Hvad Betyder FLYINDUSTRIEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• industria aeroespacial
• industria aeronáutica
• industria aérea
• la industria de la aviación
• el sector de la aviación
• sector aéreo
• construcción aeronáutica
• industria de las aerolíneas

Eksempler på brug af Flyindustrien på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kvinder fra flyindustrien-- fyret 800.
Mujeres fueron despedidas de la industria aérea.

Det europæiske kampfly og flyindustrien.
Avión de combate europeo e industria aeroespacial.

Canadas flyindustrien er en af de største i verden.
La industria aeroespacial de Canadá es una de las más importantes del mundo.

Elektriske fly er ved at revolutionere flyindustrien.
El avión eléctrico revolucionará la aviación.

Flyindustrien er nødt til at reducere sit CO2-udslip med 50% over de næste 30 år.
La industria aeroespacial necesita reducir sus emisiones de CO2 en un 50% en los próximos 30 años.

Aluminum Alloy til brug i flyindustrien.
Aleación de aluminio para su uso en industria aeroespacial.

Flyindustrien anses for at være den højteknologiske kerne i moderniseringen af Ukraines industri.
La industria aeronáutica se considera un núcleo de alta tecnología para el resurgimiento del sector industrial ucraniano.

Alt var ikke helt roligt i flyindustrien.
Todo no estaba completamente sereno en la industria aérea.

Samtidig flyindustrien til at fokusere mere på at forsøge at udvikle mere miljøvenlige fly.
Al mismo tiempo, la industria aeronáutica para centrarse más en tratar de desarrollar aviones más respetuosos del medio ambiente.

De kolde facts og de store udfordringer for flyindustrien.
Los hechos concretos y los grandes retos para la industria aeroespacial.

Vores løsninger til flyindustrien er udviklet under hensyntagen til miljøet og de eksisterende regelsæt.
Las soluciones para la industria aeronáutica se han desarrollado considerando principalmente el cumplimiento normativo y medioambiental.

Vores intelligente værktøjer og løsninger til flyindustrien.
Nuestras herramientas y soluciones inteligentes para la industria aeroespacial.

I flyindustrien er vi nødt til at være på forkant med nye videnskabelige opdagelser og stadig forbedret teknologi.
En la industria aeroespacial tenemos que estar al tanto de nuevos descubrimientos científicos y mejora constante de la tecnología.

Inspirationen til denne rotation stammer faktisk fra flyindustrien.
La idea original de este nuevo desarrollo proviene de la industria aeronáutica.

Som forklaret af publikationen, i flyindustrien er stadig flydende ilt ikke anvendes i sådanne tunge missiler, som en Falcon 9.
Como se explica en la publicación, en la industria aeroespacial es todavía oxígeno líquido no utilizado en tales misiles pesados, como un Falcon 9.

Flere data, større output- digital transformation af flyindustrien.
Más datos y mayor producción: la transformación digital de la industria aeroespacial.

MÅL: Flyindustrien er meget vigtig for EF på grund af den betydning på det teknologiske, økonomiske og forsvarspolitiske område.
OBJETIVOS: La construcción aeronáutica es funda mental para la CEE por el interés que presenta en materia tecnológica, económica y de política de defensa.

Ideel til den roterende bearbejdning af bil-og flyindustrien komponenter.
Ideal para el mecanizado rotativo de componentes del sector de automoción y aeroespacial.

Han arbejdede i flyindustrien, først i fly design, og derefter som en mikroprocessor forsker ved Sperry Gyroskop på Bristol, Storbritannien.
Él antes trabajó en la industria aeroespacial, posteriormente en el diseño de aircrafts y fue científico de microprocesadores en Sperry Gyroscope(Bristol, Gran Bretaña).

Palladium blev grundlagt i 1920, hvor de lavede dæk til flyindustrien.
Palladium fue fundada en 1920 para fabricar neumáticos para la industria de la aviación.

Det næste eksempel på, at man prøver at udnytte situationen, er flyindustrien, som netop i disse dage og uger oplever megen turbulens.
El siguiente ejemplo de cómo se intenta aprovechar esta situación es la industria aérea, que precisamente en estos días y semanas atraviesa muchas turbulencias.

Digitalisering sluger lige så meget energi som flyindustrien.
Los centros de datos consumen tanta energía como la industria de la aviación.

For eksempel har flyindustrien en bruttomargin på omkring 5%, hvor softwareindustrien ofte har en bruttomargin på omkring 90%.
Por ejemplo, la industria de las aerolíneas tiene un margen bruto de alrededor del 5%, mientras que la industria del software tiene un margen bruto de alrededor del 90%.

Houston er kendt for sin transport, produktion, energi og flyindustrien.
Houston es conocida por su transporte, manufactura, energía, y las industrias de la aeronáutica.

Dette kabinet er bygget med luftfart stil afstivning, som har været lånt fra flyindustrien, at reducere den samlede vægt af kabinettert samtidig øge stivhed.
Este gabinete está construido con refuerzos de estilo de la aviación, que ha sido tomada de la industria aeronáutica, reduciendo el peso total de la cabina al tiempo que aumenta la rigidez.

Det er samme materiale, der anvendes i Formel 1 biler og i flyindustrien.
Ése es el material empleado en la fabricación de los coches de la Fórmula 1 y en la industria aeronáutica.

Flaskehalse er stadig det største problem for lufthavnene, fordi flyindustrien oplever en hurtig stigning i den globale turisme.
La congestión sigue siendo el mayor problema que enfrentan los aeropuertos, pues el sector aéreo es uno de los que más está notando el frenético crecimiento del turismo global.

Økonomien i Houston er præget af transport, produktion, energi og flyindustrien.
Houston es conocida por su transporte, manufactura, energía, y las industrias de la aeronáutica.

Kandidater fra Aerospace Engineering demonstrere ekspertise, der kræves i moderne flyindustrien, i flyselskaberne og i andre industrier, der anvender nye teknologier.
Los graduados de Ingeniería Aeroespacial demuestran la experiencia requerida en la industria aeroespacial moderna, en las aerolíneas y en otras industrias que aplican tecnologías novedosas.

Sonic Cruiser har modtaget stor opmærksomhed fra medierne og har skabt en smule buzz i flyindustrien.
El Sonic Cruiser ha recibido mucha atención por parte de los medios de comunicación y ha creado un gran revuelo en la industria aérea.

Sådan bruges "flyindustrien" i en sætning

Nylon pakninger har fremragende isolering, korrosionsbestandighed, varmeisolering og ikke-magnetiske egenskaber, og lette vægt, udbredt meget i halvledere, bilindustrien, flyindustrien og Boligindretning og andre felter.

Flyindustrien brugte mellem seks og otte år på at komme sig efter 9/11-angrebene, og det var under et opsving.

Vendte tilbage til arbejdet efter 7 uger Jeff er en meget åben mand, og kommer ud i alle afkroge af hele flyindustrien.

Flyet var med til forme flyindustrien, som vi kender den i dag.

Det nye kontor skal primært være med til at åbne flere døre inden for vind- og flyindustrien.

De servicerer Flyvevåbnets T-17 fly, samt producer forskellige emner til flyindustrien.

Der kan som led i undervisningen være indlagt besøg ved forskellige virksomheder i flyindustrien.

Supra Nero Høretelefonerne har et flot sort design, men samtidig er de lavet i kompositmateriale fra flyindustrien og har kevlar-forstærkede ledninger.

Leki Aviation er en handels- & servicevirksomhed inden for flyindustrien, hvor Leki Aviation globalt servicerer vores kunder med reservedele, komponenter og andre services.