Hvad Betyder FORÆLDRE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• padres
• progenitores
• papás
• madre
• padre
• madres
• progenitor
• papá

Eksempler på brug af Forældre på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ligesom forældre.
Como un papá.

Hans forældre var George A.
Sus progenitores eran George A.

For dine forældre.
Por tu papá.

Mine forældre kommer kl.
Mis papás llegas a las 10.

Nej, mine forældre.
No, mis padre.

Forældre har ingen fritid.
Las madres no tienen tiempo libre.

Det er mine forældre.
Él es mi padre.

Mine forældre har to.
Mi papá tiene dos.

Halvbrødre, de deler kun én forældre.
Medio hermanos. Solo comparten un progenitor.

Begge forældre var af.
Ambos progenitores eran de.

Randolph og Andrea Addison, Lylas forældre.
Randolph y Andrea Addison, los padres de Lyla.¿Quién?

Ingen forældre på kajen!
Ningún padre en el muelle!

Forældre i en relativ tidlig alder.
Progenitor a edad relativamente temprana.

Taler dine forældre til dig, Rachel?
¿Tu madre habla contigo, Rachel?

Forældre, der ikke er gift med hinanden, indbyrdes.
Los progenitores no casados entre sí.

Kom begge dine forældre for at hente dig?
¿Y tus dos padre vienen a recogerte?

Forældre i en relativ tidlig alder.
Un hermano o progenitor a una edad relativamente temprana.

Jeg troede, mine forældre var egoistiske.
Pensé que mis papás eran los egoístas.

Mine forældre kaldte mig i det mindste ikke"Svansmar"!
¡Al menos mis padres no me llamaron Gaymar!

Tænk, hvis alle forældre var så fantastiske.
Ojalá todas las madres fueran así de maravillosas.

Forældre, der lader deres børn gøre, hvad de vil.
Los padres que dejan hacer lo que quieren a sus hijos.

Din rolle som forældre er fortsat vigtig.
Sus funciones como madre seguían siendo fundamentales.

Forældre helikopter og mødre dagsorden, forældre, der leder børnene liv.
Padres helicópteros y madres agenda, progenitores que dirigen la vida de los hijos.

Moderne forældre i en nøddeskal?
Un padre moderno,¿no?

Mine forældre har aldrig haft bil.
Mi madre nunca tuvo un coche.

Og hendes forældre var også bekymrede.
Y sus progenitores también estaban preocupados.

Mine forældre flyttede også til USA.
Mis papás también se mudaron a EE.

Sagde Jades forældre noget om hun havde fjender?
¿han dicho los padres de Jade si tenía algún enemigo?

Dine forældre må være bekymret for dig.
Tu madre debe de estar preocupada por ti.

Mine forældre var ikke gift.
Mi madre y mi padre no se casaron.

Hvordan man bruger "forældre" i en Dansk sætning

For menneskene var Jesus altså i sin egen bevidsthed en fader og dermed en repræsentation af forældreparten i relationen: forældre contra børn.

Imidlertid virker det pågældende forældreprincip her i et højere plan, end der, hvor der på ordinær vis er tale om relationen: forældre contra børn.

Denne grundplan ville helt enkelt ikke være mulig, dersom ikke netop forældre-og verdensgenløsningsprincippet virkede.

Og i netop denne forstand kan denne opdragelse siges at være forbilledlig for den opdragelse, det påhviler jordiske forældre at give deres børn.

I praksis ytrer dette skaberprincip sig centralt som princippet i relationen: forældre contra børn.

Vi håber, at materialet er fyldestgørende og at både forældre og personale i en given situation vil kunne gøre brug heraf. - PDF Download "Forord.

Som allerede nævnt ytrer forældreprincippet sig først og fremmest som princippet i relationen: forældre contra børn -deraf netop udtrykket “forældreprincippet”.

Et STORT velkommen til jer forældre og jeres barn skal lyde fra personalet i Digterhuset Kære forældre.

Vi håber, at materialet er fyldestgørende og at både forældre og personale i en given situation vil kunne gøre brug heraf." 1 Forord.

Han kunne ikke få hendes forældre tilbage.

Hvordan man bruger "papás, progenitores, padres" i en Spansk sætning

Con mis papás íbamos allí seguidos.

Hermanos cuyos dos progenitores son los mismos.

Los padres también han cambiado algo.

-¿Cómo son tus papás como abuelos?

—¡Oh, hay carne con papás fritas!

Mis papás siempre han sido fanáticos.

Por eso sus papás nunca aparecieron.

Buenos papás Autor: Gonzalo Gallo González.

Los papás también fueron hijos, claro.

aunque seguro que sus padres también.