Hvad Betyder FORÆLDREPAR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• padres
• pareja
• progenitores

Eksempler på brug af Forældrepar på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men af forskellige forældrepar.
Pero de distintos padres.

Forældrepar afbrød derimod graviditeten.
406 decidieron interrumpir el embarazo.

Max antal deltagere: 20 personer/ 10 forældrepar.
Nº participantes: 20 madres y/o padres.

Et forældrepar nægter at følge afgørelsen.
Los progenitores se niegan a acatar la medida.

Hvad fanden er det for noget at sige til et forældrepar?
¿Quién le dice eso a unos padres?

Nu har vi to forældrepar med døde børn.
Tenemos a dos parejas de padres con hijos muertos.

Forældrepar i Californien sigtet for tortur af børn.
Otra pareja de California acusada de torturar a niños.

Der må ikke være forældrepar i samme gruppe.
No debe haber padres en el resto de comunidades.

Otte forældrepar, der er sjovere end deres børn.
Padres que son mucho más divertidos que sus hijos.

Længere væk spotter jeg et forældrepar med deres søn.
Aún más lejos se divisa un padre con su hijo.

Begge forældrepar havde Natal-Cam.
Los padres también tenían una cámara de bebés. Ambos varones.

Tilsammen har vi altså et komplet, manglende forældrepar.
Entre las dos nos falta el juego completo de padres.

To forældrepar har fået den forkerte baby med hjem.
Dos parejas se llevaron a casa al bebé equivocado.

Bornholmersagen: 10 og otte års fængsel til forældrepar.
Caso Mikeas: 3 años y 8 meses de prisión para los padres.

Otte forældrepar, der er sjovere end deres børn.
Padres que tienen más sentido del humor que sus hijos.

Tror det gør sig gældende for visse forældrepar i visse situationer.
El contacto parece afectar a ciertas madres en ciertas circunstancias.

Et forældrepar mister på tragisk vis deres datter i en ulykke.
La pareja perdió trágicamente a su hija, en un accidente.

Tasken er designet af to forældrepar, som er naboer og gode venner.
El proyecto sigue a dos parejas que son vecinos y mejores amigos.

Forældrepar voldtog datteren:"Bedre vi gør det end en eller anden galning".
Padres que violaban a su hija:“Mejor nosotros que algún loco”.

Her er det perfekte sted at kontakte andre forældrepar og dele de glæder og udfordringer, der følger med at opdrage børn.
Es el lugar ideal para conectarse con otros padres y compartir la diversión y los desafíos de criar niños.

Forældrepar voldtog datteren:"Bedre vi gør det end en eller anden galning".
Padres abusan de su hija justificando:'Mejor nosotros que un loco'.

En undersøgelse af ungdomskriminaliteten i Japan viser at det er sværere for udearbejdende forældrepar at tage sig af deres børn end det er for familier hvor den ene af forældrene går hjemme.
Un estudio sobre la delincuencia juvenil en Japón indicó que las familias en las que ambos progenitores trabajan fuera de casa tienen más dificultades para atender a los hijos que aquellas en las que uno de ellos se queda en el hogar.

Millioner forældrepar fik mulighed for at få barn nummer to.
Más de once millones de parejas pueden tener ahora un segundo hijo.

Forældrepar voldtog datteren:"Bedre vi gør det end en eller anden galning".
Unos padres, después de violar a su hija:"Mejor nosotros que un maníaco".

Forholdet mellem et forældrepar og deres børn er en personlig og privat sag.
La relación entre padres e hijos suele ser un asunto personal y privado.

Forældrepar voldtog 12-årig datter:'Bedre vi gør det end en eller anden galning'.
Pareja que violaba a su hija de 13 años:"Mejor nosotros que un maniático".

Forholdet mellem et forældrepar og deres børn er en personlig og privat sag.
La relación entre cada padre y su hijo suele ser un asunto personal y privado.

Forældrepar fra Californien er idømt fængsel på livstid for tortur mod deres børn.
Padres de'casa del terror'de California tendrán cadena perpetua por torturar a sus hijos.

Huset, som er bygget til et forældrepar og deres lille pige, ligger på en trekantet grund, hvor en vej og en flod krydser.
La casa, que es el hogar de una pareja y su hija, se levanta sobre una planta triangular, donde se cruzan un camino y un río.

Et forældrepar fra New York kunne ikke helt forstå, hvorfor deres barn var bange for”manden i babyalarmen,” lige indtil de en nat selv hørte stemmen.
Una pareja de Nueva York no entendía por qué su hijo de tres años decía sentir miedo del“hombre del monitor infantil”, hasta que una noche lo escucharon ellos mismos.

Hvordan man bruger "forældrepar" i en Dansk sætning

Det andet forældrepar var derimod meget opsatte på at forklare, hvor gode mennesker de var, fordi de opdrog deres børn til gode dyder (dvs.

Barnet skal først turde tro på, at dette forældrepar holder fast, at de ikke forsvinder igen.

Et forældrepar har fremsendt ansøgning om ændring af skoledistriktsgrænsen for Stensbjergvej 5, således at adressen fremover hører til Nr.

Studentens storesøster har lige fået et barn, og henover middagen faldt jeg i snak med hende om det at være nybagt, lesbisk forældrepar.

Alligevel har man altså draget den slutning, at når biologiske forældrepar består af en mand og en kvinde, skal alle ikke-biologiske også gøre det.

Ved en sådan undfangelse vil det diskarnerede væsen blive tiltrukket et forældrepar, og så begynder fosterdannelsen i moderlivet.

Dvs et forældrepar med 2 spædbørn kan ikke sidde i samme sæderække.

Så hvis det ene forældrepar skulle med, skulle det andet naturligvis også.

Samme aften havde tre forældrepar anmeldt til politiet, at deres otte-årige sønner var sporløst forsvundet.

Grunde til at blive forælderI øvrigt virker det besynderligt at klandre et forældrepar, der får et barn af grunde, der bunder i rationelle etiske overvejelser.

Hvordan man bruger "progenitores, pareja, padres" i en Spansk sætning

Fonema solo pide a los progenitores responsabilidad.

Era porque estábamos una pareja interracial?

Los hijos preguntan, los padres responden.

Sean geniales con pareja expresar con.

Ser preciso como una pareja tiene.

Sus padres sido impulsada por supuesto!

Los padres muy poca actividad ejecutaban.

También los padres que ganaron peso.

Durante este periodo los progenitores son nocturnos.

Sus progenitores hicieron distinciones en cada una.