Hvad Betyder MANGE FORÆLDRE HAR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• beaucoup de parents ont
• de nombreux parents ont

Eksempler på brug af Mange forældre har på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Mange forældre har efterlyst….
Beaucoup de parents ont demandé les….

Dette er en tradition, som mange forældre har.
C'est en même temps une tradition que plusieurs parents ont.

Mange forældre har skrevet under….
De nombreux parents ayant souscrit pour leur en….

I dag er denne tradition gradvis genoplivende, men mange forældre har stadig forskellige kriterier i prioritet.
De nos jours, cette tradition se renouvelle progressivement, mais de nombreux parents ont encore des critères différents en priorité.

Mange forældre har svært ved at acceptere dette.
Beaucoup de parents ont du mal à l'accepter.

Og deres forældre, børnenes forældre kunne have gjort nogle af disse ting, da de var yngre, men ikke mange forældre har skrevet apps.
Et les parents on peut être fait tout ça quand ils étaient jeunes, mais pas beaucoup de parent ont écrit des applications.

Vældigt mange forældre har kontaktet os.
Les parents ont été nombreux à me contacter.

Der er dog ofte den forælder, der gør sende et sygt barn i skole, og mange forældre har haft en lignende oplevelse til din.
Il est cependant souvent le parent qui fait envoyer un enfant malade à l'école, et beaucoup de parents ont eu une expérience semblable à la vôtre.

Som mange forældre har svært ved at tackle.
Un calvaire que beaucoup de parents ont du mal à supporter.

På den ene side er det vigtigt at notere sig, at mange forældre har en tendens til at undervurdere den indflydelse, de har på deres børn.
Par ailleurs, et c'est un point assez curieux, il convient de préciser qu'en moyenne, beaucoup de parents ont tendance à surestimer l'influence qu'ils ont sur leurs enfants.

Mange forældre har erfaring med at anvende Sulfacyl Sodium drops til børn.
De nombreux parents ont déjà utilisé des gouttes de sulfacyl- sodium pour leurs enfants.

Paraplyer anvendes til reklame Mange forældre har ikke tilladelse fra deres barn at gå til denne begivenhed.
Parapluies utilisés pour la publicité De nombreux parents n"ont pas l"autorisation de leur enfant d"aller à cet événement.

Mange forældre har svært ved at få deres børn til at sove om aftenen.
La plupart des parents ont de la difficulté à mettre leurs enfants au lit le soir.

Jeg tror mange forældre har oplevet noget lignende.
Il y a beaucoup de parents qui ont traversé des choses semblables.

Mange forældre har svært ved at håndhæve de regler, de sætter.
Certains parents disent cependant avoir du mal à faire respecter les règles qu'ils ont fixés.

Blandt de fordele, mange forældre har oplevet i praksis, er fremragende manøvredygtighed, lethed og kompaktitet.
Parmi les avantages que de nombreux parents ont expérimentés dans la pratique, on trouve une excellente maniabilité, légèreté et compacité.

Mange forældre har allerede opdaget rædslerne i MySpace, Facebook, YouTube, AOL.
Beaucoup de parents ont déjà découvert les horreurs de MySpace, Facebook, YouTube, AOL.

Mange forældre har en lille præference, i henhold til deres fremtidige barns køn.
De nombreux couples ont déjà une préférence concernant le sexe de leurs futurs enfants.

Mange forældre har en tendens til at belønne deres børn med gaver eller præmier for gode karakterer.
De nombreux parents ont tendance à récompenser leurs enfants pour leurs bonnes notes avec des cadeaux.

Mange forældre har gentagne gange stødt på dette udtryk, men ikke alle ved sin nøjagtige værdi.
Beaucoup de parents ont à plusieurs reprises rencontré ce terme, mais pas tout le monde connaît sa valeur exacte.

Mange forældre har sådan en stor hjælp til at hjælpe i den mentale udvikling af deres voksende afkom.
Beaucoup de parents ont une grande aide pour aider dans le développement mental de leurs enfants en pleine croissance.

Mange forældre har endda oplevet moms og dads med flere børn, lyt til råd fra denne læge.
De nombreux parents, même des mères et des pères expérimentés ayant plusieurs enfants, écoutent les conseils de ce médecin.

Mange forældre har en tendens til at tro, at hvis der var en kold, vil helt sikkert brug for en nasal drop.
Beaucoup de parents ont tendance à penser que si il y avait un rhume, aura certainement besoin de gouttes nasales.

Desuden er mange forældre har børn med autisme, bemærk temmelig mærkelig deres holdning til mennesker- ligesom en helt døde ting.
En outre, de nombreux parents ont des enfants atteints d'autisme, noter le peu étrange leur attitude envers les gens- comme un des objets inanimées.

Mange forældre har problemer med at få deres autostol ud af flyet, fordi flyet bælte bliver fanget i autostol.
Beaucoup de parents ont du mal à retirer leur siège de voiture de l'avion parce que la ceinture de l'avion est prise dans le siège de l'auto.

Mange forældre har brugt sulfacylnatrium i mange år til at behandle deres børn og børnebørn og få gode resultater.
De nombreux parents ont utilisé le sulfacyl- sodium pendant de nombreuses années pour soigner leurs enfants et leurs petits- enfants et obtenir de bons résultats.

Mange forældre har problemer med at få deres autostol ud af flyet, fordi flyet bælte bliver fanget i autostol.
Beaucoup de parents ont de la difficulté à enlever leur siège d'auto de l'avion parce que la ceinture de sécurité de l'avion se coince dans le siège d'auto.

Mange forældre har gjort erfaring, at administrationen af cannabisolie signifikant forbedrede symptomerne på autistisk lidelse.
De nombreux parents ont fait de l'Experience que l'administration de huile de cannabis a considérablement amélioré les symptômes du trouble autistique.

Mange forældre har hørt om mobning, der henviser til misbrug og trusler blandt deres egne skolekammerater, gentagne gange og….
De nombreux parents ont entendu parler d'intimidation, qui fait référence à des abus et à de l'intimidation de la part de leurs propres camarades de classe….

Mange forældre har lært på den hårde måde efter ikke at tage de relevante foranstaltninger, da de ikke ved noget om det omgået forældrekontrol på børns brugerkonti.
Beaucoup de parents ont appris à la dure, après ne pas prendre les mesures appropriées, car ils ne savent rien sur le contrôle parental contourné sur les comptes d'utilisateurs de l'enfant.

Hvordan man bruger "mange forældre har" i en Dansk sætning

Det er nok den opfattelse, mange forældre har, når de kommunikerer med deres teenagere.

Det er måske den samme opfattelse mange forældre har fået af mikroovnen, hvilket er hvorfor de ikke køber en.

Det nye er, at rigtig mange forældre har foræret deres barn en ipad og gerne vil sende den med i skole.

Mange forældre har spurgt os, om man skal kunne forstå gaming for at kunne kommunikere omkring det med sit barn.

Mange forældre har det saadan, at de helst vil have deres børn saa tidligt som muligt til eksamensskolen, for at de kan lære en masse.

Derfor er det også uheldigt, at mange forældre har et forældet billede af, at et arbejde i industrien er røg, møg og ondt i ryggen.

Og hvor mange forældre har ikke været turen igennem.

Mange forældre har en utilstrækkelig opfattelse af denne attitude.

Mange forældre har en forventning om, at barnet skal være på en bestemt måde.

Det har pint mig, når jeg har set, hvordan mange forældre har ladet børnenes voldsomme vredesudbrud komme til fri udfoldelse.

Hvordan man bruger "de nombreux parents ont, beaucoup de parents ont" i en Fransk sætning

De nombreux parents ont assuré l'encadrement et l'organisation.

De nombreux parents ont aujourd'hui besoin de conseil et de...

De nombreux parents ont compris l'importance de la scolarisation de la jeune fille.

Beaucoup de parents ont adoré ce côté fun et pratique.

Une situation que de nombreux parents ont déjà connue.

Beaucoup de parents ont peur de cette question.

Beaucoup de parents ont aussi mis la main sur le jeu.

De nombreux parents ont aussi couru aux côtés de leurs enfants.

De nombreux parents ont exprimé leur reconnaissance à l’équipe éducative.

De nombreux parents ont également accompagné leurs enfants.