Hvad Betyder FODERPLANTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• plantas forrajeras

Eksempler på brug af Foderplanter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Om handel med froe af foderplanter.
Relativa a la comercializacion de las semillas de plantas forrajeras.

Frø af foderplanter(66/401/EØF ændret 19 gange).
Semillas de plantas forrajeras(Directiva 66/401/CEE, modificada 23 veces).

Planter til industriel og medicinsk brug; halm og foderplanter.
Plantas industriales o medicinales; paja y forraje.

Ved bestande af froe bestemt til avl af foderplanter, marker paa indtil 2 ha* 100 m.
Para la producción de semillas destinadas a la producción de plantas forrajeras, campo de multiplicación hasta 2 ha* 100*.

O Allah, sende en besparelse regn, som vil være en trøst, frembringe foderplanter.
¡Oh Allah, envía una lluvia de ahorro que será reconfortante, producir forraje.

Froe af foderplanter, der er hoestet i en anden medlemsstat, og som skal certificeres efter bestemmelserne i stk. 1, skal.
Las semillas de plantas forrajeras, siempre que hayan sido recogidas en otro Estado miembro y destinadas a la certificación con arreglo a lo dispuesto en el apartado 1, deberán.

Saafremt disse blandinger skal benyttes som foderplanter, eller.
Si dichas mezclas se destinaren a su utilización como plantas forrajeras o.

Denne forening blev fundet i isolater af foderplanter diazotrophs Pakistan, hvor en ny kvælstoffikserende bakterier kaldet Azoarcus blev identificeret.
Esta asociación fue descubierta en aislamientos de diazótrofos de plantas forrajeras de Pakistán, en donde se identificó una nueva bacteria fijadora de nitrógeno llamada Azoarcus.

Direktiv 69/63/EØF(EFT L 48 af 26.2.1969) Handel med frø af foderplanter Østrig.
Directiva 69/63/CEE(DO L 48 de 26.2.1969) Comercialización de las semillas de plantas forrajeras Austria.

Når det ikke er bestemt til anvendelse som foderplanter, idet blandingerne i så fald kan indeholde frø af foderplanter og frø af planter, der ikke er foderplanter i dette direktivs forstand.
Que no vayan destinadas a un aprovechamiento como plantas forrajeras, pudiendo las mezclas contener semillas de plantas forrajeras y de plantas que según la presente Directiva no sean forrajeras.

Om ændring af Rådets direktiv 66/401/EØF om handel med frø af foderplanter.
Por la que se modifica la Directiva 66/401/CEE relativa a la comercialización de las semillas de plantas forrajeras.

Om ændring af direktiv 66/401/EØF om handel med frø af foderplanter og direktiv 66/402/EØF om handel med sædekorn.
Por la que se modifican las Directivas 66/401/CEE relativa a la comercialización de las semillas de plantas forrajeras y 66/402/CEE relativa a la comercialización de las semillas de cereales.

Om aendring af bilagene til Raadets direktiv 66/401/EOEF om handel med froe af foderplanter.
Por la que se modifican los anexos de la Directiva 66/401/CEE referente a la comercialización de las semillas de plantas forrajeras.

Raadets direktiv 66/401/EOEF af 14. juni 1966 om handel med froe af foderplanter(5), senest aendret ved direktiv 87/480/EOEF(6).
Directiva 66/401/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1966, relativa a la comercialización de las semillas de plantas forrajeras,(5) modificada en último término por la Directiva 87/480/CEE(6).

Om aendring af bilag II til Raadets direktiv 66/401/EOEF om handel med froe af foderplanter.
Por la que se modifica el Anexo II de la Directiva 66/401/CEE del Consejo referente a la comercialización de las semillas de plantas forrajeras.

Ved direktiv 86/109/EOEF begraenses bl.a. handelen med froe af saerlige arter foderplanter til froe, der officielt er certificeret som»basisfroe« eller»certificeret froe«;
Por consiguiente, que la Directiva 86/109/CEE, en particular, limita la comercialización de semillas de determinadas especies de plantas forrajeras a las semillas que hayan sido certificadas oficialmente como« semillas de base» o« semillas certificadas»;

Om aendring af bilag I og II til Raadets direktiv 66/401/EOEF om handel med froe af foderplanter.
Por la que se modifican los Anexos I y II de la Directiva 66/401/CEE del Consejo relativa a la comercialización de las semillas de plantas forrajeras.

Direktiv 66/401/EOEF, 66/402/EOEF, 69/208/EOEF og 70/458/EOEF henholdvis om handel med froe af foderplanter, saedekorn, froe af olie- og spindplanter og groensagsfroe boer aendres af nedennaevnte grunde;
Modificar las Directivas 66/401/CEE, 66/402/CEE, 69/208/CEE y 70/458/CEE referentes a la comercialización de las semillas de plantas forrajeras, de las semillas de cereales, de las semillas de plantas oleaginosas y textiles y de las semillas de plantas hortícolas;

For godkendelse af græssorter, hvis forædleren erklærer, at frøene af hans sort ikke skal benyttes som foderplanter.
Para la admision de las variedades de gramineas, si el obtentor declarase que las semillas de su variedad no estan destinadas a su uso como plantas forrajeras.

Direktiv af 14. juni 1966 om handel med froe af foderplanter aendres saaledes.
La Directiva de 14 de junio de 1966, referente a la comercialización de las semillas de plantas forrajeras se modificará de la siguiente manera.

(1) De aktive stoffer bentazon og pyridat blev optaget i bilag I til direktiv 91/414/EØF ved Kommissionens direktiv 2000/68/EF(7) og 2001/21/EF(8) til anvendelse som herbicid på korn, grøntsager og foderplanter.
(1) Las sustancias activas actuales bentazona y piridato se incluyeron en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE en virtud de las Directivas de la Comisión 2000/68/CE(7) y 2001/21/CE(8), para su utilización como herbicidas para cereales, hortalizas y forraje.

Raadets direktiv 66/401/EOEF om handel med froe af foderplanter aendres saaledes.
La Directiva 66/401/CEE del Consejo referente a la comercialización de las semillas de plantas forrajeras se modificará de la siguiente manera.

KOMMISSIONENS DIREKTIV 92/19/EOEF af 23. marts 1992 om aendring af direktiv 66/401/EOEF om handel med froe af foderplanter.
DIRECTIVA 92/19/CEE DE LA COMISIÓN de 23 de marzo de 1992 por el que se modifica la Directiva 66/401/CEE relativa a la comercialización de las semillas de plantas forrajeras.

Direktivet af 14. juni 1966 om handel med froe af foderplanter aendres som foelger.
La Directiva, de 14 de junio de 1966, referente a la comercialización de las semillas de plantas forrajeras se modificará de la siguiente manera.

Ud fra foelgende betragtninger: Direktiv 66/401/EOEF tillader handel med basisfroe, certificeret froe og handelsfroe af visse arter foderplanter;
Considerando que la Directiva 66/401/CEE permite la comercialización de semillas de base, de semillas certificadas y de semillas comerciales de determinadas especies de plantas forrajeras;

Om aendring af beslutning 87/309/EOEF om tilladelse til at forsyne pakningerne til froe af visse foderplanter med de foreskrevne angivelser.
Por el que se modifica la Decisión 87/309/CEE por la que se autoriza la impresión indeleble de las indicaciones requeridas en los envases de las semillas de determinadas especies de plantas forrajeras.

EØF: Kommissionens Direktiv af 2. maj 1974 om fastsættelse af særlige betingelser vedrørende indhold af Avena fatua i frø af foderplanter og i sædekorn.
CEE: Directiva de la Comisión, de 2 de mayo de 1974, por la que se fijan las condiciones particulares referentes a la presencia de Avena fatua en las semillas de plantas forrajeras y de cereales.

(1) Direktiv 66/401/EØF indeholder en liste over de slægter og arter af planter, der betragtes som foderplanter i direktivets forstand.
(1) La Directiva 66/401/CEE contiene una lista de los géneros y las especies vegetales considerados plantas forrajeras en el sentido de dicha Directiva.

I sidstnævnte tilfælde må man på langt sigt give det traditionelle landbrug de samme muligheder, hvis det accepterer at begrænse sig til kun at dyrke foderplanter på fastfrossen jord.
En este segundo supuesto, habría que permitir que la agricultura convencional se beneficie de las mismas posibilidades si acepta limitarse a plantar en sus tierras retiradas de la producción únicamente las plantas forrajeras.

For at undgå at forskellige støtteordninger kumuleres, bør støtten til forarbejdning af tørret foder kun ydes for foderplanter, der grønthøstes som hele planter;
Considerando que, para evitar la acumulación de diferentes regímenes de ayuda, conviene prever que sólo las plantas forrajeras enteras que se hayan cosechado verdes pueden beneficiarse de la ayuda a la transformación en forrajes desecados;

Sådan bruges "foderplanter" i en sætning

Larven er tilknyttet specifikke foderplanter, ofte lavere urter og græsser, men også forskellige træarter.

Der blev også udsået forskellige frø af foderplanter og værtsplanter for forskellige arter af dagsommerfugle.

Her blev der også udsået frø af forskellige foderplanter og værtsplanter.

Den letforståelige tekst indeholder for hver arts vedkommende oplysninger om forvekslingsmuligheder, særlige kendetegn, flyvetid, lokalitet, larvetid, foderplanter og udbredelse i Danmark.

Larvens foderplanter er mange forskellige vilde korsblomster, f.eks.

Habitat: Skovlysninger og skovkanter og især langs bilgrusveje i ældre fugtig løv- og blandingskov hvor dens foderplanter vokser talrig.

Her kan du indsamle en pasning velegnede foderplanter såsom: Et indendørs bur i træ er pasning dårlig løsning, da træet suger væske, og er svært at rengøre.

Branchen omfatter dyrkning af foderafgrøder, helsæd, roefrø og frø fra foderplanter samt dyrkning og fremstilling af blomster, snitblomster, blomsterknopper og blomsterfrø.

Græs, mælkebøtteblade og skvalderkål er nogle eksempler på foderplanter.

Habitat: lever på tør mark & maki hvor dens foderplanter vokser talrig.