Hvad Betyder AIHEUTTAA EI-TOIVOTTUJA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• forårsage uønskede
• medføre uønskede
• fremkalde uønskede
• udløse uønskede
• forårsager uønskede
• forårsage uønsket
• få uønskede
• give uønskede

Eksempler på brug af Aiheuttaa ei-toivottuja på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Aiheuttaa ei-toivottuja toimintoja.
Forårsage uønsket drift.

Häiriö, joka voi aiheuttaa ei-toivottuja toimintoja.
Interferens, der kan forårsage uønsket drift.

Aiheuttaa ei-toivottuja toimintoja.
Forårsage uønsket funktion.

Tämä voi myös aiheuttaa ei-toivottuja sivuvaikutuksia.
Dette kan også forårsage uønskede bivirkninger.

Käyttänyt näitä lääkkeitä yhdessä voi aiheuttaa ei-toivottuja vaikutuksia.
Tager disse lægemidler sammen kan forårsage uønskede virkninger.

Aromatization voi aiheuttaa ei-toivottuja sivuvaikutuksia.
Aromatisering kan forårsage uønskede bivirkninger.

Korkeampia lämpötiloja voidaan käyttää, mutta aiheuttaa ei-toivottuja värejä.
Højere temperaturer kan anvendes, men forårsage uønskede farver.

Tämä voi aiheuttaa ei-toivottuja haittavaikutuksia tai vähentää yhden tai molempien lääkkeiden tehoa.
Dette kan medføre uønskede bivirkninger eller begrænse effektiviteten af et eller flere af produkterne.

Lukien häiriö, joka voi aiheuttaa ei-toivottuja toimintoja.
Interferens, der kan forårsage uønsket drift.

Tosiasia on, että sen koostumuksessa olevat aineet voivat reagoida ultraviolettisolujen kanssa ja aiheuttaa ei-toivottuja reaktioita.
Faktum er, at stoffer i dets sammensætning kan reagere med ultraviolet og fremkalde uønskede reaktioner.

Voiko ReActionin käyttö aiheuttaa ei-toivottuja sivuvaikutuksia?
Kan brugen af ReAction forårsage uønskede bivirkninger?

Potilaiden tulisi välttää greippimehun juomista ottaen tämän lääkitystä, sillä tämä saattaa aiheuttaa ei-toivottuja sivuvaikutuksia.
Patienter bør undgå at drikke grapefrugtjuice, mens du tager denne medicin, da dette kan forårsage uønskede bivirkninger.

Nämä lisäaineet voi aiheuttaa ei-toivottuja sivuvaikutuksia.
Disse tilsætningsstoffer kan forårsage uønskede bivirkninger.

Tämä täydentää vielä epävarmaa ja jopa tyypillisesti aiheuttaa ei-toivottuja tuloksia.
Dette supplement stadig usikkert eller endda almindeligt udløse uønskede resultater.

Jotkut lääkkeet voivat aiheuttaa ei-toivottuja tai vaarallisia vaikutuksia, kun niitä käytetään tämän lääkkeen kanssa.
Nogle lægemidler kan forårsage uønskede eller farlige virkninger, når de bruges sammen med dette lægemiddel.

Käyttämällä näitä lääkkeitä yhdessä voivat aiheuttaa ei-toivottuja vaikutuksia.
Tager disse lægemidler sammen kan forårsage uønskede virkninger.

Siis klikkaamalla niitä saattaa aiheuttaa ei-toivottuja uudelleenohjaukset epäilyttävistä sivustoista arveluttavaa sisältöä.
Derfor, ved at klikke på dem, kan forårsage uønskede omdirigeringer til mistænkelige websteder med tvivlsomt indhold.

Tämä täydentää vielä epävarmaa tai jopa usein aiheuttaa ei-toivottuja tuloksia.
Denne tablet stadig tvivlsom såvel som typisk udløse uønskede resultater.

Kaupallisia mainoksia näytöllä, aiheuttaa ei-toivottuja uudelleenohjaukset, kuluttaa järjestelmäresursseja ja niin edelleen.
Det viser kommercielle annoncer på din skærm, forårsager uønskede omdirigeringer, bruger systemet ressourcer og så videre.

Tämä täydentää vielä epävarmaa tai jopa usein aiheuttaa ei-toivottuja tuloksia.
Dette produkt stadig tvivlsom eller endda ofte udløse uønskede resultater.

Aiheuttaa ei-toivottuja selaimen reititys tahattomia portaaleja; Valvoo selailun käyttäytymistä ja saada luottamuksellisia tietoja.
Forårsager uønskede browser-routing til utilsigtede portaler, føre Tilsyn med browsing adfærd og få fortrolige oplysninger.

Tässä tapauksessa aine voi aiheuttaa ei-toivottuja terveysvaikutuksia.
I dette tilfælde kan agenten fremkalde uønskede helbredseffekter.

(BG) Äänestin ehdotuksen puolesta, koska kalavarojen säilyttämistä koskevan sopimuksen puuttuminen voi aiheuttaa ei-toivottuja seurauksia.
(BG) Jeg stemte for forslaget, fordi manglende enighed om bevaring af fiskeressourcerne kan få uønskede konsekvenser.

Käytän kapseleita Depresin, voi aiheuttaa ei-toivottuja sivuvaikutuksia?
Jeg bruger kapsler Depresin kan forårsage uønskede bivirkninger?

Com edistetään välineenä että auttaa parantamaan online surffailusta, mutta todellisuudessa jälkisäädös ainoa aiheuttaa ei-toivottuja häiriöitä.
Com fremmes som en værktøj at vil hjælp du forbedre din online surfing, men i virkeligheden vil kun medføre uønskede forstyrrelser.

Do työkalurivin ja selain kaappaaja, joka voi aiheuttaa ei-toivottuja uudelleenohjaukset.
Do toolbar og browser flykaprer, der kan forårsage uønskede omdirigeringer.

Kuitenkin sen suorituskyky dopamiiniantagonistina voi aiheuttaa ei-toivottuja ekstrapyramidaalisia vaikutuksia, kuten dystonioita tai pseudoparkinsonialaisia liikkeitä.
Imidlertid kan dets præstation som en dopaminantagonist forårsage uønskede ekstrapyramidale virkninger såsom dystonier eller pseudoparkinsoniske bevægelser.

Tämä kapseli vielä epävarmaa tai jopa yleisesti aiheuttaa ei-toivottuja tuloksia.
Denne tablet stadig tvivlsom såvel som typisk udløse uønskede resultater.

Näiden tuotteiden pitkäaikainen raskas käyttö voi aiheuttaa ei-toivottuja sivuvaikutuksia, kuten väsymystä, vatsavaivoja, pahoinvointia ja muita.
Langvarig tung anvendelse af disse produkter kan medføre uønskede bivirkninger, herunder træthed, mavebehov, kvalme og andre.

Paras BCAAta sisältää yksinkertaisia, todistettu ainesosia, että ei pitäisi aiheuttaa ei-toivottuja sivuvaikutuksia.
De BCAA-produkter, vi har sammensat, indeholder enkle, dokumenterede ingredienser, som ikke må medføre uønskede bivirkninger.

Hvordan man bruger "aiheuttaa ei-toivottuja" i en Finsk sætning

Etikkahappo saattaa aiheuttaa ei toivottuja aistittavia ominaisuuksia.

Homokysteiini aiheuttaa ei toivottuja muutoksia verisuonten sisäpintaan vaikeuttaen verenvirtausta.

Mikäli valmiste aiheuttaa ei toivottuja reaktioita, lopeta sen käyttäminen.

Tämä voi aiheuttaa ei toivottuja uudelleenkäynnistyksiä tai mikrofonin aktivoimisia.

Ovien mikrokytkimet vikaantuvat herkästi ja saattavat aiheuttaa ei toivottuja tilanteita.

Ole varuillasi sillä se voi aiheuttaa ei toivottuja ongelmia nettiselaamisesi aikana.

Kun lääke aiheuttaa ei toivottuja sivuoireita, ravinnolla on vain hyviä vaikutuksia.

Jav123 virus aiheuttaa ei toivottuja uudelleenohjauksia aikuissivuille ja lisää riskiä muiden haittaohjelmien tartunnoille.

LookThisUp on jälleen yksi epäluotettava sovellus joka voi aiheuttaa ei toivottuja toimintoja tietokoneellasi.

Hvordan man bruger "forårsage uønskede, medføre uønskede" i en Dansk sætning

Hvis naturligvis, så er du højst sandsynligt forstår, at steroid ligeledes kunne forårsage uønskede virkninger.

Disse typer af udvidelsen ikke vil direkte til fare for maskiner, men de kan stadig forårsage uønskede resultater.

Hackere bruger brute force teknikker til at vinde system med adgangskode og forårsage uønskede besvær til den pågældende bruger.

R 51/53 Giftig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet S-sætninger: S 2 Opbevares utilgængeligt for børn.

Advarsler og forsigtighedsregler: Ibupforen kan medføre uønskede og skadelige forandringer i blodet, når det gælder de regler om ændring af en skoledag.

Anvendelse i amning Cimetidin, famotidin, nizatidin, ranitidin og kommer i modermælken og kan forårsage uønskede effekter, såsom reduktion af mavesyresekretion og øge ophidselse af barnet.

Sørg for at udføre disse øvelser korrekt, da fejl kan medføre uønskede virkninger.

R51/53 Giftig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede langtidsvirkninger vandmiljøet.

Denne pille stadig usikker, og også selv almindeligt forårsage uønskede resultater.

R51/ Giftig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede .