Hvad Betyder FOR AT BLIVE BETRAGTET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• para ser considerado
• para ser considerados
• para ser considerada
• para ser consideradas

Eksempler på brug af For at blive betragtet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For at blive betragtet som ph.d.
Para ser considerado para el Ph.D.

Ansøgere skal møde begge for at blive betragtet som berettigede.
Debes cumplir con ambos para ser considerado elegible.

Og for at blive betragtet som en voksen er det nødvendigt.
Y para ser considerado un adulto, es necesario.

Ansøgere skal møde begge for at blive betragtet som berettigede.
Los solicitantes deben cumplir con ambos para ser considerados elegibles.

For at blive betragtet som optagelse til MBA-regnskabsprogrammet skal en kandidat.
Para ser considerado para la admisión al programa de MBA-Contabilidad, un candidato debe.

Hvor meget skal en forex-erhvervsdrivende tjene for at blive betragtet som en succes?
¿Cuánto tiene que ganar un operador de divisas para ser considerado exitoso?

For det første for at blive betragtet som en af de bedste strande i Mallorca;
Primero, por ser considerada una de las mejores playas de Mallorca;

Bekræft med notaren om overdragelsen af aktien, For at blive betragtet som gyldige.
Verificar con el notario acerca de la transferencia de la parte, Para ser considerado válido.

For at blive betragtet som en nootropt, skal et stof opfylde følgende karakteristika.
Para ser considerado un nootrópico, una sustancia debe cumplir con las siguientes características.

Individuelle blokke skal indeholde et bevis på arbejde for at blive betragtet som gyldigt.
Los bloques individuales deben contener una prueba de trabajo para ser considerados válidos.

For at blive betragtet som nyttigt, bør et humoristisk svar indeholde en meningsfuld forklaring.
Para ser considerada útil, una respuesta con humor debe incluir una explicación significativa.

En støtteberettiget lille virksomhed skal have været i drift i mindst to år for at blive betragtet for 8(a) -programmet.
Una pequeña empresa elegible debe haber estado en funcionamiento durante al menos dos años para ser considerada para el programa 8(a).

For at blive betragtet som en discipel af Jesus Kristus, skal man absolut gå gennem dåb i vand.
Para ser considerado un discípulo de Jesucristo, uno debe pasar a través de las aguas del bautismo.

Ansøgere til BA i Visual and Critical Studies er forpligtet til at indsende følgende for at blive betragtet for optagelse.
Los solicitantes de la Licenciatura en Estudios Visuales y Críticos deben enviar lo siguiente para ser considerados para la admisión.

For at blive betragtet som"På Broadway", skal et teater sidde mindst 500.
Para ser considerado un“Broadway theater” el lugar debe tener capacidad para albergar un mínimo de 500 personas.

Den ene var Chewco Investments, skabt i 1997, da det ikke opfyldte de regnskabsmæssige kriterier for at blive betragtet som en særskilt samfund.
Una de ellas era Chewco Investments, creada en 1997, ya que esta no cumplía con los criterios contables para ser considerada una sociedad separada.

For at blive betragtet demens, mindst to funktioner i hjernen må ikke fungerer korrekt.
Para ser considerado demencia, por lo menos dos funciones del cerebro deben no esté funcionando correctamente.

En online videregående uddannelse kan give kandidater med baggrund og uddannelse, de har brug for at blive betragtet eksperter på deres felt.
Un programa educativo post-secundaria en línea puede proporcionar a los graduados con los antecedentes y la capacitación que necesitan para ser considerados expertos en su campo.

Det opfylder to af kriterierne for at blive betragtet som PBT, jf. bilag XIII til forordning(EF) nr. 1907/2006.
Cumple dos de los criterios para ser considerada PBT de conformidad con el anexo XIII del Reglamento(CE) nº 1907/2006;

Ansøgere med mindre end ti fulde kreditkurser skal opretholde et minimums gennemsnit på 65,0% i alle kurser for at blive betragtet som optagelse.
Los solicitantes con menos de diez cursos de crédito completo deben mantener un promedio mínimo de 65.0% en todos los cursos para ser considerados para la admisión.

Du skal opfylde nogle krav for at blive betragtet som et indirekte offer med ret til økonomisk bistand(modtager).
Necesitas cumplir algunos requisitos para ser considerada víctima indirecta a los efectos de las ayudas económicas(beneficiario/a).

Ansøgere skal indsende alle ansøgningskomponenter inden for den ansøgningsfrist, der er angivet for hver runde for at blive betragtet i den pågældende runde.
Los solicitantes deben enviar todos los componentes de la solicitud antes de la fecha límite de solicitud indicada para cada ronda para ser considerados en esa ronda.

For at blive betragtet som den samme art skal to grupper af organismer dele 95% af deres genomer, og de to nye arter af C.
Para ser considerados la misma especie, dos grupos de organismos tienen que compartir el 95% de sus genomas, y las dos especies emergentes de C.

Alle chaplaincy kandidater skal have mindst to års praktisk pastorale erfaring i god stand med en adventist kirke for at blive betragtet som chaplaincy godkendelse.
Todos los candidatos a la capellanía deben tener al menos dos años de experiencia pastoral práctica en buena posición con una iglesia adventista para ser considerados para la aprobación de la capellanía.

For at blive betragtet som et søgemaskine evalueringsjob skal du have fremragende forsknings- og kommunikationsevner.
Para ser considerado para un trabajo de evaluador de motor de búsqueda, necesitará excelentes habilidades de investigación y comunicación.

Alle husdyr deler de samme grundlæggende normer for pleje for at blive betragtet som økologisk hævet, herunder human behandling og levevilkår svarende til dyrenes naturlige habitat.
Todos los animales comparten los mismos estándares básicos de cuidado para ser considerados criados orgánicamente, incluyendo un trato humano y condiciones de vida similares al hábitat natural de los animales.

For at blive betragtet som direkte indgang til DBA-programmet skal du have en forskningsgrad(fx MSc, MPhil, MRes, PhD).
Para ser considerado para el ingreso directo al programa DBA necesitará un título de investigación(por ejemplo, maestría, MPhil, MRes, PhD).

For at blive betragtet, skal en ansøger give et essay og anbefalingsskrivelser, udskrifter, en GMAT score og et CV.
Para ser considerado, un solicitante debe proporcionar un ensayo y cartas de recomendación, las transcripciones, una puntuación de GMAT y un curriculum vitae.

For at blive betragtet som mobilvenlig forventer Google dig at indlæse indhold over folden(ATF) på et sekund eller mindre.
Para ser considerado amigable para dispositivos móviles, Google espera que cargues contenido por encima del doblez(ATF) en un segundo o menos.

For at blive betragtet som en levedygtig leder i de fleste virksomheder, skal en person være i stand til at udføre nogle meget enkle aktiviteter.
Para ser considerado un ejecutivo viable en la mayoría de las empresas, una persona debe poder realizar algunas actividades muy simples.

Hvordan man bruger "for at blive betragtet" i en Dansk sætning

Derfor gælder det om at trække implementeringen ind i strategiprocessen, så strategiudvikling og strategiimplementering samtænkes frem for at blive betragtet som to separate, sekventielle processer.

Disse køretøjer skal ikke være EU-typegodkendt, men i stedet være CE-mærket for at blive betragtet som en motordrevet kørestol.

For at blive betragtet som en homøopatisk produkt dog, tillægget er påkrævet skal forelægges for den homøopatiske farmakopé, og fremstilles efter anbefalede kvalitetsretningslinjer.

For at blive betragtet etiske, skal præstationsvurdering proces ses som et redskab til udvikling af medarbejderne, at øge produktiviteten og forbedre arbejdsglæde.

For at blive betragtet som selvstændig, skal der både være et ejerskab og en beskæftigelse.

Vi er så bange for at blive betragtet som intolerante, at vi er nået til det punkt, hvor mindretallet næsten altid har ret.

Blinkende din pearly hvidvinene er en af ​​de bedste ting, du kan gøre for at blive betragtet perfekt.

For at blive betragtet som låner skal du minimum være fyldt 18 år, have dansk bankkonto, dansk statsborgerskab og være i besiddelse af NEM-ID.

Man kan også fundere lidt over, hvor længe man skal arbejde for at blive betragtet som heltidsansat.

Hvordan man bruger "para ser considerada, para ser considerado, para ser considerados" i en Spansk sætning

¿Acaso Tur ha hecho algo para ser considerada presa política?

Había ya sobrado motivo para ser considerado un héroe.

Cada envoltura regresa al pulgar para ser considerada una vuelta.

Para ser considerado apto no se permite ningún fallo.

Tiene que fumar para ser considerado un paria.

Muchos jóvenes luchan para ser considerados exitosos, capaces o atractivos.

¿Suficiente como para ser considerado dominante?

¿Qué necesita una biografía para ser considerada una buena biografía?

Etiqueta @logomovement para ser considerado para tu inclusión.

Para ser considerada efectivamente la "Plataforma Tricontinental.