Eksempler på brug af Folk beslutter på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Før folk beslutter sig.
Det må være i disse her situationer at folk beslutter sig for en efternøler.
Folk beslutter at gøre ting. Tager beslutninger og ændrer ting.
Flere og flere folk beslutter sig for at.
Donde cada vez más gente decidirá que.Folk beslutter at arbejde hjemmefra af forskellige årsager.
La gente decide trabajar desde casa por una variedad de razones.Skøre ting, som folk beslutter for skønhedens skyld.
Locuras que las personas deciden por el bien de la belleza.Folk beslutter at arbejde hjemmefra af forskellige årsager.
Skøre ting, som folk beslutter for skønhedens skyld.
Folk beslutter at arbejde hjemmefra af forskellige årsager.
La gente empieza con Hvad er det der gør at folk beslutter sig for at handle?
¿Qué es Folk beslutter at spare penge, så de køber forfalskede produkter.
Las personas deciden ahorrar dinero, por lo que compran productos falsificados.Der er mange grunde til, at folk beslutter sig for at investere.
Hay muchas razones por Folk beslutter om sekunder, hvorvidt de stoler på dit websted og vælger at blive.
Las personas deciden en segundos si confían o no en su sitio web y eligen quedarse.Der er forskellige grunde til, at folk beslutter at starte en personlig blog.
Por diferentes motivos una persona decide abrir Folk beslutter med jævne mellemrum at besøge biografen, men de har ikke til hensigt at bruge årtier i den.
Der er forskellige grunde til, at folk beslutter at starte en personlig blog.
Hay varias razones por qué las personas deciden iniciar un blog personal.Og når det er sagt, gentager jeg atBarça altid vil stå inde for det som det catalanske folk beslutter.
Dicho eso, reiteramos quele Barça siempre estará al lado de Her er de vigtigste grunde til, at folk beslutter på en sådan præstation.
Estas son las principales razones por las que las personas deciden sobre tal hazaña.Ofte, når folk beslutter at have en affære på siden, skyldes det deres ønske om at føle sig velkommen.
A menudo, cuando las personas deciden tener una aventura al margen, esto se debe a su deseo de sentirse bienvenido.Bare foråret og månederne februar ogmarts er de måneder af året, hvor folk beslutter at komme ud og fange de første stråler fra solen.
En la primavera y los meses de febrero ymarzo son los meses del año cuando las personas deciden salir y atrapar a los primeros rayos del sol.Igen er det bedst, hvis folk beslutter ikke at ryge tidligt i livet, men hvis folk er rygere, bør de holde op.
Una vez más, lo mejor es que las personas deciden no fumar temprano en la vida, pero si la gente son fumadores, se debe detener.Nogle gange, i tilfælde af en attraktiv mulighed for at tjene penge,for eksempel uden for landet, folk beslutter at tage en gratis ferie, og de vil tjene penge i udlandet.
A veces, en el caso de una oportunidad atractiva para ganar dinero, por ejemplo,fuera del país, la gente decide tomar unas vacaciones gratuitas y van a ganar dinero en el extranjero.Selv når folk beslutter sig til at indgive krav, vil flyselskabet som regel forsøge at afskrække dem, hvis det ikke gøres af et firma.
Incluso cuando alguien decide presentar un reclamo, si no tiene una firma, es probable que la compañía lo desaliente.Det er ikke ualmindeligt at folk beslutter at blive længere en planlagt.
No es de extrañar que los viajeros decidan quedarse aquí por más tiempo del previsto.Andre folk beslutter, hvad man fortjener… og at folk vil have, hvad de ikke har fortjent… Hvide folk tror, de styrer verden uanset hvad.
Es sobre gente decidiendo lo que te mereces Der er alle former for fritidsaktiviteter folk beslutter at deltage i at forbedre den høje kvalitet af deres liv.
Hay todo tipo de aficiones individuos tomar la decisión de participar en mejorar Undersøgelser viser, at løbende anbefalinger ogpres fra familien er den primære årsag til, at folk beslutter sig for at få hjælp.
Der er alle former for fritidsaktiviteter folk beslutter at deltage i at forbedre den høje kvalitet af deres liv.
Hay todo tipo de actividades de ocio que la gente elige para participar en mejorar Når folk beslutter at deltage i en affiliate program til at tjene ekstra penge, eller at have en fuld tid job, de gør ofte det med illusioner og ingen idé om hvordan affiliate program virker.
Cuando la gente decide a unirse a un programa de afiliados para ganar dinero extra, o tener un trabajo de tiempo completo, lo hacen a menudo con ilusiones y sin idea de cómo funciona el programa de afiliados.Disse blev nummereret fra 1 til 10, og hvis folk beslutter tilfældigt placeret bag ville blive stående eller siddende.
Estas estaban numeradas del 1 al 10, y se decidiría aleatoriamente si las personas situadas detrás habrían de permanecer de pie o sentadas.
