Eksempler på brug af Flyttede vi på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Så flyttede vi.
Hvorfor havde vi ikke nogen mor?""Hvorfor flyttede vi hele tiden?"?
Senere flyttede vi til.
Después nos mudamos a.Flyttede vi hertil med fuldt overlæg?
Nos mudamos aquí…¿deliberadamente?I går flyttede vi 1.
Ayer movimos 1.Flyttede vi hertil, på grund af forskningshospitalet.
Nos mudamos acá por un hospital de investigación.Hvorfor flyttede vi hertil?
¿Por qué nos mudamos aquí?Jeg er ret sky omkring fremmede, fordi dajeg var barn, flyttede vi ret ofte.
Soy bastante tímido con desconocidos porque, cuandoera niño, nos mudábamos bastante.Derfor flyttede vi hertil.
Por eso nos mudamos aquí.Efter ulykken flyttede vi.
Después del accidente, nos mudamos.Senere flyttede vi til en anden by.
Luego nos mudamos a otra ciudad.Efter et par år i Florida flyttede vi til Vegas.
Después de unos años en Florida, nos mudamos a Las Vegas.Så flyttede vi til Vadekærgård.
Entonces nos mudamos al barrio de Lapa.I min barndom, flyttede vi ofte.
Cuando era niña, nos mudábamos con mucha frecuencia.Så flyttede vi til Tottenham.
Luego nos mudamos a Tottenham y fue distinto.Otte maneder senere flyttede vi til New York.
Ocho meses después, nos mudamos a Nueva York.Så flyttede vi til Philly, Boston,-.
Y luego nos mudamos a Philadelphia, Boston.Da jeg var barn, flyttede vi konstant.
Cuando yo era pequeña, nos mudábamos todo el tiempo.Så flyttede vi på landet ud til de vilde dyr.
Y luego nos mudamos al bosque, rodeados de animales salvajes.Mor…- Hvorfor flyttede vi hertil?
¿Por qué nos mudamos aquí?¿Mamá?Tirsdag flyttede vi til skål drejning, som Walter mestret godt, endt skål købe slutningen af dagen.
Martes pasamos a convertir recipiente que Walter y masterizado, terminar su copa comprar el final de la jornada.Efter 6 mdr. flyttede vi sammen.
Después de 6 meses, nos mudamos juntos.Så flyttede vi studiet til hvor min datter Sadie bor i dag, og til sidst ind i garagen, hvor det er nu.
Después, trasladamos el estudio a la casa actual de mi hija Sadie y, más tarde, pasó al garaje, donde está ahora.Far, hvorfor flyttede vi på motel?
Papá,¿por qué nos mudamos a un motel?Først flyttede vi føreren af PSV van til ambulancen siden han var den mest skadede og udstillede tegn og symptomer på chok.
Primero movimos al conductor del Furgoneta PSV a la ambulancia ya que era el más herido y exhibía signos y síntomas de shock.I min barndom flyttede vi mange gange.
Og så flyttede vi, bare for at være sikre.
Y luego… luego nos mudamos, sólo para estar seguros.Efter våbentyverierne flyttede vi ammunitionen.
Después del robo de armas, trasladamos las municiones.I går flyttede vi 1.500 mursten, og det tog os to timer.
Ayer movimos 1.500 piezas. Tardamos unas dos horas.Efter et par år i Florida flyttede vi til Vegas.
Así que después de un par de años en Florida, nos mudamos a Las Vegas.
