Hvad Betyder FLYTYPE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tipo de avión
• tipo de aeronave
• tipo de aparatos utilizados

Eksempler på brug af Flytype på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Flytype og konfiguration.
Tipo de aeronaves y configuración.

Det afhænger af flytype og antallet af passagerer.
Depende del tipo de avión y la cantidad de pasajeros que viajen en él.

Maksimal størrelse og vægt for kørestole pr. flytype.
Tamaño y peso máximos de las sillas de ruedas por tipo de avión.

Primær flytype: regionale jetfly, fly med smal krop.
Tipo de aeronave principal: jets regionales, aviones de fuselaje estrecho.

Mindsteantal flyvninger, fartplan, flytype og kapacitet.
Frecuencias mínimas, horarios, tipo de aparatos utilizados y capacidad ofrecida.

Denne flytype har sondringen for at flyve med den nedre hale næse, ligesom flyvningen af en gås.
Este avión tenía la particularidad de volar con la cola más bajo que la nariz, como el vuelo de un ganso.

Mindsteantallet af flyvninger, fartplan, flytype og kapacitet.
Frecuencias mínimas, horarios, tipo de aparatos utilizados y capacidad ofrecida.

Når var stabil var jeg taget og siddende i et afrundet værelse med sæder, der syntes at være nogle flytype.
Cuando era estable I fue tomado y sentado en una sala redondeada con asientos que parecían ser algún tipo de avión.

Meget rart at flyve for dem, der gerne denne flytype. Ekstremt hurtig hastighed! Hav det sjovt!
Muy agradable de volar para aquellos que les gusta este tipo de aeronave. velocidad extremadamente rápida! Que te diviertas!

Du er blevet flyttet til en plads med et andet pladsnummer i samme flytype.
Se le ha cambiado a un asiento con un número de asiento diferente en el mismo tipo de avión.

Det er en helt ny flytype, og man må forvente, at den kan benyttes i kommerciel trafik uden forsinkelser, siger kommunikationschefen.
Este es un tipo de avión completamente nuevo y uno debe esperar que pueda ser usado en el tránsito comercial sin demoras", señaló.

Det samme skete under seks måneder tidligere med samme flytype i Indonesien.
Había ocurrido algo muy parecido en Indonesia con el mismo avión en las mismas circunstancias.

Det her er en helt ny flytype for SAS, og den passer utrolig godt til det skandinaviske marked og vores rejsemønstre.
Este es un tipo de aeronave completamente nuevo para SAS, que se adapta increíblemente al mercado escandinavo y a nuestros patrones de viajes.

Jeg mener at ordet MAX skal skrives i historiebøgerne som et dårligt navn til en flytype” sagde han.
Creo que esa palabra Max debería aparecer en los libros de historia como un mal nombre para una aeronave”.

Kombinationen af flytype og motor er næste generations teknologi, men begge dele har bevidst sit værd efter mere end to år i tjeneste.
La combinación de avión y motor es tecnología de última generación, pero está completamente probada después de más de dos años de servicio.

Det er blevet hævdet at der er flere mennesker der har prøvet at styre en Tiger Moth end nogen som helst anden flytype.
Todavía es un popular avión de entrenamiento y han pilotado más gente los Tiger Moth que cualquier otro avión.

Med lavere CO2-udledning og mindre brændstofforbrug reducerer denne flytype miljøpåvirkningen og støjniveauet under drift.
Gracias a su menor cantidad de emisiones y de consumo de carburante, este avión reduce el impacto medioambiental y auditivo de las operaciones.

Når du går til at vælge fly, der er 3 rullelister eller menuer: flyproducent, forlægger og flytype.
Cuando vaya a seleccionar el avión, hay listas desplegables 3 o menús: fabricante de la aeronave, el editor y el tipo de aeronave.

Flyene er fortsat den mest almindelige flytype, som Icelandair flyver med, og de udgør 21 fly ud af en flåde på 24 fly.
Los 757-200 continúan siendo el tipo de avión más común que Icelandair opera, constituyendo 21 de una flota de 24 aviones..

Den længste er 11.030 meter og i stand til at håndtere trafik fra ethvert flytype, der i øjeblikket anvendes.
El más largo es 11.030 pies y es capaz de manejar el tráfico de cualquier tipo de aeronave que se está utilizando actualmente.

Da vores bagagekapacitet varierer alt efter flytype, afhænger transport af specialbagage altid er tilgængelighed.
Debido a que nuestra capacidad para equipajes varía en función del tipo de avión, el transporte de equipaje especial siempre está sujeto a disponibilidad.

Her kan du se størrelses- og vægtbegrænsningerne for kørestole transporteret som check-in-bagage per flytype.
Estos son los límites de peso y tamaño de las sillas de ruedas que pueden transportarse como equipaje facturable por tipo de avión.

Dette er en helt ny flytype for både SAS og luftfartsbranchen, og den egner sig utroligt godt til det skandinaviske marked og vores rejsemønstre.
Este es un tipo de aeronave completamente nuevo para SAS, que se adapta increíblemente al mercado escandinavo y a nuestros patrones de viajes.

Log ind i Min Rejse, og rul ned til din flyguide(tilgængelig fra 48 timer før afgang) for at se mange flere oplysninger om din flytype.
Acceda a Mi Viaje y desplácese hacia abajo hasta su guía del vuelo(disponible desde 48 horas antes de la salida) para consultar mucha más información sobre su tipo de avión.

Det her er en helt ny flytype for SAS, og den passer utrolig godt til det skandinaviske marked og vores rejsemønstre.
Este es un tipo de avión completamente nuevo para SAS, que se adapta increíblemente bien al mercado escandinavo y los patrones de viaje emergentes hacia y desde la región.

Hvis det skete for en, to eller tre jumbojets hver uge, ville denne flytype simpelthen ikke komme i luften, det ville vi ikke tolerere.
Si eso sucediera a uno, dos o tres aviones jumbo todas y cada una de las semanas, ese tipo de avión, sencillamente, dejaría de volar; no lo toleraríamos.

For SAS er dette en helt ny flytype, som er utroligt godt tilpasset det skandinaviske markedet og det rejsemønster som er til og fra regionen.
Este es un tipo de avión completamente nuevo para SAS, que se adapta increíblemente bien al mercado escandinavo y los patrones de viaje emergentes hacia y desde la región.

Bare give den nødvendige information som antallet af passagerer, dato, tid, placering oprindelse, bestemmelsessted, budget, flytype, og den ene eller rundtur.
Simplemente proporcione la información requerida al igual que el número de pasajeros, fecha, hora, lugar de origen, destino, presupuesto, tipo de aeronave, y de una manera u de ida y vuelta.

Der blev produceret i alt 3.600 stk. af denne flytype, hvilket er den hidtil ubesejrede rekord indenfor produktionen af træningsfly.
Fueron construidos un total de 3.600 unidades de este tipo de avión, que sigue siendo un record en la categoría de aviones de entrenamiento.

Vi står i en situation, hvor lufttrafikken er i hastig stigning, og det reagerer man på med det udbud, der er til rådighed, idet man anvender en hvilken som helst flytype. Risiciene bliver dog stadig tydeligere.
Nos encontramos en una situación en la que el tráfico aéreo está creciendo rápidamente y la gente responde con lo que buenamente tiene a mano, utilizando cualquier tipo de avión, pero los riesgos comienzan a ser cada vez más evidentes.

Hvordan man bruger "flytype" i en Dansk sætning

Disse blev nævnt som eksempler på destinationer, som kan nåes med denne flytype og ikke nødvendigvis som ruter SAS overvejer at starte.

Flertallet i Danmarks har besluttet at kampfly er en nødvendighed for at sikre os Nato og US goodwill - en slags forsikring - og så må man bare vælge forsikringsselskab (flytype) og betale.

Udviklingen af den nye flytype vurderes at komme til at koste et sted mellem 13 og 20 milliarder dollar (84-130 milliarder kroner).

Denne flytype vil blive arbejdshesten hos SAS og vil over tid danne grundlaget for en enhedsflåde på kortruterne i denne mellemstørrelse.

Denne flytype er betydeligt mindre end SAS nuværende langrutefly, men har stadig rækkevidde til at nå mange destinationer på den amerikanske østkyst.

Nyeste skud på stammen er Airbus A380 med 555 siddepladser, som er den mest avancerede, rummeligste og mest effektive flytype bygget indtil nu.

Om det er en spotter tur til en lufthavn eller flybase, et airshow, jubilæet af en flytype eller andre ting, så er det velkommen i FLYMAG Magasinet.

SAS har mulighed for at konvertere nogle af ordrene på A320neo til denne mere langtrækkende flytype.

Selv om Ole Arevad havde årtiers erfaring fra både SAS og Flyvevåbnet, havde han kun fløjet denne flytype i halvandet år.

Lyn er ikke et problem for de flytyper, jeg kender.« Hvad angår pilotens evner havde han mere end 1.400 timer i cockpittet på den forulykkede flytype.

Hvordan man bruger "tipo de avión, tipo de aeronave, tipo de aparatos utilizados" i en Spansk sætning

Si puedes adecuar el tipo de avión al pasaje no pasa nada.

(iii) Tipo de Aeronave certificada para volar con una tripulación mínima de dos pilotos.

Conozco el tipo de avión que bombardea por el ruido que hace.

(III) El tipo de aeronave autorizada para operar en el mismo.

Pongan limites por tipo de aeronave o distancia / tiempo de vuelo.

El número de tripulantes depende del tipo de avión empleado.?

El tipo de avión se elige según la cantidad de pasajeros.

Un tipo de aparatos utilizados en la instrumentación de edificaciones son los acelerómetros, que como su nombre lo indica registran valores de aceleración de la estructura instrumentada.

Este récord fue roto sólo en el tipo de aeronave 2005 A380 año.

El objeto no puede ser identificado como ningún tipo de aeronave tradicional.