Hvad Betyder FOR AT VISE DEM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• para mostrarles
• para mostrarlos
• para mostrar
• para demostrarles
• para demostrar
• para mostrarlas

Eksempler på brug af For at vise dem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For at vise dem, at jeg er klar.
Para demostrar que estoy listo.

Jeg kom bare forbi for at vise dem huset.
Solo pase de visita para mostrar a estas personas el inmueble.

Bare for at vise dem, at vi mener det.
Sólo para mostrarles que es real.

Virksomhedsteamet tog resten med tilbage til produktionsanlægget for at vise dem til deres kolleger.
El equipo de la empresa se llevó consigo el resto de prototipos a su planta de fabricación para mostrarlas a sus compañeros.

Vi er samlet for at vise dem vort store antal.
Estamos aquí para mostrarles cuántos somos.

Deltag i Pokémon Trainer Club for at sammenligne topscoren med dine venner, eller log ind for at vise dem nu.
Únete al Club de Entrenadores Pokémon para comparar puntuaciones con tus amigos, o inicia sesión para mostrarlas ahora.

Bare for at vise Dem, hvad vi kan udrette sammen.
Para mostrarle lo que podemos lograr juntos.

Når du søger lægehjælp, skal du sikre dig, at du medbringer denne indlægsseddel og pakningen med de resterende tabletter for at vise dem til lægen.
Cuando busque consejo médico, asegúrese que lleve consigo este prospecto y sus comprimidos para mostrarlos al médico.

For at vise dem de tager fejl.
Para demostrarles que están equivocados respecto a ti.

Vælg noget rart for at vise dem, hvad du har lært.
Elige algo encantador para mostrarles lo que has estudiado.

For at vise dem her, hvem der er den virkelige boss.
Para mostrar a esta gente quién es el jefe.

Tilbage gennem gaten for at vise dem, hvordan deres planet ser ud.
Volvemos por la puerta para mostrarles qué aspecto tiene su planeta.

For at vise dem, at jeg er kommet videre.
Para mostrarles que estoy saliendo adelante.

Jeg bruger dette eksempel for at vise Dem det absurde i denne situation.
Me sirvo de este ejemplo para mostrarles lo absurdo de la situación.

For at vise dem her, hvem der er den virkelige boss.
Para mostrarle a esta gente quién es el verdadero jefe.

Hr. formand, mine damer og herrer, dette er de kommentarer, som jeg ønskede at fremsætte for at vise Dem, at vores forslag er alvorligt ment.
Éstas son, señor Presidente, Señorías, algunas consideraciones que quería hacer para demostrarles perfectamente que nuestras propuestas son serias.

Vi er her for at vise dem, at der er en anden vej.
Acá estamos para demostrar que hay otro camino.

Hvis ressourceknapperne ikke vises i ressourcevisningen, vælges menupunktet Opsætning Sidebjælke Vis ressourceknapper for at vise dem.
Si los botones del recurso no se muestra en la vista del recurso, seleccione el elemento Preferencias Barra lateral Mostrar botones del recurso del menú para mostrarlos.

Vi er her for at vise dem, at der er en anden vej.
Estamos haciendo todo esto para mostrar que hay otro camino.

Understreger behovet for at styrke brugernes e-færdigheder og for uddannelse for at vise dem fordelene ved cloud computing;
Subraya la necesidad de que los usuarios tengan más cibercapacidades y de que se ofrezca formación para mostrar los beneficios que puede aportar la computación en la nube;

For at vise dem, at faderen taler sandt, viser Belle dem udyret i spejlet.
Para demostrar la verdad de su padre, Bella muestra mediante el espejo mágico a la Bestia.

Da Orlando pludselig får et ildebefindende og dør, er Marina tvunget til at konfrontere hans familie og samfundet for at vise dem, hvem hun er: kompleks, stærk og ligefrem.
Cuando Orlando muere repentina mente, Marina se ve obligada a enfrentar se a su familia y a la sociedad para demostrar lo que ella es: compleja, fuerte, honesta.

Jeg tager hele tiden billeder- enten for at vise dem til mit team eller for at minde mig selv om at lægge dem på Instagram.
Hago fotografías continuamente, ya sea para mostrárselas a mi equipo, para acordarme o para publicarlas en Instagram.

Endnu en god ide ville være at installere en skærmlæser(for blinde)- der er begrænsede gratis brug- for at vise dem, hvordan den samme HTML"ser ud" når man taler højt.
Otra ventaja sería instalar un lector de pantalla(para ciegos)- hay algunos con uso libre limitado- para mostrarles cómo se ve el mismo HTML cuando se habla en voz alta.

Jeg tager hele tiden billeder- enten for at vise dem til mit team eller for at minde mig selv om at lægge dem på Instagram.
Estoy constantemente tomando fotos, ya sea para mostrárselas a mi equipo, para recordarlas yo misma o para hacer una publicación en Instagram.

Under indstillingen“underretninger“, du kan beslutte, om at vise meddelelser og gennemsigtigheden af notifikationsproceduren vinduer, samt den periode, for at vise dem.
Bajo la opción de“Notificaciones“, usted puede decidir si desea mostrar las notificaciones y la transparencia de las ventanas de notificación, así como el período para mostrarlos.

Jeg tager hele tiden billeder af ting, der inspirerer mig, enten for at vise dem til mit team eller for at minde mig selv om at lægge dem på Instagram".
Hago fotografías continuamente de cosas que me inspiran, ya sea para mostrárselas a mi equipo, para acordarme o para publicarlas en Instagram”.

Disse er enkle historier, der er designet til at hjælpe børn med at lære de fantastiske verdener, til at tro på det gode og loyale venskab, for at vise dem verden er ikke så mørkt som det kan synes.
Estas son historias simples que están diseñados para ayudar a los niños a aprender los mundos fantásticos, para creer en la buena amistad y leal, para mostrarles que el mundo no es tan oscuro como parece.

Jesus vaskede Sine disciples fødder for at vise dem, at Han havde fjernet alle deres daglige synder gennem Sin dåb, og at Han ville modtage dommen for dem på korset.
Jesús lavó los pies de Sus discípulos para mostrarles que El había tomado todos sus pecados através de Su bautismo, y que El tomaría el juicio por ellos en la Cruz.

Sommetider laver hun en HIV-test foran sine patienter for at vise, at hun har virussen og for at vise dem, at det er muligt at have et fuldt og rigt liv.
A veces se aplica una prueba de VIH frente a sus pacientes para probar que tiene el virus y para mostrarles que es posible llevar una vida plena y vibrante.

Hvordan man bruger "for at vise dem" i en Dansk sætning

Dette arrangement bliver holdt for alle kunder for at vise dem vores nye kollektioner og trends.

Så hvis dine børn er i aktiv tilstand, så Parkering spil er bare ting, som du har brug for at vise dem.

Hun har de lækreste porno patter og hun er ikke bange for at vise dem frem.

Jøderne havde for skik at tage deres uvorne drenge med ud til denne grav for at vise dem, hvad ulydighed kan føre med sig.

Så korte at man kunne ane et knæ og kvinderne gjorde sit ypperste for at vise dem frem.

Vi har brug for gode backs så vi kan udnytte deres styrker og brug for at vise dem støtte og tro !

Efter det fiktive 'gensyn' opsøger Odell nemlig sine virkelige, tidligere klassekammerater for at vise dem filmen og få deres reaktion.

Hans skole gør en ihærdig indsats for at vise dem, hvad der er af muligheder derude.

Det skyldes, at programmer, der er anvendt for at vise dem afhængige af en meget mistænkelig distribution teknik, der kaldes ‘bundling’.

Det skal vi have givet videre til politikerne for at vise dem, at det kan lade sig gøre.

Hvordan man bruger "para mostrar, para mostrarles, para mostrarlos" i en Spansk sætning

También podría servir para mostrar notificaciones.

Yo usé todos para mostrarles el look propuesto.

Por eso descolgué, para mostrarles lo que hago.?

Selecciona las métricas para mostrarlos en la tabla.

Diseñado especialmente para mostrar qué pipetas.

Acompáñenme para mostrarles la verdadera esencia de la Habana.

¿Cuál es el mejor momento para mostrarles publicidad?

Pura arqueología marina para mostrarlos un mundo bello!

Para mostrar interés romántico arrojados material?

Blvd mínimo para mostrarles el pensamiento a las.