstancias que escapen a nuestro control razonable;
Omstændigheder uden for vores rimelige kontrol;

¿Va a dejar que se escapen?
Vil De lade dem flygte?

Dios Todopoderoso… escapen Tu ira total. Te pido que esta escuela y sus ocupantes.
Lad denne skole og alle her undslippe din vrede. Almægtige Gud-.

No podemos dejar que escapen.
De må ikke undslippe.

A fin de que sus almas escapen de la ira de Dios, la aabominación desoladora que espera a los malvados, tanto en este mundo como en el venidero.
Så deres sjæle må undslippe Guds vrede, den vederstyggelige aødelæggelse, der venter de ugudelige, både i denne verden og i den tilkommende verden.

Tomen la nave de salto y escapen.
Tag Jumpship og flygt.

Acontecimientos externos que escapen al control del SEBC, o ii.
Ii i ydre begivenheder uden for ESCB's kontrol, eller.

¡No dejen que los bandidos escapen!
Lad ikke banditterne slippe væk.

El objetivo es reducir al mínimo los recursos que escapen del círculo, para que el sistema funcione de modo óptimo.
Målet er at minimere de ressourcer, der slipper ud af cirklen, så systemet kan fungere optimalt.

No podemos dejar que se escapen.
Vi kan ikke lade dem slippe.

Están también para asegurarse de que los Oscuros no escapen de la justicia por todos sus crímenes contra la humanidad.
De sikrer også, at de Mørke ikke undslipper retsforfølgelse for alle deres forbrydelser mod Menneskeheden.

No podemos permitir que escapen.
Vi kan ikke lade dem flygte.

Por desgracia, como las fuerzas israelíes no suelen dejar que esos atacantes escapen, muchos asesinatos cometidos por estos niños también acaban siendo suicidios pasivos innecesarios.
Det er tragisk, for da de israelske styrker ofte ikke lader den slags angribere slippe væk, ender mange af de mord, som disse børn begår, også med at blive unødige,“passive” selvmord.

No puedo dejar que escapen.
Jeg kan ikke lade dem flygte.

Dispara a los cerdos locos rabiosos verruga con una pistola, escopeta o un cohete lanzador antes de que escapen.
Skyd ned forrykte rabiate vorte slagtesvin ved hjælp af en pistol, shotgun eller raketkaster, før de undslippe.

Objetivo es reducir al mínimo los recursos que escapen del círculo, para que el.
Målet er at minimere de ressourcer, der slipper ud af cirklen, så systemet kan fungere optimalt.

A Buck Weimer de Pueblo, Colorado, por inventar una ropa interior con un filtro de carbón cambiable que elimina el mal olor de los gases antes de que éstos escapen.
Buck Weimer i Pueblo, Colorado for at opfinde Under-Ease, lufttæt undertøj med en udskiftelig kul filter, der fjerner dårlig-lugtende gasser, før de undslippe.

Dondequiera que usted guardó supuesto, no funciona con los piratas escapen reuniones y monstruos horribles.
Uanset hvor du holdt selvfølgelig ikke arbejde med pirater flygte møder og hæslige monstre.

Biología: Buck Weimer de Pueblo, Colorado por inventar el"Under-Ease", una ropa interior hermética con un filtro de carbón reemplazable que elimina los gases malolientes antes de que escapen.
Buck Weimer i Pueblo, Colorado for at opfinde Under-Ease, lufttæt undertøj med en udskiftelig kul filter, der fjerner dårlig-lugtende gasser, før de undslippe.

El almacenamiento de carbono, una tecnología que evita que el dióxido de carbono y otros gases de efecto invernadero escapen a la atmósfera cuando se queman combustibles fósiles, todavía está en el tablero de dibujo, aunque parece posible, agregó.
Kulstoflagring- en teknologi, der forhindrer, at kuldioxid og andre drivhusgasser kommer ud i atmosfæren, når fossile brændstoffer brændes- er stadig på tegnebrættet, selv om det ser ud som muligt, tilføjede han.

¿Cómo has dejado que se escapen?
Hvordan kunne du lade dem undslippe?

Tienes que matar a los animales que pasan por el bosque antes de que escapen.
Du er nødt til at dræbe dyr, der passerer gennem skoven, før de undslippe.

Hvordan man bruger "escapen" i en Spansk sætning

Que se escapen solo los enfermos no es casualidad.

que no se nos escapen los detalles importantes, Luis.

No dejes que se te escapen las ofertas destacadas.

Esto evita que sustancias dañinas se escapen al entorno.

No puede evitar que se le escapen las lágrimas.

Debe permitirse que escapen el aire y los gases.

Pero que no se nos escapen los momentos bonitos.

Puede evitar que tus hijos se escapen a hurtadillas.

Uñas Summer ¡Qué no se te escapen estos colores!

No permitan que escapen de sus labios palabras airadas.

Hvordan man bruger "flygte, slippe væk, undslippe" i en Dansk sætning

Rami var nødt til at flygte for ikke at blive soldat i Assads hær.

Han virker glad for at slippe væk fra bryster og stemning.

Da den 31-årige prøvede at flygte fra stedet, trak den ukendte medgerningsmand ham ned fra en gitterport, hvorefter de to gerningsmænd sparkede ham i ryggen.

Da sagen blev kendt, begyndte såvel ansatte som kunder at flygte fra JSA, hvilket til sidst gjorde, at advokatfirmaet gik konkurs.

Siden maj er det lykkedes for omkring 80 familier at flygte fra byen, siger FN.

Kort tid efter er de også nødt til at flygte herfra.

Banden forsøger at slippe væk fra en fæstning som tyrannisk kontrolleres af Joe, der giver indtryk af at være en slags udødelig halvgud, men i virkeligheden er døende.

Da han er fem, fortæller moren ham endelig sandheden, og sammen planlægger de at flygte fra dette helvede på jord.

Når kongen ikke kan undslippe skakken, kaldes det "skakmat".

Tung og umulig at undslippe som dden, er en.