Hvad Betyder MANGE FORÆLDRE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• beaucoup de parents
• nombreux parents
• bien des parents
• nombre de parents
• plupart des parents
• majorité des parents
• trop de parents

Eksempler på brug af Mange forældre på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Mange forældre er i….
Nombre de parents sont en….

Her er mange forældre.
Beaucoup de parents sont présents.

Mange forældre spørger sig….
Nombre de parents se demandent….

Og hvad gør mange forældre?
Et, que font la plupart des parents?

Mange forældre gjorde som mig.
Beaucoup de parents ont fait ce que j'ai fait.

Det er vel det, mange forældre gør.
Je sais pas, beaucoup de parents font ça.

Mange forældre kan og vil tage ansvar.
La majorité des parents sont et restent responsables.

Er en erkendelse, der ryster mange forældre.
Est une découverte qui choque bien des parents.

Mange forældre står over for dette problem.
Beaucoup de parents seront confronté à ce problème.

Et klassisk situation som mange forældre kender.
Une histoire classique que trop de parents connaissent.

Mange forældre står over for dette problem.
La plupart des parents sont confrontés à ce problème.

Dette problem kan blive udsat for mange forældre.
Ce problème peut être rencontré par de nombreux parents.

Mange forældre spekulerer på, om hvorvidt de skal….
Beaucoup de parents se demandent ce qu'ils devraient….

Det var hævn. Mange forældre mistede deres børn.
Beaucoup de parents ont perdu leurs enfants. Une vendetta.

Mange forældre er interesseret i disse oplysninger.
Beaucoup de parents sont intéressés par cette information.

Hvordan børn læser, er mange forældre forvirret.
Comment les enfants lisent, beaucoup de parents sont confus.

Mange forældre er tiltrukket af prisen"Haggis Classic".
Beaucoup de parents sont attirés par le prix"Haggis Classic".

Selvfølgelig er det for mange forældre et stort chok.
Bien sûr, pour de nombreux parents, c'est un grand choc.

Mange forældre kan ikke genkende barn fedme.
Beaucoup de parents peuvent ne pas reconnaître l'obésité chez les enfants.

Jeg har arbejdet med mange forældre, rigtig mange..
J'ai travaillé avec beaucoup de parents, beaucoup..

Mange forældre prøver at skjule det for deres børn.
Beaucoup de parents essayent de le cacher à leurs enfants.

Her er et par tip, der fungerer godt for mange forældre.
Voici quelques conseils qui fonctionnent bien pour de nombreux parents.

Mange forældre er påvirket af deres børn psykisk.
Beaucoup de parents sont influencés par leurs enfants psychologiquement.

Det er en vanskelig beslutning, som mange forældre står overfor.
Une décision difficile à laquelle doivent faire face bien des parents.

Så mange forældre er nødt til at gå et sted -eller med babyen.
Très nombreux parents doivent voyager loin -ou avec le bébé.

Udseendet af uklar urin hos et barn er kendt for mange forældre.
L'apparence d'urine trouble chez un enfant est bien connue de nombreux parents.

Men nu tænker mange forældre allerede på den første fodring.
Mais maintenant, beaucoup de parents pensent déjà à la première alimentation.

At vælge den rigtige børnehave er langt fra let for mange forældre.
Choisir la bonne école maternelle est loin d'être facile pour de nombreux parents.

Mange forældre er forvirrede med, hvordan børn skal læse.
Beaucoup de parents sont confus quant à la façon dont les enfants devraient lire.

Faktisk oplever rigtig mange forældre, især mødre, dette.
Bon nombre de parents et plus particulièrement de mamans souffrent de cela.

Hvordan man bruger "mange forældre" i en Dansk sætning

Mange forældre er overraskede over, hvorfor et barn ikke kan vise verden hvad det er, fortælle en rigtig historie fra livet og ikke et eventyr.

Mange forældre drømmer om selv at stå ved gryden og lave babymaden, men når det ikke.

Jeg tror, løsningen ville være at holde børnene hjemme, og det er der mange forældre, der har svært ved.

Dog er der er mange forældre, som kan være presset i hverdagen i forhold til at komme ud og kigge på de forskellige senge til børnene.

Og for mange forældre vil efterskole være udenfor rækkevidde.

Vi har fejret fastelavn, og det var både dejligt at se de mange spændende udklædninger, men det var også rigtig dejligt at så mange forældre og bedsteforældre!

Himmelfartsferien, hvor mange forældre holder deres børn hjemme fredag, mens andre har et pasningsbehov.

Mange forældre oplever at komme lidt til kort, når de skal tale med deres børn om døden.

Mange forældre fik også input til, hvordan de kan hjælpe deres ordblinde børn videre i uddannelsessystemet.

Der var mange forældre og bedsteforældre med.

Hvordan man bruger "beaucoup de parents, bien des parents" i en Fransk sætning

Beaucoup de parents étaient présents parmi les manifestants.

Beaucoup de parents s’y sont déjà préparés.

Moyens que bien des parents n'oseraient employer ou même récuseraient.

Beaucoup de parents d’élèves sont également présents.

Beaucoup de parents ont des comportements irresponsables...

Je suis certaine que beaucoup de parents t’envient!

Beaucoup de parents n’osent pas et devraient oser.

Bien des parents laissent aller, par négligence ou par lassitude.

Cela n’existe plus et bien des parents ont renoncé.

Bien des parents craignent l'intrusion de l'Internet dans leur maison.