Hvad Betyder MANGE FORÆLDRE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• muchos padres
• muchos progenitores
• muchos papás
• en una gran cantidad de padres
• muchas mamás
• muchas familias

Eksempler på brug af Mange forældre på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg har mange forældre.
Tengo muchos padres.

Mange forældre spørger sig….
Muchas mamás se preguntan….

Børn bør ikke læse, mange forældre er sikre.
Los niños no deben leer, muchos padres están seguros.

Mange forældre spørger sig….
Muchas madres se preguntan….

Dette spørgsmål er af interesse for mange forældre.
Estas preguntas son de interés para muchos padres.

Mange forældre er frustrerede.
Muchas mamás están frustradas.

Et spørgsmål som mange forældre stiller sig selv hvert år.
Una pregunta que se hacen muchos padres cada año.

Mange forældre sender ikke deres.
Muchas madres no mandan a sus.

Jeg har arbejdet med mange forældre, rigtig mange..
Bueno, trabajé con muchos padres, muchísimos..

Og mange forældre ser det ikke.
Y eso, muchos padres no lo vemos.

Jeg har arbejdet med mange forældre, rigtig mange..
Bueno, he trabajado con muchos padres, muchísimos..

Mange forældre er bange for at gøre det.
Algunos padres tienen miedo de hacer esto.

Det typiske teenageoprør er en periode, som mange forældre frygter.
La adolescencia es ese periodo de la vida que muchos papás temen.

Det for mange forældre er svært.
Para muchos de los padres debe ser difícil.

Mange forældre gør det sammen med deres børn.
Algunos padres hacen esto con sus hijos.

Dette spørgsmål hjemsøger mange forældre er at reagere forskelligt afhængigt af staten.
Esta pregunta atormenta a muchos padres es responder de manera diferente dependiendo del estado.

Mange forældre går tabt, hvis barnet manglerstemme.
Muchos padres se pierden si el niño faltavoz.

På den ene side er det vigtigt at notere sig, at mange forældre har en tendens til at undervurdere den indflydelse, de har på deres børn.
Por otro lado, y como dato curioso, cabe decir que por término medio muchos progenitores tienden a subestimar la influencia que llegan a tener sobre sus pequeños.

Mange forældre er bekymrede over dette problem.
Muchos padres están preocupados por este problema.

(7)Balance mellem arbejdsliv og privatliv er dog stadig en stor udfordring for mange forældre og arbejdstagere med omsorgsforpligtelser, hvilket har en negativ indvirkning på kvinders beskæftigelse.
(7) La conciliación de la vida familiar y la vida profesional sigue siendo un reto considerable para muchos progenitores y trabajadores con responsabilidades familiares, que repercute negativamente en el empleo femenino.

Mange forældre kan ikke genkende barn fedme.
Muchos padres pueden no reconocer la obesidad infantil.

Det er også derfor, mange forældre giver deres børn otte dages gaver.
Y es por eso que muchas familias le dan a sus hijos regalos ocho días.

Mange forældre er interesseret i disse oplysninger.
Muchos padres están interesados en esta información.

Det er også derfor, mange forældre giver deres børn otte dages gaver.
Y es también porqué muchas familias dan regalos a los niños durante ocho días.

Mange forældre bliver selvfølgelig bekymrede, når.
La mayoría de los padres se preocupan cuando.

Bemærkninger: Hvor mange forældre, betale trænere på Fortnite for deres børn.
Comentarios: Cuántos padres pagan a los entrenadores de Fortnite para sus hijos.

Mange forældre er interesseret i princippet om stoffet.
Muchos padres están interesados en el principio de la droga.

Men for mange forældre er det en rigtig udfordring.
Pero para muchos padres es un verdadero desafío.

Mange forældre vælger en blanding, foretrækker"Nestozhen.".
Muchos padres, eligiendo una mezcla, prefieren"Nestozhen".

Derfor spørges mange forældre om spørgsmålet om behandling af deprivation hos børn.
Por lo tanto, a muchos padres se les pregunta cómo tratar la privación en los niños.

Hvordan man bruger "mange forældre" i en Dansk sætning

Han har ligesom mange forældre har fulgt debatten om inklusion tæt. “Overordnet set har vi valgt at bibeholde ordblindeskolen på Tinderhøj.

Mange forældre mener, at 12-årige er ansvarlige og pålidelige nok til at lave babysitter.

Mange forældre gør sig store overvejelser om deres tilbagevenden til arbejdet/studiet.

Han fortæller: »Mange forældre havde valgt at komme og se de optrædende, så jeg er godt tilfreds, med den store opbakning til arrangementet.

Mange forældre kender derfor nødvendigheden af en effektiv og velfungerende vaskemaskine.

Mange forældre gør sig store overvejelser om deres tilbagevenden til at være jobsøgende.

Der er mange forældre, der gerne vil sikre tryghed i deres børns opvækst, siger han.

Modsat hvad mange forældre tror, handler komfort dog ikke kun om at have bordplade lak god madras og en god dyne til dit barn.

Forstaden er et mere overskueligt og sikkert miljø for børn, tænker mange forældre, apoteket anzo uden.

Mange forældre og par generelt, glemmer at tage disse små oplevelser sammen.

Hvordan man bruger "muchos progenitores, muchos papás, muchos padres" i en Spansk sætning

Muchos progenitores además se sintieron un poco nostálgicos.

Muchos progenitores recibirán el cariño habitual de sus hijos y en varios casos algún presente.

¿A que muchos papás tampoco los conocíais?

Muchos padres les sorprende esta decisión.

Muchos progenitores no están seguros de cuándo alterar a su bebé a un asiento de seguridad.

Muchos papás se sabrán eso de "¿A dónde vamos?

Hay muchos progenitores que no pueden o no saben cumplir con su función de educadores.

Además, hay muchos progenitores que tienen pensado tener más hijos y quieren tener una habitación todoterreno.

Todo padre lleva muchos padres dentro.

Humberto, relato que justifica lo que muchos progenitores realizan por sus hijos.