Hvad Betyder MANGE FORÆLDRE HAR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• muchos padres han
• muchos padres tienen

Eksempler på brug af Mange forældre har på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mange forældre har været der.
Muchos padres han estado ahí.

Baby tøj er et meget forvirrende emne, og mange forældre har mange spørgsmål.
La ropa del bebé es un tema muy confuso, y muchos padres tienen muchas preguntas.

Mange forældre har haft..
Muchos padres han tenido.

I dag er denne tradition gradvis genoplivende, men mange forældre har stadig forskellige kriterier i prioritet.
Hoy en día, esta tradición está reviviendo gradualmente, pero muchos padres todavía tienen diferentes criterios en prioridad.

Mange forældre har måske….
Muchos padres podrían haberlo….

Paraplyer anvendes til reklame Mange forældre har ikke tilladelse fra deres barn at gå til denne begivenhed.
Paraguas utilizados para la publicidad Muchos padres no tienen permiso de su hijo para ir a este evento.

Mange forældre har svært ved at acceptere dette.
Algunos padres tienen dificultades para aceptarlo esto.

Jeg tror mange forældre har oplevet noget lignende.
Yo creo que muchos padres han tenido experiencias similares.

Mange forældre har alvorlige skændsler over problemer med at opdrage et barn.
Muchos padres tienen serias peleas por problemas en la crianza de un niño.

Men alt for mange forældre har tilladt deres børn at gøre ubegrænset brug af dette medie.
Pero, lamentablemente, muchos padres han permitido que sus hijos usen este medio sin ninguna restricción.

Mange forældre har en lille præference, i henhold til deres fremtidige barns køn.
Muchos padres tienen una preferencia específica por el género de sus hijos.

Før 8. marts før mange forældre har en vanskelig opgave- de skal vælge en gave til deres døtre, fordi disse charmerende skabninger også brug tillykke kvindedag….
Antes del 8 de marzo, antes de que muchos padres tienen una tarea difícil- que necesitan para elegir un regalo para sus hijas, porque estas encantadoras criaturas también necesitan felicitaciones por el Día de la Mujer….

Mange forældre har en forventning om, at barnet skal være på en bestemt måde.
Muchos padres piensan que los niños deberían comportarse de una determinada forma.

Mange forældre har allerede opdaget rædslerne i MySpace, Facebook, YouTube, AOL.
Muchos padres ya han descubierto los horrores de MySpace, Facebook, YouTube, AOL.

Mange forældre har besluttet at rejse deres børn uden at skrige, uden straf og uden at tømme.
Muchos padres han decidido criar a sus hijos sin gritos, sin castigos y sin azotes.

Mange forældre har sådan en stor hjælp til at hjælpe i den mentale udvikling af deres voksende afkom.
Muchos padres tienen una gran ayuda para ayudar en el desarrollo mental de sus hijos en crecimiento.

Mange forældre har gentagne gange stødt på dette udtryk, men ikke alle ved sin nøjagtige værdi.
Muchos padres han encontrado en varias ocasiones este término, pero no todo el mundo conoce su valor exacto.

Mange forældre har ingen anelse om, hvorfor læger elsker at skræmme dem med diagnosen af flade fødder.
Muchos padres no tienen idea de por qué a los médicos les encanta asustarlos con el diagnóstico de pies planos.

Ikke mange forældre har råd til at sende barnet til en sproglejr eller give en tur til enhver ekspedition.
No muchos padres pueden permitirse enviar al niño a un campamento de idiomas o proporcionar un viaje a cualquier expedición.

Mange forældre har fundet ud af, at deres barn ikke gjorde fremskridt, før de havde opdaget og fjernet en glemt del af gluten eller mejeriprodukter.
Muchos padres han visto que sus hijos no mejoraron hasta que descubrieron y eliminaron una fuente oculta de gluten o lácteos.

Desuden er mange forældre har børn med autisme, bemærk temmelig mærkelig deres holdning til mennesker- ligesom en helt døde ting.
Además, muchos padres tienen niños con autismo, tenga en cuenta lo bastante extraña su actitud hacia la gente- como un objetos inanimados totalmente.

Mange forældre har lært på den hårde måde efter ikke at tage de relevante foranstaltninger, da de ikke ved noget om det omgået forældrekontrol på børns brugerkonti.
Muchos padres han aprendido a la fuerza después de no tomar las medidas adecuadas, ya que no saben nada acerca del control de los padres por alto en las cuentas de usuario de los niños.

Mange forældre har i denne forbindelse anført, at det er første gang nogensinde, at de har udfoldet sig på skrift og åbent fortalt andre forældre om deres liv.
Como parte de ello, muchos padres han afirmado que han vuelto a escribir después de muchos años y que, por primera vez, han hablado abiertamente con otros padres acerca de sus vidas.

Som mange forældre har fundet ud af på den hårde måde, kan det at give børn adgang til mobilenheder og deres tilknyttede appbutikker få dyre konsekvenser, når børnene downloader apps, der viser sig ikke at være gratis.
Como muchos padres han aprendido tarde, conceder a los niños acceso a los dispositivos móviles y a las tiendas de aplicaciones relacionadas tiene consecuencias costosas cuando los niños descargan aplicaciones que no son gratis.

Som mange forældre har fundet ud af på den hårde måde, kan det at give børn adgang til mobilenheder og deres tilknyttede appbutikker få dyre konsekvenser, når børnene downloader apps, der viser sig ikke at være gratis.
Tal y como muchos padres han comprobado de la peor manera, proporcionar a los niños acceso a los dispositivos móviles y a sus correspondientes tiendas de aplicaciones puede tener consecuencias muy serias si los niños descargan aplicaciones que no son gratuitas.

Mange forældre har været i stand til at overvinde denne frygtelige sygdom, og nu deres børn på lige fod til at kommunikere med deres jævnaldrende, og dermed har stien allerede blevet fundet, og det er fortsat kun at finde styrken til at gå på det!
Muchos padres han sido capaces de superar esta terrible enfermedad y ahora sus hijos en igualdad de condiciones para comunicarse con sus compañeros, y por lo tanto, ya se ha encontrado la ruta de acceso, y sigue siendo solo para encontrar la fuerza para seguir en él!

Med det livsstil, som mange forældre har i dag- med marathon-arbejdsdage og manglende hjælp til at lette forsoning- spiller kænguruer en stadig vigtigere rolle i familiens liv," forklarer Patricia Adam, der er ansvarlig for Sitly kommunikation.
Con el ritmo de vida que llevan hoy en día muchos padres-con maratonianas jornadas laborales y falta de ayudas que faciliten la conciliación- las canguros desempeñan un papel cada vez más importante en la vida de las familias”, explica Patricia Adam, responsable de comunicación de Sitly.

Hvordan man bruger "mange forældre har" i en Dansk sætning

Det handler snarere om, at så mange forældre har haft så travlt med deres eget præstationsræs, at nærværet er forsvundet.

Det har ført til, at mange forældre har taget initiativ til at oprette friskoler på de gamle folkeskoler.

Ikke mange forældre har flere psykolog rapporter og evnen til at forstå disse.

Mange forældre har det baby med, at det lille spædbarn sover i nærheden af dem.

Det vil være intet mod den følelsesmæssige tortur, så mange forældre har gennemlevet ved ikke at kunne beskytte vore børn.

Se lige mig, mor... 1.432 visninger Mange forældre har en tendens til at rose deres børn for alt, hvad de gør.

Mange forældre har tendens til at blive optaget af at korrigere negativ adfærd og får så ikke fat i det grundlæggende (baggrunden for adfærden).

Dræn Patientvejledning Væske i mellemøret Dræn Rigtigt mange forældre har oplevet, at deres børn får ørepine.

Mange forældre har det indtryk at trælegetøj er kedeligt i farver og stil, især legeværdien er lav, fordi legetøjet ikke gør noget for barnet.

Også når mange forældre har opfordret bestyrelsen til at gøre det.

Hvordan man bruger "muchos padres tienen, muchos padres han" i en Spansk sætning

Muchos padres tienen hijos pobres, que sólo tienen dinero para comprarles sus regalos.

Muchos padres han decidido no vacunar a sus hijos voluntariamente.

, muchos padres han observado episodios de bruxismo en niños con lombrices).

Muchos padres han regalado un teléfono celular Samsung Galaxy para su hijo.

Muchos padres han tenido que dejar sus trabajos.

Muchos padres tienen dudas sobre qué conviene más.

Muchos padres tienen sus peores enemigos en casa: son sus propios hijos.

Piensen en la preocupación y ansiedad que muchos padres tienen por sus hijos.

Muchos padres tienen inquietudes vinculadas a lo que realmente sucede en Facebook.

Muchos padres tienen miopía aguda para ver los problemas de sus hijos.