Eksempler på brug af Fnirs på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Optodes arrangement i fNIRS proben er vist i panel A.
Åbn fNIRS erhvervelse software på fNIRS bærbare computer og oprette forbindelse med den bærbare kassen.
Abra el software de adquisición fNIRS en la computadora portátil fNIRS y establecer la conexión con la caja portátil.En korrekt fortolkning af fNIRS data kræver også en god SNR.
Una correcta interpretación de los datos fNIRS requiere también una buena SNR.Tryk på"Power" knappen i forbindelse med"Mode" knappen på den bærbare felt for at tænde fNIRS i enkeltstående tilstand.
Pulse el botón"Power" en conjunción con el botón"Mode" en la caja portátil para encender las fNIRS en el modo autónomo.Figur 1. fNIRS headset placering og kanaler konfiguration.
Figura 1. fNIRS colocación auricular y canales de configuración.Den rapporterede casestudie giver en foreløbig demonstration af gennemførlighed af fNIRS systemet i sådanne virkelige liv applikationer.
El estudio de caso reportado ofrece una demostración preliminar de la viabilidad del sistema fNIRS en tales aplicaciones de la vida real.For at imødekomme kravet om fNIRS eksperimenter skal du bruge transmitteren, detektoren og kanal indstillingerne.
Para satisfacer los requisitos de los experimentos fNIRS, utilice las opciones Transmisor, Detector y Canal.I digitizer software, der er transmitter, detektor(receiver), og kanal muligheder for at opfylde kravene i fNIRS eksperimenter.
En el software de digitalización, hay opciones de transmisor, detector(receptor) y canal para cumplir con los requisitos de los experimentos fNIRS.En af de store fordele ved fNIRS end EEG er dens højere rumlig opløsning.
Una de las principales ventajas de fNIRS más de EEG es su mayor resolución espacial.Brug fNIRS systemet i trådløs tilstand først til visuelt inspicere signaler kvalitet på fNIRS bærbar.
Utilice el sistema de fNIRS en modo inalámbrico primero para inspeccionar visualmente la calidad Sammenlignet med andre Neuroimaging teknikker, fNIRS repræsenterer et godt kompromis i form af rumlig og tidsmæssig opløsning.
En comparación con otras técnicas de neuroimagen, fNIRS representa un buen compromiso en términos de resolución espacial y temporal.Desuden optiske sensorer er følsomme over for falsk lys(f. eks., sollys, når eksperimenterne udføres udenfor),skabe yderligere støj i fNIRS signaler.
Por otra parte, los sensores ópticos son sensibles a la luz difusa(ej., la luz del sol cuando los experimentos se llevan a cabo fuera),la creación de ruido adicional en señales fNIRS.Dataanalyse Åbn fNIRS software og eksportere data fra den bærbare kasse flash-kortet i fNIRS laptop.
Datos Abra el software fNIRS y exportar datos de la tarjeta de la caja flash portátil en el portátil fNIRS.Tryk bærbar boks for atoptimere detektorerne vinde og tryk derefter på"Play/ Stop" knappen for at starte fNIRS erhvervelse(sampling frekvens= 5 Hz) knappen"Probe justering" på fNIRS. .
Pulse el botón"Ajuste de la sonda" en los Brugen af fNIRS på frit bevægelige deltagere i livet-baserede eksperimenter repræsenterer en udfordrende situation.
El uso de fNIRS en mover libremente los participantes en los experimentos basados en la vida representa una situación difícil.I betragtning af behovet for at bringefunktionelle billeddiagnostiske instrumenter uden for laboratoriet, og givet de seneste teknologiske forbedringer, bærbare og bærbar elektroencefalografi(EEG) ogfunktionelle nær infrarød spektroskopi(fNIRS) systemer er blevet udviklet 6-11.
Dada la necesidad de llevarinstrumentos funcionales de imagen fuera del laboratorio y los últimos avances tecnológicos dados, electroencefalografía portátil y portátil(EEG) yfuncionales cerca de espectroscopia infrarroja(fNIRS) se han desarrollado sistemas 6-11.Participant Forberedelse og fNIRS Probe Placering Før eksperimentet starter, har deltageren underskrive samtykkeerklæring.
Participant Preparación y fNIRS Sonda de Colocación Antes de comenzar el experimento, que el participante firme el formulario de consentimiento.Konventionelle fNIRS systemer bruger optiske fibre er koblet til hovedet for at lede lys gennem hovedbunden og at opsamle tilbagekastet lys.
Sistemas fNIRS convencionales utilizan fibras ópticas acopladas a la cabeza para guiar la luz a través del cuero cabelludo y para recoger la luz retrodispersada.For nylig har multikanal trådløse ogbærbare enheder fNIRS blevet udviklet 6,7, 17-20 giver mulighed for overvågning af større dele af hovedet på frit bevægelige deltagere.
Más recientemente, varios canales inalámbricos yportátiles dispositivos fNIRS han desarrollado 6,7, 17-20 dando la posibilidad de controlar las porciones más grandes de la cabeza en los participantes con libertad de movimientos.Bærbare fNIRS er således bedre egnet til brug i daglig livssammenhænge, da den pålægger færre fysiske begrænsninger end EEG og tillader fri bevægelse i en mere naturlige miljø.
FNIRS Wearable es, pues, más adecuado para su uso en contextos de la vida cotidiana, ya que impone menos restricciones físicas que EEG y permite la libre circulación en un entorno más natural.Målet med denne undersøgelse er at vurdere mulighederne for at bruge fNIRS system til overvågning præfrontale cortex hæmodynamiske og iltning forandringer som følge af en real-verden kognitiv opgave.
El objetivo de este estudio es evaluar la viabilidad de utilizar el sistema fNIRS para monitorear hemodinámicos córtex prefrontal y oxigenación cambios inducidos por una tarea cognitiva en el mundo real.Placer fNIRS headset tilpasse kanalerne 8 og 9 til Fpz-Fz linje og overlappende kanal 9 til Fpz, efter aftale med digitalisering pandebånd, og fjern pandebånd(Figur 1B-C).
Coloque los fNIRS headset alinear los canales 8 y 9 a la línea Fpz-FZ y la superposición de canal 9 a Fpz, de acuerdo con la diadema de digitalización, y retire la banda para la cabeza(Figura 1B-C).Tidligere undersøgelser viste, aten vis mængde af de signaler, målt gennem fNIRS skyldes systemiske ændringer 34, 39, 44, som ikke er direkte relateret til hjernens aktivitet(se Scholkmann et al. 9 for en gennemgang).
Estudios previos demostraron queuna cierta cantidad de las señales de medida a través fNIRS surge de cambios sistémicos 34, 39, 44 que no están directamente relacionados con la actividad cerebral(ver Scholkmann et al. 9 para una revisión).BEMÆRK: fNIRS systemet behandlingsenhed bruger den modificerede Lambert-Beers lov og beregner de relative ændringer i HbO 2 og HHb fra en vilkårlig nul baseline i begyndelsen af perioden måling.
NOTA: La unidad de procesamiento del sistema fNIRS utiliza la ley de Beer-Lambert modificado y calcula los cambios relativos en HbO 2 y HHb desde una línea de base arbitraria cero al comienzo del período de medición.Baseret på neurovaskulær kobling, fNIRS er i stand til at måle hæmoglobinkoncentrationen ændrer sekundært til neuronal aktivitet.
Sobre la base de acoplamiento neurovascular, fNIRS es capaz de medir la concentración de hemoglobina cambios secundarios a la actividad neuronal.Men selv om bærbare fNIRS systemer viser potentiale for den virkelige verden observationer, er der andre begrænsninger, der skal løses, når du bruger fNIRS under naturlig gå.
Sin embargo, aunque los sistemas fNIRS portátiles muestran potencial de observaciones del mundo real, hay otras limitaciones que tienen que ser abordados cuando se utiliza Funktionel Near Infrared Spectroscopy(fNIRS) er en Neuroimaging teknik, der bruger nær-infrarødt lys til at overvåge hjerneaktivitet.
Funcional Espectroscopia de Infrarrojo Cercano(fNIRS) es una técnica de neuroimagen que utiliza luz infrarroja para monitorizar la actividad cerebral.Tilføj en markør til fNIRS data manuelt ved at bruge"Mark" knappen på fNIRS bærbare kasse sammen med en lyd udløser(f. eks., Et bip).
Añadir un marcador a los datos fNIRS manualmente utilizando el botón"Marca" en la caja portátil fNIRS junto con un disparador de audio(por ejemplo., Un pitido).En bærbar og fiberless multikanal fNIRS system blev anvendt til at måle hjerneaktivitet i det præfrontale cortex i et prospektivt hukommelse opgave, der udføres uden for laboratoriet.
Un sistema fNIRS multicanal portátil y sin fibras se utilizó para medir la actividad cerebral sobre la corteza prefrontal durante una tarea de memoria prospectivo realizado fuera del laboratorio.I betragtning af potentialet i fiberless fNIRS teknologier til det virkelige liv kliniske anvendelser, fremtidige arbejde vil tage fat på video-kodning problem ved at udvikle nye algoritmer til at identificere event indledninger på en mere objektiv måde, samtundersøge muligheden for at gøre det direkte fra fNIRS data.
Dado el potencial de las tecnologías 
