Eksempler på brug af
Mange forældre har
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Hvor mange forældre har du mistet?
How many parents have you lost?
Nu, Dette har rejst et par øjenbryn, og mange forældre har klager over det.
Now, this has raised a few eyebrows, and a lot of parents have been complaining about it.
Men ikke mange forældre har skrevet apps.
But not many parents have written apps.
Et lille problem kaldet Autisme er den vigtigste årsag grund af, som mange forældre har besluttet ikke at vaccinere deres børn.
A small problem called Autism is the main reason because of which many parents have decided not to vaccinate their children.
Mange forældre har mistet deres børn til den tosse.
They lost their kids to this nut. I had a lot of parents come in my office.
I dag er denne tradition gradvis genoplivende, men mange forældre har stadig forskellige kriterier i prioritet.
Nowadays this tradition is gradually reviving, but many parents still have different criteria in priority.
Mange forældre har mistet deres børn til den tosse.
I had a lot of parents come in my office- they lost their kids to this nut.
Og deres forældre, børnenes forældre kunne have gjort nogle af disse ting, da de var yngre,men ikke mange forældre har skrevet apps.
And their parents, the kid's parents might have done some of these things when they were young,but not many parents have written apps.
Mange forældre har alvorlige skændsler over problemer med at opdrage et barn.
Many parents have serious quarrels over problems in raising a child.
Uanset hvad der skete, men hvis lægerne har et barn diagnosticeret med denne frygtelige,ikke panik og give op. Mange forældre har været i stand til at overvinde denne frygtelige sygdom, og nu deres børn på lige fod til at kommunikere med deres jævnaldrende, og dermed har stien allerede blevet fundet, og det er fortsat kun at finde styrken til at gå på det!
Whatever happened, but if doctors have a child diagnosed with this terrible,do not panic and give up. Many parents have been able to overcome this terrible illness and now their children on an equal footing to communicate with their peers, and hence, the path has already been found, and it remains only to find the strength to go on it!
Mange forældre har aldrig hørt om"vakulitis" før deres barn får diagnosen.
Parents have never heard the term"vasculitis" before the child is diagnosed.
Mange forældre har problemer med deres bà ̧rn at bruge for meget tid på….
Many parents have problems with their children spending too much time on the Internet.
Mange forældre har teen chauffører, der er simpelthen usikker, når du kører på vejen.
Many parents have teen drivers who are simply unsafe when driving on the road.
Mange forældre har i dag problemer med at kommunikere med deres teenagebørn.
A lot of parents nowadays are having problems communicating with their teenage children.
Mange forældre har tydeligvis valgt at finde alternative pasningsløsninger til deres børn.
Many parents have obviously chosen to find alternative care solutions for their children.
Mange forældre har nogle gange svært ved at bruge produktet med forskellige sider, især hvis det er ret tykt.
Many parents sometimes have difficulty using the product with different sides, especially if it is quite thick.
Desuden er mange forældre har børn med autisme, bemærk temmelig mærkelig deres holdning til mennesker- ligesom en helt døde ting.
In addition, many parents have children with autism, note the rather strange their attitude to people- like a totally inanimate objects.
Alt for mange forældre har hørt masser af frygteligehistorier om fødslen af tvillingerne, er bekymrede for, hvad deres børn er født med ekstremt lav fødselsvægt.
Many parents, having heard the terriblestories about the birth of the twins, worried about what their kids are born with extremely low birth weight.
Derfor kan det undre, at mange forældre har mistet interessen for tandbørstningen på deres børn på et tidspunkt, hvor børnene har allermest brug for det,” siger Codans pressechef, Jens Nüchel, og henviser til, at børn får blivende tænder allerede fra 6-årsalderen.
Therefore, it can be wonder that many parents have lost interest in brushing their children at a time, where children have the greatest need for it,” says Codans press officer, Jens Nüchel, and refers to, that children get permanent teeth from 6 years of age.
Jeg har mange forældre og børn her.
I got lots of parents with lotsof children here.
I den moderne livsstil, mange ansvarlige forældre har været opmuntrende deres sønner og døtre til at spille golf og nå hak for succes passende.
In the modern lifestyle, many responsible parents have been encouraging their sons and daughters to play Golf and reach the notch of success appropriately.
Mine forældre har mange penge, så jeg har flere penge, end jeg tjener.
My parents have a lot of money and so I have more money than I make.
Nye forældre har mange spørgsmål.
Newly-baked parents have lots of questions.
Forældre har mange spørgsmål og bekymringer.
Parents have many questions and concerns.
Mange forældre, der har børn i deres familier, er bekymrede for antallet af år, en søn eller datter kan mødes.
Many parents, who have children in their families, are worried about the number of years a son or daughter can meet.
Resultater: 25,
Tid: 0.0489
Hvordan man bruger "mange forældre har" i en Dansk sætning
Han har ligesom mange forældre har fulgt debatten om inklusion tæt.
“Overordnet set har vi valgt at bibeholde ordblindeskolen på Tinderhøj.
Mange forældre har ikke turdet lave om på deres arbejdstider, for hvad nu, hvis den udvidede åbningstid forsvinder igen.
En kommunikation mange forældre har fundet utilfredsstillende i flere henseender.
Aktiviteter i forhold til organisering Mange forældre har klaget over et komplekst og opsplittet hjælpesystem, som de har svært ved at orientere sig i.
Og Mange forældre har kronisk dårlig samvittighed over, at de ikke har tid og overskud nok til at være sammen med deres børn.
Den dårlige samvittighed»mange forældre har kronisk dårlig samvittighed over, at de ikke har tid og overskud nok til at være sammen med deres børn.
Mange forældre har allerede haft stor glæde af at dele tips og ideer.
Hvor mange forældre har ikke stået i køen i supermarkedet og er blevet afkrævet svar på spørgsmål som: Hvem bestemmer, hvad klokken er?
Mange forældre har svært ved at finde på en spændende og flot indretning til deres teenagers værelse.
Mange forældre har fundet ud af, at deres børn hurtigt vokser fra dette behov og gladelig lægger sig til at sove alene.
6.
Hvordan man bruger "many parents have" i en Engelsk sætning
Many parents have difficulty managing childhood asthma.
Not many parents have that ‘luxury’.
Many parents have the same problem.
Many parents have the same observation.
Many parents have appreciated these extra efforts.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文