Hvad Betyder AIHEUTTAA JOPA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• endda forårsage
• forårsage endnu
• medføre endnu
• forårsager selv
• føre til

Eksempler på brug af Aiheuttaa jopa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Runsas yötyö voi aiheuttaa jopa rintasyöpää.
Mange års natarbejde kan føre til brystkræft.

Univajeen haittavaikutukset voivat olla erittäin haitallisia kehollemme ja voivat aiheuttaa jopa kuoleman.
Søvnløshed kan have meget negative virkninger på vores krop og kan endda forårsage død.

Väsymys, joka aiheuttaa jopa pieniä kuormia.
Træthed, som forårsager selv små belastninger.

Se voi olla hyvin epämukavaa ja aiheuttaa jopa kipua.
Dette kan være ubehageligt og endda forårsage smerte.

Vahinko auto voi aiheuttaa jopa naapuruston lapset, jotka päättivät pelleillä.
Skader bil kan forårsage endnu kvarterets børn, der har besluttet at fjolle rundt.

Jos et sairauden hoidossa, se voi aiheuttaa jopa syvenevä paise.
Hvis du ikke behandle sygdommen, kan det medføre endnu dybere byld.

Siksi se on erittäin suositeltavaa poistaa tällaisia uhkia heti havaita niitä ja siten estää niiden yrittää aiheuttaa jopa enemmän haittaa.
Det er derfor, det anbefales stærkt at fjerne sådanne trusler, så snart du opdager dem, og dermed blokere for deres forsøg på at forårsage endnu mere skade.

Pelko koulun voi aiheuttaa jopa masennu….
Frygt for skolen kan forårsage endda depression ho….

Muista, että jos nämä vuodot jäävät korjaamatta, ongelma voi paheta ja aiheuttaa jopa tulvimista.
Husk, hvis du ikke løser disse lækager straks, kan tilstanden blive værre og endda forårsage oversvømmelser.

Nopea väsymys, joka aiheuttaa jopa pieniä kuormituksia.
Træthed, som forårsager selv små belastninger.

Samalla yhä useammat naisten sukupuolihormonit näkyvät, mikä voi aiheuttaa jopa ulkoisia muutoksia.
I mellemtiden vises flere og flere kvinders kønshormoner, hvilket kan forårsage endda eksterne ændringer.

Jos se tulee, se ei tuo iloa, se voi aiheuttaa jopa epämiellyttäviä ja tuskallisia aistimuksia.
Hvis det kommer, giver det ikke glæde, det kan endda forårsage ubehag og smerte.

Serotoniinin puute voi tehdä sinut pessimistiseksi, surulliseksi, epäluuloiseksi tai aiheuttaa jopa paniikkihäiriöitä.
Mangel på serotonin kan skabe pessimisme, tristhed, mangel på tillid eller endda forårsage et panikanfald.

Äkillisen rankkasateen sattuessa tulvat voivat aiheuttaa jopa enemmän tuhoja alueiden infrastruktuureihin liittyvien ongelmien vuoksi.
Ved pludselige og voldsomme regnskyl kan oversvømmelser forårsage endnu mere skade på grund af den problematiske infrastruktur i disse regioner.

Monien naisten mielestä korkokengät ovat kuitenkin kaikkea muuta kuin mukavat. Ne voivat aiheuttaa jopa terveysongelmia.
På trods af dette er høje hæle meget ubehagelige for mange kvinder, og kan endda forårsage helbredsproblemer.

Se voi aiheuttaa jopa suuremman haitan terveydelle, mikä aiheuttaa ongelman pahenemista ja virtsatietorajärjestelmän eri sairauksien kehittymistä.
Det kan forårsage endnu større sundhedsskader, der forårsager forværring af problemet og udvikling af forskellige sygdomme i det urinogenitale system.

Tyypin 2 diabetes, sanoi, että se voi aiheuttaa jopa enemmän masentavaa.
Type 2-diabetes, sagde, at det kunne forårsage endnu mere skidt.

Vatsarasva voi aiheuttaa jopa migreeniä ja jatkuvaa päänsärkyä, sekä muita terveysongelmia, joten on tärkeää olla tietoinen siitä, mistä rasvakudoksen kertyminen vatsalle johtuu.
Fedt på maven kan endda forårsage migræne og hyppige hovedpiner, så det er vigtigt at være klar over årsagerne til hvorfor fedt ophobes på maven.

Talo piilossa erityisiä maksuja, jotka voivat aiheuttaa jopa enemmän vahinkoa, saat ne.
Huset gemt væk specielle opladninger, der kan forårsage endnu mere skade, få dem.

Li Shi Zhen kirjoitti tietyn lausunnon hänen kuuluisasta lääketieteellisestä Materia Medican kokoelmatietokannasta:"Juominen juominen tee vahingoittaa munuaisia, painaa vyötäröä ja jalkaa, aiheuttaa virtsarakon kylmää ja kipua ja aiheuttaa jopa vatsan turvotusta tai diabetesta.
Li Shi Zhen skrev en særlig erklæring i sin berømte lægebog Compendium of Materia Medica,"Drunk drinking tea injured kidney, weight waist and leg, gør blære koldt og smerte, og endda forårsager slim ødem eller diabetes".

Lisäksi matkapuhelinverkossa toimiviin päätelaitteisiin tulevat viestit voivat myös aiheuttaa jopa suuremmat kustannukset, jos tilaaja kuljeskelee ympäriinsä, kuten useimmat meistä tänne tänä iltana kokoontuneista.
Desuden kan meddelelser til mobiltelefoner medføre endnu større omkostninger, hvis abonnenten roamer som de fleste af os, der er til stede her til aften.

Serotoniinin puute voi tehdä sinut pessimistiseksi, surulliseksi, epäluuloiseksi tai aiheuttaa jopa paniikkihäiriöitä.
Site map Mangel på serotonin kan skabe pessimisme, tristhed, mangel på tillid eller endda forårsage et panikanfald.

Kun otat videotiedostoja huonolla valolla ja kuvaaminen aurinkoa vastaan saattaa aiheuttaa kuvan liian tumma tai aiheuttaa jopa videokuvan, käytä sitä videoiden laadunparannusohjelmisto kirkkauden ja kontrastin optimointiin.
Når du tager videofiler med dårligt lys og skydning mod solen, kan det medføre, at billedet er for mørkt eller endda forårsager videostøj videokvalitet forbedrer software for at optimere lysstyrke og kontrast.

Valitettavasti testosteronia reseptiä voi todella aiheuttaa eturauhasen suuremmaksi, koska se tarjoaa polttoainetta tuleen todella Prostalgene aiheuttaa jopa korkeampi DHT.
Desværre en testosteron recept kan faktisk forårsage en prostata til at forstørre som det giver brændstof Prostalgene til ilden til rent faktisk at føre til endnu højere niveauer af DHT.

Saatat saada ärsyttävää ja invasiivisia mainoksia, jotka voivat aiheuttaa jopa enemmän ärtymystä, kun olet verkossa.
Du kan støde på, irriterende og invasive annoncer på det, som kan medføre endnu mere irritation, mens du er online.

Siksi se on erittäin suositeltavaa poistaa tällaisia uhkia heti havaita niitä ja ei anna heille mahdollisuus aiheuttaa jopa enemmän haittaa.
Det er derfor, det anbefales stærkt at fjerne sådanne trusler, så snart du opdager dem og ikke give dem en chance for at forårsage endnu mere skade.

Mikä vielä pahempaa on, että tutkimuksissa on todellakin todettu, että rasvan keräämiseen noin puolivälissä osa voi aiheuttaa jopa enemmän vakavia terveys- ja hyvinvointi ongelmia, kuten sydänongelmia tai diabetes.
Hvad der er endnu værre er, at forskningsundersøgelser faktisk har fundet, at opsamling af fedt omkring ens midterste del kan forårsage endnu mere alvorlige sundhed og wellness problemer såsom hjerteproblemer eller diabetes mellitus.

Yli 600 potilaalla on todettu vaarallinen hemolyyttisureeminen syndrooma(HUS), joka voi aiheuttaa jopa neurologisia ongelmia.
Hos over 600 patienter diagnosticerede man det farlige hæmolytiske uræmiske syndrom, der også kan føre til nervebetændelse.

Isovanhempien rooli perheessä voi olla konfliktin lähde, ja se voi aiheuttaa jopa enemmän harmia kuin hyvää.
Deres rolle i familien kan blive en kilde til konflikt og kan endda forårsage mere skade end glæde.

Suorituskyvyn ahdistuneisuus voi aiheuttaa erektiohäiriöitä, jotka voivat aiheuttaa jopa pahemman suorituskyvyn ahdistusta.
Ydeevne angst kan forårsage erektile problemer, der kan forårsage endnu værre præstationsangst.

Hvordan man bruger "aiheuttaa jopa" i en Finsk sætning

Pahimmillaan amatöörihypnoosi voi aiheuttaa jopa psykoosin.

Teknologia-alue voi aiheuttaa jopa talouden vallankumouksen.

Väärinkäytetyt laitteet voivat aiheuttaa jopa palovammoja.

Tämä voi aiheuttaa jopa huonommuuden tunnetta.

Pahimmillaan unettomuus voi aiheuttaa jopa masennusta.

Turpeenpoltto aiheuttaa jopa kivihiiltä suuremmat hiilidioksidipäästöt.

Voi ehkä aiheuttaa jopa syrjintää pojilleni.

Virheellinen liike voi aiheuttaa jopa kipua.

Pahimmillaan jälkitauti voi aiheuttaa jopa kuoleman.

Jatkuva kylmäaltistus voi aiheuttaa jopa ihomuutoksia.

Hvordan man bruger "endda forårsage, forårsage endnu" i en Dansk sætning

Det er fordi Search-vmn.net er ikke en pålidelig søgemaskine, og i virkeligheden, det kan endda forårsage skade på systemet.

Brug af en koncentreret opløsning kan skade dem, forårsage endnu mere irritation.

I sjældne tilfælde kan mangel på vitamin B12 endda forårsage død.

Hvis det fortsætter, vil tagkanten rive og forårsage endnu dyrere reparationer.

Faktisk, det kan endda forårsage skade på jeres system†™ s sikkerhed, og derfor anbefaler vi at du slippe af med Browser Utility så hurtigt som muligt.

Men før brug, sørg for, at de aktive komponenter i sådanne lægemidler ikke vil forårsage endnu større irritation af slimhinden.

Mangel på serotonin kan tryptofan pessimisme, tristhedmangel på tillid eller endda forårsage et panikanfald.

Kronisk stress forårsager betydelige ændringer i hukommelsen og kan endda forårsage “kronisk” skade på hjernen.

Dette kan være ubehageligt og endda forårsage smerte.

Den Internationale Valutafond er bekymret for, at en pludselig nedbringelse af gæld i den private sektor vil kunne forårsage endnu en finanskrise.