Hvad Betyder FOR BRED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• demasiado ancho
• demasiado amplio
• demasiado amplia
• muy ancha
• demasiado ancha
• demasiado extensiva
• demasiado general

Eksempler på brug af For bred på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Næsen er for bred.
Tu nariz es muy ancha.

Så var den for bred, så derfor måtte de gøre den tyndere.
Y luego era muy ancha, así que hubo que estrecharla.

Kjolen var for bred.
El vestido era demasiado ancho.

Det er også vigtigt at huske at ikke være for bred.
También es esencial recordar no ser demasiado amplio.

Din næse føles for bred set forfra.
Su nariz es demasiado ancha vista de frente.

Definitionen på terrorisme er for bred.
La definición de"terrorismo" es extremadamente amplia.

Kysten er for bred, vandet for dybt.
La orilla es muy ancha, las aguas, profundas.

Nej strålen er for bred.
No, el rayo demasiado amplio.

For bred og messaging og positionering blive fortyndet.
Demasiado amplio y la mensajería y el posicionamiento se diluyen.

Beam mønster er hverken for høj eller for bred.
El patrón del haz no es ni muy alto ni demasiado ancho.

Definitionen er for bred til at være praktisk brugbar.
Esta definición es demasiado amplia como para ser de alguna utilidad.

Lincomycin anvendes i pædiatrisk praksis, men ikke for bred.
Lincomicina utiliza en la práctica pediátrica, pero no demasiado ancho.

Dog bør den leje bil ikke være for bred, da passagen er meget smal!
Sin embargo, el coche no debe ser demasiado amplia, ya que el paso es muy estrecho!

Nu vil vi fortælle dig, hvad du skal gøre, hvis døråbningen er for bred.
Ahora le diremos qué hacer si el umbral es demasiado amplio.

Telefonen er ikke for bred, selvom jeg foretrækker at den bliver endnu mindre.
El teléfono es demasiado amplio, aunque preferiría que fuera más estrecho.

Der er tale om en ambitiøs, uøkonomisk og måske for bred strategi.
Es una estrategia ambiciosa, derrochadora y quizás demasiado general.

Og for bred, for smal en variant- ikke den bedste beslutning.
Y una variante demasiado amplia, demasiado estrecha, no la mejor decisión.

Desværre tilbuddet på det sekundære marked ikke er for bred.
Desgraciadamente la oferta en el mercado de segunda mano no es demasiado amplia.

Denne fortolkning kan forekomme for bred og for inkluderende.
Esta interpretación puede parecer demasiado amplia y demasiado inclusiva.

Efter Kommissionens mening er definitionen i ændringsforslag 56 for bred.
La Comisión opina que la definición en la enmienda 56 es demasiado amplia.

Hvis vi mener, at en anmodning er for bred, vil vi tilstræbe at definere den nærmere.
Si consideramos que una solicitud es demasiado amplia, intentaremos acotarla.

Det hævder endvidere, at definitionen af den nationale sikkerhed er for bred.
Sin embargo, él todavía piensa que la definición de público es demasiado amplia.

Derefter bliver den for bred og vinklerne bliver for forvrængede.
Después de eso, se vuelve demasiado ancha y los ángulos se distorsionan demasiado..

Det anerkendes i CETA, at definitionen af indirekte ekspropriation er for bred, og bilag X.
El AECG reconoce que la definición de expropiación indirecta es demasiado general, por lo que el anexo X.

Betænkningens titel er for bred til, at der kan rettes passende fokus på børns situation.
El título del informe tiene un alcance demasiado amplio para enfatizar adecuadamente la situación de los niños.

Snude og stort volumen i forhold til størrelsen af kraniet skal understreges og lang, ikke for bred.
Bozal y gran volumen en relación al tamaño del cráneo debe señalarse y largo, no demasiado ancho.

Er placering af hænder for bred eller for smal, vil det gøre sværere for øvelsen.
La colocación de las manos demasiado ancha o demasiado estrecha aumentará la dificultad del ejercicio.

Hvis der er et rødt lår, når barnet er aktivt, er velcroen løs, hvilket indikerer at bleen er for stram eller for bred.
Si hay un muslo rojo, cuando el bebé está activo, el velcro está suelto, lo que indica que el pañal está demasiado apretado o demasiado ancho.

Det er bedre at stoppe dit valg på høj og ikke for bred kapacitet, fordi rødderne af denne plante er meget lange.
Es mejor detener su elección en una capacidad alta y no demasiado amplia, porque las raíces de esta planta son muy largas.

Som kommissæren udmærket ved, har i særdeleshed USA og Schweiz argumenteret for, at henvisningen til folkesundheden var for bred.
Como el Comisario sabe perfectamente, los Estados Unidos y Suiza, en particular, sostenían que la referencia a la salud pública era demasiado amplia.

Hvordan man bruger "for bred" i en Dansk sætning

Skyder du med spredehagl, og laver en for bred targeting ender du med at brænde dit marketingsbudget af uden den store effekt.

Der er ikke inddraget separat empiri i forhold til oplevelsen eller bivirkningerne, da det vurderes, at projektet spændevidde ville blive for bred.

Den indledende lanceringsfase for bred, generel udbredelse, hvor hvem som helst (normalt virksomheder) kan ansøge om et domænenavn under .CHINTAI.

En velmarkeret, ikke for bred, men lang manke er ønskelig (kort, bred og umarkeret manke er ikke utypisk, men er uønsket).

Selve kroppen er robust, men ikke alt for bred.

Den skal ikke være alt for bred eller høj (men hvad er for høj og for bred det ved jeg endnu ikke).

En for bred bom gør at sadlen kommer for tæt på hestens torntappe.

Jeg har justeret meget i modellen, da den i første omgang har været lidt for bred.

Den indledende lanceringsfase for bred, generel udbredelse, hvor hvem som helst (normalt virksomheder) kan ansøge om et domænenavn under .CAR.

Ellers er den for stor eller for bred.

Hvordan man bruger "demasiado amplio, demasiado amplia, demasiado ancho" i en Spansk sætning

Por último, un baño no demasiado amplio pero con lo necesario.

Dormitorio principal demasiado amplio con un gran baño en suite.

La lista sería demasiado amplia para enumerarla.

Ese ámbito es demasiado amplio para un apunte genérico.

Una mitología demasiado amplia y unas adaptaciones tímidas.

tengo un gusto demasiado amplio para decir sólo tres!

Asegúrate de que el saco no es demasiado ancho o excesivamente estrecho.

El espacio no es demasiado amplio pero sí muy luminoso.

Una historia demasiado amplia para resumirla aquí.

La carta de vinos no demasiado amplia por cierto.