Hvad Betyder FORÅRSAGE ENDNU på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• causar aún

Eksempler på brug af Forårsage endnu på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette kan forårsage endnu flere problemer;
Esto podría causar incluso más problemas;

At forsøge at tvinge en løsning kan forårsage endnu flere problemer.
Intentar forzar una solución puede causar aún más problemas.

Jeg vil nødig forårsage endnu mere ubehag men vi bør også teste dig.
No quiero alarmarte Ni causarte ninguna molestia. pero necesitamos hacerte el test a ti también.

Hvis det får dem til at tage på i vægt, der kan forårsage endnu mere stress.
Si eso hace que aumenten de peso, eso puede causar aún más estrés.

Men, alle værktøjer er ikke troværdig som ved hjælp af sådanne upålidelige værktøjer kan nogle gange værre indholdet eller forårsage endnu mere skade.
Sin embargo, todas las herramientas no son dignos de confianza como el uso de tales herramientas no fiables pueden a veces peor el contenido o causar aún más daño.

Ved selvbehandling er der risiko for at forårsage endnu større skade på kroppen.
Con el autotratamiento, existe el riesgo de causar un daño aún mayor al cuerpo.

Men i tilfælde du finder, skal du være opmærksom på, at det er meget sandsynligt efterligning produkt, som potentielt kan forårsage endnu mere skade.
Pero en caso que encuentre, usted debe ser consciente de que es muy probable producto de imitación que pueden potencialmente causar aún más daño.

Men hvis folk gør forkerte øvelserne, kan de forårsage endnu flere skader på deres ryg.
Pero si la gente hace los ejercicios mal, pueden causar aún más daño a su espalda.

Bemærk: Hvis du har spillet en fil, og det ikke få spillet af en medieafspiller på grund af beskadigelse fil eller korruption, så stop forsøger at afspille filen i forskellige medieafspillere, da det kan forårsage endnu mere skade på det.
Nota: Si has jugado a un archivo y no se consiguió hacerlo jugado por un jugador de los medios de comunicación debido a los daños o corrupción de archivos, a continuación, dejar de tratar de reproducir ese archivo en diferentes reproductores de medios, ya que puede causar aún más daño a él.

Mad, drikke, luft og spyt kan derefter irritere disse udsatte nerveender, forårsage endnu flere smerte og forsinker helingsprocessen.
La comida, la bebida, el aire y la saliva pueden irritar esas terminaciones nerviosas, causando aún más dolor y ralentizando el proceso de curación.

Husk også, at hvis du har en”stor”, der har en anstændig mellemklassen skudt, du kan forårsage endnu mere skade.
También recuerde que si usted tiene un“grande” que tiene una oportunidad decente de gama media, puede causar aún más daño.

Ved pludselige og voldsomme regnskyl kan oversvømmelser forårsage endnu mere skade på grund af den problematiske infrastruktur i disse regioner.
En caso de que se produzcan súbitamente grandes precipitaciones, las inundaciones pueden provocar incluso más daños debido a los problemas de infraestructuras de estas regiones.

Trussel, selv kan også slip skadelig software på computeren, der kan forårsage endnu mere skade.
La amenaza sí mismo también puede bajar software malicioso en su ordenador que puede causar aún más daño.

Huset gemt væk specielle opladninger, der kan forårsage endnu mere skade, få dem.
La casa escondida cargas especiales que podrían causar aún más daño, conseguirlos.

Det handler om at spise rigtigt i moderate mængder og spise fødevarer, der hjælper i stedet forårsage endnu mere skade.
Todo se trata de comer bien en cantidades moderadas y comer alimentos que ayudan en lugar de causar aún más daño.

Hvad der er endnu værre er, at forskningsundersøgelser faktisk har fundet, at opsamling af fedt omkring ens midterste del kan forårsage endnu mere alvorlige sundhed og wellness problemer såsom hjerteproblemer eller diabetes mellitus.
Lo que es aún peor es que los estudios de investigación han encontrado que en realidad recoger en torno a uno de sección media de grasa puede causar aún más graves problemas de salud y bienestar, tales como problemas del corazón o diabetes mellitus.

I nogle situationer kunne det være næsten umuligt at fjerne den skadelige software, og det kunne forårsage endnu flere skader.
En algunos casos, resultaba casi imposible quitar el software malintencionado y éste podía ocasionar todavía más daños.

Hvilket vil give fans til bedre mål spil, flyve og forårsage endnu mere skade.
Los cuales permitirán a los fanáticos del juego dirigir mejor, volar más y causar aún más daño.

Brugere forbliver uvidende om dette indbrud, og det kan for lang tid forblive i systemet for at forårsage endnu mere skade.
Los usuarios no son conscientes de esta intrusión y pueden permanecer en el sistema por mucho tiempo para causar aún más daños.

Kun i dette tilfælde kan du opnå en positiv effekt og undgå at forårsage endnu mere skade på dit helbred.
Solo en este caso, puede lograr un efecto positivo y evitar causar aún más daño a la salud.

ICQ, Miranda, Og selvfølgelig, hvis filen blev downloadet uden din tilladelse, kan du have svært ved at identificere det, og du bør ikke gå rundt og slette alle mistænkelige fil, du finde, fordi du kan forårsage endnu flere problemer for dig selv.
ICQ, Miranda, Y por supuesto, si el archivo se ha descargado sin su permiso, usted puede tener un tiempo difícil identificarlas, y usted no debe ir borrando todos los archivos sospechosos a encontrar, porque podría causar aún más problemas por sí mismo.

Symptomerne kan øge den opfattede følelsesmæssig stress og forårsage endnu mere hyperventilation.
Los síntomas pueden aumentar el estrés emocional percibida y causar hiperventilación aún más.

Disse naturlige olier holder ikke kun din hud fugtig, men beskytter også din hud mod skader, der kan forårsage endnu mere tørhed.
Esos aceites naturales no solo mantienen su piel húmeda, también protegen su piel del daño que puede causar aún más sequedad.

Meget af vores kommunikation foregår via computere og andre teknologier, der kan forårsage endnu flere problemer.
Gran parte de nuestra comunicación se realiza a través de computadoras y otras tecnologías que pueden causar aún más problemas.

Du skal stadig være forsigtig, fordi hvis du strækker for meget, kan du potentielt forårsage endnu mere skade på din krop.
Todavía tienes que tener cuidado porque si te estiras demasiado, potencialmente podrías causar aún más daño a tu cuerpo.

Men hvis du finde, bør du vide, at det er meget sandsynligt forfalskede produkt, der kan potentielt forårsage endnu mere skade.
Pero en caso de que encuentre, usted debe saber que es muy probable producto falsificado que potencialmente podría causar aún más daño.

Disse naturlige olier holder ikke kun din hud fugtig, men beskytter også din hud mod skader, der kan forårsage endnu mere tørhed.
Estos aceites naturales no solo mantienen tu piel húmeda, sino que también la protegen contra los daños que pueden causar aún más resequedad.

Denne handling kræver maksimal ro og præcision for ikke at lade vandglasset glide inde i enheden og forårsage endnu større skader;
Esta acción requiere la máxima calma y precisión para no dejar que el agua se deslice dentro del dispositivo y causar un daño aún mayor;

Men i tilfælde du finder, er du nødt til at indse, at det er sandsynligt, efterligning produkt, der kan potentielt forårsage endnu mere skade.
Sin embargo, en caso que encuentre, usted tiene que darse cuenta de que lo más probable es producto de la imitación que podría potencialmente causar aún más daño.

Man kunne vælge en manuel fjernelse kun, hvis hun er computer kyndige nok fordi at slette filer, uden at vide, om deres funktioner kan forårsage endnu flere skader på computeren.
Uno podría elegir una extracción manual sólo si ella es de las computadoras suficiente, ya que la eliminación de archivos sin saber acerca de sus funciones puede causar aún más daño a la computadora.