Hvad Betyder FORÆLDREORLOV på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• permiso parental
• licencia parental
• permiso de paternidad
• baja parental
• baja por paternidad
• permiso parentai
• permisos parentales
• licencias parentales
• licencia por maternidad

Eksempler på brug af Forældreorlov på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Forældreorlov i Tyskland.
Permiso de paternidad en Alemania.

Har kun benyttet forældreorlov.
Utilizó solo el permiso parental.

Forældreorlov(fortsættelse).
Licencia parental(continuación).

Rammeaftale vedrørende forældreorlov.
Acuerdo marco sobre permiso parental.

Forældreorlov i indtil 9 uger.
Semanas de permiso de paternidad.

Tabel 2: Barsels- og Forældreorlov.
Cuadro 2: Excedencia por maternidad y parental.

Forældreorlov kan deles mellem jer.
Los padres pueden dividir el permiso entre los dos.

Under minimumsperioden for forældreorlov;
Durante el período de licencia por maternidad;

Forældreorlov kan deles mellem jer.
Los padres pueden dividir la licencia entre los dos.

Rammeaftale om forældreorlov(forhandling).
Acuerdo marco sobre el permiso parental(debate).

Reviderede rammeaftale vedrørende forældreorlov.
Acuerdo marco revisado sobre el permiso parental.

Ugers forældreorlov med løn til faderen.
Semanas de licencia parental remunerada para el padre.

Det vil også introducere betalt forældreorlov.
También introducirá un permiso parental remunerado.

Fuldt betalt forældreorlov er helt rigtigt.
La remuneración íntegra de la baja parental es del todo correcta.

Find mere information om forældreorlov.
Solicita más información sobre los permisos de paternidad.

I rammeaftalen om forældreorlov, som var indgået af de.
Que incorpora el Acuerdo Marco sobre el permiso parental celebrado por la.

Nej, bør der ikke være nogen betalt forældreorlov.
No, no debería haber ningún permiso parental remunerado.

Rammeaftale vedrørende forældreorlov, der er indgået af.
El Acuerdo marco revisado sobre el permiso parental, celebrado por.

Jeg vil fremhæve spørgsmålet om barselsorlov og forældreorlov.
Me gustaría subrayar la cuestión de los permisos de maternidad y paternidad.

Jeg har ikke talt om forældreorlov, men om fædreorlov.
Señor Comisario, no he hablado sobre el permiso parental, sino sobre el de paternidad.

Vi har nu resultatet af den første forhandling om forældreorlov.
Tenemos el resultado de una primera negociación sobre la licencia parental.

Forældreydelse og forældreorlov må ikke anvendes helt parallelt.
Subsidio para los padres y el permiso parental no deben aplicarse absolutamente paralelo.

Beskæftigelse: Lærer, lige på forældreorlov, to børn.
Ocupación: Maestro, solo en el permiso parental, dos niños.

Tværfaglige overenskomster om forældreorlov, deltidsarbejde, midlertidigt arbejde og fjernarbejde;
Los acuerdos laborales interprofesionales sobre permisos parentales, trabajo a tiempo parcial, trabajo temporal y teletrabajo;

Direktiv om iværksættelse af den reviderede rammeaftale vedrørende forældreorlov.
Directiva Acuerdo marco revisado sobre el permiso parental.

Mødre og fædre har ret til forældreorlov med"tilstrækkelig" løn.
Las madres y los padres tienen derecho a un permiso parental remunerado a un nivel adecuado.

Rådets direktiv af 3. juni 1996 om den rammeaftale vedrørende forældreorlov.
Consejo, de 3 de junio de 1996, relativa al Acuerdo marco sobre el permiso.

Din insinuation, at han tog sin forældreorlov pligt mislykkedes, er en fornærmelse mod-.
Su insinuación de que él tomó su deber de los padres no es un insulto-.

Richard Branson tilbyder nu medarbejdere et fuldt år for forældreorlov.
Richard Branson ahora ofrece a los empleados un año completo de licencia parental.

Rammeaftale vedrørende forældreorlov, der er indgået af BUSINESSEUROPE.
Se aplica el Acuerdo marco revisado sobre el permiso parental, celebrado por BUSINESSEUROPE.

Hvordan man bruger "forældreorlov" i en Dansk sætning

Jeg foto hvornår boudoir har Øst ægløsning Aalborg forældreorlov .

Temaerne er også nærmest at betragte som ad libitum: Institutionspasning, børnecheck (børnefamilieydelse), barsels- og forældreorlov, udsatte børn, familierettede foranstaltninger osv.

Dele af aftalen er en implementering af EU-direktivet vedrørende forældreorlov.

I denne pjece kan du læse de vigtigste regler for udbetaling af barselsdagpenge samt ret til frihed i forbindelse med barsel- og forældreorlov.

Ved bevilget eller berettiget orlov (såsom militærtjeneste, barselsorlov, forældreorlov, udstationering eller lignende) beregnes den gennemsnitlige arbejdstid pr.

Endvidere er der også et afsnit om introduktion af fuld løn under forældreorlov.

De 18 lønnede orlovsuger fordels således: 6+6+6 model Forældrene kan holde lønnet forældreorlov samtidig, i forlængelse af hinanden eller på skift.

Hvis forældreorlov på 32 uger udstrækkes til 40 eller 46 uger, optjenes der dog ikke pensionsret i de yderligere 8 eller 14 uger.

Loftet for løn under forældreorlov forhøjes endvidere fra 135 kroner til 140 kroner.

Modellen giver mulighed for i alt 18 ugers lønnet forældreorlov, hvis begge forældre er ansat i staten - dvs.

Hvordan man bruger "permiso de paternidad" i en Spansk sætning

Cómo funcionará el nuevo permiso de paternidad de 5 semanas.

La ampliación del permiso de paternidad se retrasa a 2017 Permiso de paternidad 2017.

Cómo funciona el nuevo permiso de paternidad de 4 semanas.

El permiso de paternidad no fue suficiente para el académico.

Permiso de paternidad a) Solicitud del interesado en modelo normalizado.

Entiendo que cuando acabe mi permiso de paternidad no?

El permiso de paternidad es absolutamente independiente de las vacaciones.?

Ampliación del permiso de paternidad a cinco semanas.

Solicitud del permiso de paternidad del primer hijo.

Extiende beneficios como el permiso de paternidad o maternidad.