Hvad Betyder FOR AT HAVE DRÆBT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• por matar
• por asesinar
• por el asesinato

Eksempler på brug af For at have dræbt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For at have dræbt sin hustru.
Por asesinar a su mujer.

Han var mistænkt for at have dræbt-.
Era sospechoso de haber matado a un miembro.

Det er for at have dræbt hunden, din syge nar.
Eso es por matar al perro, psicópata asqueroso.

Vil du kunne tilgive mig for at have dræbt Teri?
¿Podrás perdonarme por haber matado a Teri?

For at have dræbt Julies slægtning, Tybalt… han der dræbte Romeos ven Mercutio… bliver Romeo forvist.
Por matar a Teobaldo, pariente de Julieta que mató a Mercucio, el amigo de Romeo destierran a Romeo.

I er anklaget for at have dræbt en overordnet.
Los acusan de matar a un oficial superior.

Du kan ikke i fuldt alvor anklage mig for at have dræbt Hanson.
No pueden estar acusándome de matar a Hanson.

Tommy, du skal dø for at have dræbt Milan uden Jasons godkendelse.
Tommy, morirás por matar a Milan sin la aprobación de Jason.

Jeg skal i fængsel, eller dømmes til døden, for at have dræbt min kone.
Voy a prisión o a condena de muerte por matar a mi esposa.

Hun var dømt for at have dræbt sine to børn.
Fue condenada por el asesinato de sus dos hijos.

Det betyder helt konkret, at du er anklaget for at have dræbt civile.
Esto significa que ha sido acusado de matar a civiles.

Hans kone blev dømt for at have dræbt en britisk forretningsmand.
Su esposa fue encarcelada por el asesinato de un empresario británico.

Vil det at redde en Antaraner lindre din skyld for at have dræbt millioner?
¿No creerá que salvar a un Antaran aliviará su culpabilidad por matar a millones?

Han var dømt til døden for at have dræbt to taxichauffører i byen Omaha i 1979.
Había sido condenado por asesinar a dos taxistas en 1979.

Tror du, jeg vil lade dig straffe min egen bror for at have dræbt en D'Haran?
¿Cree que voy a dejar que castigues a mi propio hermano por matar a un D'Haran?

Lester Bower er dømt for at have dræbt fire mænd i en flyhangar i 1983.
Lester Bower fue condenado por el asesinato de cuatro personas en 1983.

Jeg fortalte ham, at jeg ønskede at svinene kom til at betale for at have dræbt mine venner.
Le dije que quería que los bastardos pagasen por matar a mis amigos.

Han var anklaget for at have dræbt to auditørfolk.
Lo acusaron de matar a dos agentes del DIC.

Du fremstilles i alle medier for at have dræbt Gandhi.
Están en todas las noticias por matar a Gandhi.

Han var dømt til døden for at have dræbt to taxichauffører i byen Omaha i 1979.
Había sido condenado a muerte por asesinar a dos taxistas en 1979.

På hospitalet hvor jeg beskyldte hende for at have dræbt sin eks-kæreste.
Cuando fui al hospital para acusarla de matar a su exnovio.

Far er anklaget for at have dræbt en FBI-agent.
Ahora papá está en un juicio por matar a un agente del FBI.

Kan den bestemte hund beskyldes for at have dræbt barnet?
¿Se le podía echar la culpa a ese perro en concreto por haber matado al niño?

Dozier blev i 2007 dømt for at have dræbt og parteret en ung mand i Las Vegas i 2002.
Dozier recibió la pena capital en 2007 por asesinar y desmembrar a un joven en Las Vegas(Nevada).

To tidligere ansatte i sikkerhedsfirmaet Blackwater er blevet anklaget i USA for at have dræbt to afghanere i Kabul sidste år.
Otros dos miembros de Blackwater fueron acusados por el presunto asesinato de dos ciudadanos afganos el año pasado.

Peter er ansvarlig for at have dræbt alle på Jorden.
Peter es responsable por matar a todos en la Tierra.

Vil du kunne tilgive mig for at have dræbt din kone?
¿Podrás perdonarme por haber matado a tu esposa?

Men han huskes for at have dræbt Goliat.
David durmió con Bathsheba pero se le recuerda por matar a Goliat.

Han vil hævne sig på amerikanerne for at have dræbt hans besætning.
Y planea vengarse de los norteamericanos… por matar su tripulación.

Han har anklaget mig for at have dræbt 16 kvinder.
Peter Bernardone me ha acusado de matar a 16 mujeres.

Hvordan man bruger "for at have dræbt" i en Dansk sætning

I dag - fire dage efter sin 24-års fødselsdag - sidder han på anklagebænken i Retten i Svendborg sigtet for at have dræbt hende den nat.

Kriminalitet Politiet har anholdt formodet drabsmand 33-årig mand, der mistænkes for at have dræbt sin eks-kone, er blevet anholdt.

Her beskyldte Amanda Knox en pubejer for at have dræbt Kercher.

Søndag eftermiddag er 28-årige James Schmidt blevet idømt fængsel på livstid for at have dræbt to af de tre ældre beboere.

Anklager Jakob Buch-Jepsen var godt tilfreds med Københavns Byrets livstidsdom til ubådsbygger Peter Madsen for at have dræbt Kim Wall.

Der er tale om en sag med tilsyneladende overvældende beviser mod en teenager, som er anklaget for at have dræbt sin far i "en af de bedste film nogensinde"".

Torsdag aften anholdt politiet en 44-årig mand fra Roskilde-området, der har en relation til kvinden, og sigtede ham for at have dræbt hende.

Han var tiltalt for at have dræbt både 82-årige Eva Hoffmeister, 80-årige Peter Jensen Olsen og 81-årige Inez Hasselblad.

Den 46-årige Peter Madsen er sigtet for at have dræbt og parteret svenske Kim Wall i forbindelse med en tur i Madsens ubåd 10.-11.

I retten blev den 36-årige dømt for at have dræbt den 30-årige kvinde ved at have stukket hende 33 gange med en kniv.

Hvordan man bruger "por asesinar, por matar, por el asesinato" i en Spansk sætning

¿Cuantos pacos están hoy tras las rejas por asesinar a luchadores?

Ambos por matar al subcomisario Érven Lovera.

Era sargeto y fue condenada por asesinar a otro sargento.

– Idea que empieza por matar no triunfa.

Por matar nuestra esperanza (la verdadera).

Vi tribunas enteras cantando por el asesinato de ellos.

Vaya, hasta hay blackmetaleros presos por matar homosexuales.

¿Su afición por matar vacas sagradas?

Y tendrá que pagar por el asesinato de MyrcellaBaratheon.

Los valdenses hicieron varios intentos fallidos por asesinar a Don Bosco.