Hvad Betyder FORÅRSAGE TAB på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• causar la pérdida
• provocar la pérdida

Eksempler på brug af Forårsage tab på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Forårsage tab af data.
Pueden causar la pérdida de datos.

De kan også forårsage tab.
También pueden causar pérdidas.

Decadron kan forårsage tab af kalk og fremme udviklingen af osteoporose.
Alegi puede causar la pérdida de calcio y promover el desarrollo de la osteoporosis.

Andre lægemidler kan også forårsage tab af hår.
Algunos otros medicamentos también pueden causar pérdida de cabello.

Hvad kan forårsage tab af appetit?
¿Qué puede causar pérdida de apetito?

Filsystemet skader kan også forårsage tab af data.
Daños en el sistema de archivos también puede causar la pérdida de datos.

Ting, der kan forårsage tab af lemmer, tab af liv.
Cosas que podrían causar la pérdida de una extremidad, la pérdida de la vida.

Brug UPS for at undgå strømsvigt, der kan forårsage tab af data.
Utilice UPS para evitar corte de energía que pueden causar la pérdida de datos.

Alt dette kan forårsage tab af blade af ficus.
Todo esto puede provocar la pérdida de hojas ficus.

Scenarier, der fører dig til at formatere drevet og forårsage tab af data.
Escenarios que lo llevan a formatear la unidad y causar pérdida de datos.

Atoniske anfald forårsage tab af normal muskeltonus.
Los ataques átonos causan una pérdida del tono normal de músculo.

Kræft, herunder leukæmi, HIV og diabetes kan forårsage tab af emalje.
Cáncer, incluyendo leucemia, VIH y la diabetes puede causar pérdida de esmalte.

Atoniske anfald forårsage tab af normal muskeltonus.
Convulsiones atónicas causar una pérdida de tono muscular normal.

Og nogle mobiltelefon malware eller virus kan også forårsage tab af data.
Y algunos de malware móvil o virus también pueden causar la pérdida de datos.

Denne medicin kan forårsage tab af kalium fra kroppen.
Este medicamento puede causar una pérdida de potasio de su cuerpo.

Desuden kunne deprimerede følelser omkring at have kræft forårsage tab af libido.
Además, los sentimientos de depresión por haber tenido cáncer pueden causar una pérdida de la libido.

Kronisk faryngitis kan forårsage tab af stemme i barnet.
La faringitis crónica puede causar pérdida de la voz en el niño.

Sjældne sygdomme, såsom Cushings sygdom, kan også forårsage tab af uld.
Las enfermedades raras tales como la enfermedad de Cushing, también pueden causar la pérdida de lana.

Nogle tumorer kan forårsage tab af synet.
Hay tumores que pueden causar pérdida de visión.

Det kan forårsage tab af blærekontrol, vanskeligheder med at opretholde balance, følelsesløshed eller svaghed i arme eller ben, muskelsvaghed og tab af muskelkontrol.
Puede provocar la pérdida del control de la vejiga, dificultad para mantener el equilibrio, entumecimiento o debilidad en brazos o piernas, debilidad muscular y pérdida de control muscular.

Nogle tumorer kan forårsage tab af synet.
Algunos tumores pueden causar pérdida de la visión.

Eklampsi kan forårsage tab af bevidsthed, alvorlige kramper, nethindeløsning, og placenta.
La eclampsia puede causar pérdida del conocimiento, convulsiones severas, desprendimiento de retina, y la placenta.

Forfremmelse af% 1 til% 2 kan forårsage tab af præcision.
La promoción de %1 a %2 puede causar pérdida de precisión.

Men der er nogle alvorlige sygdomme, der kan forårsage tab af følsomhed.
Sin embargo, hay algunas enfermedades graves que pueden causar pérdida de la sensibilidad.

Disse fejl kan også forårsage tab af filer fra hukommelseskortet.
Estos errores también pueden causar la pérdida de los archivos de la tarjeta de memoria.

Lokalirriterende overskydende støj kan forårsage tab af søvn, nervøsitet.
El exceso de ruido irritante puede causar pérdida de sueño, nerviosismo.

Tage et notat af de scenarier, der kan forårsage tab eller sletning af billeder fra digital kamera hukommelseskort.
Tome nota de los escenarios que pueden causar la pérdida o eliminación de fotografías desde la tarjeta de memoria de cámaras digitales.

Nå, der er nogle uheldige tilfælde, som kan forårsage tab af data fra SDHC-kort.
Bueno, hay algunos casos desafortunados que puedan provocar la pérdida de tarjeta recuperación sdhc.

Hovedtelefoner kan forårsage tab af hørelse.
Los auriculares pueden provocar pérdida auditiva.

Som allerede nævnt kan problemer med disken forårsage tab af vigtige data.
Como ya se mencionó, los problemas con el disco pueden causar la pérdida de datos importantes.