Hvad Betyder FORÆLDRE ARBEJDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• padres trabajan
• padres trabajen
• progenitores trabajen

Eksempler på brug af Forældre arbejder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Begge forældre arbejder.
Ambos padres trabajan.

Det er familier, hvor begge forældre arbejder.
Familias en que ambos padres trabajan.

Begge forældre arbejder.
Ambos progenitores trabajen.

De bor i hus og begge forældre arbejder.
Pues el hombre se queda en casa o que ambos padres trabajan.

Mine forældre arbejder meget.
Sus padres trabajan mucho.

Elever rejser mens forældre arbejder.
Vacaciones aunque los padres trabajen.

Deres forældre arbejder sammen.
Sus padres trabajan juntos.

I Brasilien er det almindeligt, at begge forældre arbejder.
En China es común que ambos padres trabajen.

Forældre arbejder for meget.
Padres que trabajan demasiado.

De tager sig af deres børnebørn i mange timer om dagen, mens deres forældre arbejder.
Cuidan de sus nietos durante muchas horas al día mientras los padres trabajan.

Mine forældre arbejder meget.
Nuestros padres trabajan mucho.

Børnepasning($ 24.000): Der er ingen at komme rundt om denne udgift, hvis begge forældre arbejder.
Cuidado de niños($ 24,000) No hay forma de evitar este gasto si ambos padres están trabajando.

Deres forældre arbejder sammen.
Que sus padres trabajan juntos.

I mange europæiske lande bliver børn passet af deres bedsteforældre, mens deres forældre arbejder.
En muchos países europeos, los abuelos se encargan de cuidar a los niños mientras los padres trabajan.

Hendes forældre arbejder i Irland.
Sus padres trabajan en Japón.

Japan virksomhedsstruktur gør det nærmest umuligt for kvinder at kombinere en familie og karriere samtidig med der ikke er råd til at få børn dersom ikke begge forældre arbejder.
El mundo empresarial japonés hace casi imposible que las mujeres combinen carrera y familia, y los hijos son algo prohibitivo a menos que ambos padres trabajen.

Mine forældre arbejder i et minimarked.
Mis padres trabajan en un minimercado.

Men når dette er en uopnåelig drøm, og begge forældre arbejder, kommer planteskoler og haver til undsætning.
Pero cuando este es un sueño inalcanzable, y ambos padres trabajan, los viveros y los jardines acuden al rescate.

Jeres forældre arbejder for Hvalp A/S. Har I fundet ud af noget?
Todos sus padres trabajan en PerriCorp.¿Han aprendido algo de ellos?

Centret sørger for børnene, mens deres forældre arbejder, så de ikke skal være alene hjemme hele dagen.
El centro cuida de ellos mientras sus padres trabajan para que no estén solos en casa todo el día.

Begge forældre arbejder ved Stop-N-Go. Ingen af dem tog college.
Sus padres trabajan en un minimercado, no estudiaron en la universidad.

Ved$ 300.000 betaler du ikke et stort beløb i skat, du dræber sandsynligvis ikke dig selv på arbejde, hvis begge forældre arbejder, men du tjener stadig nok til at leve en behagelig livsstil overalt i verden.
Con$ 300,000, no estás pagando una cantidad atroz en impuestos, probablemente no te estás matando en el trabajo si ambos padres están trabajando, pero aún estás ganando lo suficiente para vivir un estilo de vida cómodo en cualquier parte del mundo.

Da begge forældre arbejder, betaler begge forældre skatten.
Como ambos padres trabajan, ambos padres pagan el impuesto.

Hvordan får børnefamilier, hvor begge forældre arbejder mere end 48 timer pr. uge, det til at hænge sammen?
¿Cómo solucionan el día a día las familias con niños en las que los padres trabajan más de 48 horas semanales?

Forældre arbejder med lærere og terapeuter for at identificere de adfærd, der skal ændres, og de færdigheder, der skal undervises.
Los padres trabajan con los maestros y terapeutas para identificar los comportamientos que ser cambiado y las habilidades para ser enseñado.

For at modtage denne fordel er det nødvendigt, at begge forældre arbejder uden for hjemmet, eller at en af dem ikke kan arbejde, medmindre det er en særlig kategorifamilie.
El único requisito para poder beneficiarse de ella es que los progenitores trabajen fuera de casa, salvo que se trate de familias de categoría especial.

Med forældre arbejder som et team kombinerer deres individuelle færdigheder og deling i skabelsen af uddannelsesmål, mål og målinger for succes, de overordnede bestræbelser på co-op skabe et miljø, der svarer til en udvidet familie.
Con los padres que trabajan como un equipo que combina sus habilidades individuales y participación en la creación de objetivos educativos, objetivos y medidas para el éxito, los esfuerzos generales de la creación de la cooperativa un entorno similar a una gran familia.

For at modtage denne fordel er det nødvendigt, at begge forældre arbejder uden for hjemmet, eller at en af dem ikke kan arbejde, medmindre det er en særlig kategorifamilie.
Para recibir este beneficio, es necesario que los dos padres trabajen fuera de casa o esté uno de ellos incapacitado para trabajar, salvo que se trate de una familia de categoría especial.

Når begge forældre arbejder fuldtid, giver det jo ret meget sig selv.
Cuando ambos padres trabajan, son pocas las veces que se dan tiempo para sí mismos.

Minli og hendes forældre arbejder hele dagen i markerne.
Minli y sus padres trabajan durante todo el día en los campos.

Hvordan man bruger "forældre arbejder" i en Dansk sætning

Vi er endvidere en døgnåben institution for børn, hvis forældre arbejder på skæve tider.

mar Forældre arbejder for at sikre deres børn er så sunde som muligt.

Vi som forældre arbejder på digitalt bureau i København.

Derudover er beskatningen i nogle EU-lande ikke understøttende i forhold til familiers incitament til, at begge forældre arbejder.

Je so us no Fatimas forældre arbejder begge og har ofte travlt.

I forhold til de unges forældre arbejder Tusse ligeså med forældrevejledning.

Elever må køre langtWus forældre arbejder eksempelvis i Shanghai flere, receptpligtig buscopan uden recept tyskland.

Familien Inddrages Et frugtbart skoleforløb er afhængig af, at skole og forældre arbejder sammen.

Vi har høje forventninger og tør stille krav til hinanden og medarbejdere, elever og forældre arbejder forpligtende og engageret sammen om elevernes læring, trivsel og dannelse.

Da begge forældre arbejder hjemme, er det til at håndtere, at pigerne skal hentes fra skole.

Hvordan man bruger "padres trabajan, progenitores trabajen" i en Spansk sætning

Los padres trabajan en eBay, Google, Apple, Yahoo y Hewlett-Packard.

Mis padres trabajan mucho así qu.

o es que vuestros padres trabajan en el ministerio cabrones!

Juntos acabamos agotados, pero somos inmensamente felices Puede que ambos progenitores trabajen fuera de casa.

Sus padres trabajan y no le prestan demasiado atención.

Pero tus padres trabajan y van a trabajar mucho.

¿Qué implica el que ambos progenitores trabajen fuera de casa?

Sus padres trabajan en una tienda de crepes.

Y ¿Cuándo los padres trabajan todo el día?

Ideales para el rancho, los padres trabajan con ganado bovino.