Hvad Betyder FOR GLAD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• demasiado feliz
• muy feliz
• demasiado contento
• te encariñes mucho

Eksempler på brug af For glad på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For glad.
Demasiado feliz.

Den er for glad.
Está demasiado feliz.

Din kæreste eller kone vil være for glad.
Su novia o esposa también será feliz.

Lidt for glad.
Un poco demasiado feliz.

Jeg ville ikke være for glad.
Yo no estaría demasiado feliz, Ser.

Lidt for glad måske.
Casi demasiado feliz.

Han så ikke for glad ud.
No parecía muy feliz.

Jeg er for glad for at se dig.
Estoy demasiado contento de verte.

Hun ser ikke for glad.
Ella no se ve muy feliz.

For jeg er for glad til, at I kan ødelægge det.
Porque francamente estoy demasiado feliz para que me arruinen las cosas.

Kan man være for glad?
¿Se puede ser demasiado feliz?

Jeg var ikke alt for glad for den plads jeg havde.
Yo no estaba muy contento con el lugar donde yo estaba.

Bare rolig, ikke for glad.
No te preocupes, no demasiado feliz.

Verden var for glad med den gamle computer i 5 år, at det gjorde det godt.
El mundo estaba demasiado contento con la vieja computadora de 5 años, que le estaba yendo bastante bien.

Du ser ikke for glad ud.
No te veo muy feliz.

Ville have æren, men jeg tror ikke at Raul er for glad.
Quiso la gloria, pero no creo que Raul esté feliz.

Han ser ikke for glad ud, vel?
No se ve demasiado feliz,¿no?

Det viser sig, jeg havde ret om dem ikke at være“for glad” om det.
Resulta que yo tenía razón acerca de ellos no ser“Demasiado feliz” sobre eso.

Bliv ikke for glad for ham.
No te encariñes mucho con él.

Type 4:“Det er ikke i orden at fungere for godt eller være for glad”.
Tipo Cuatro:«No está bien ser demasiado práctico ni demasiado feliz».

Hun gør mig for glad, Helga.
Sí, pero me hace muy feliz, Helga.

Hvis jeg var for glad undervejs, ville jeg glemme rejsen og bare holde op med at arbejde.
Y si estaba demasiado feliz durante el camino olvidaría el propio viaje y dejaría de trabajar.

Du lyder ikke for glad for det.
No suenas muy feliz al respecto.

Valg af skaller for glad for en ganske lille badeværelse, kan du vælge at din smag og vinklet udgave, og miniature skåle.
La selección de conchas muy feliz para un pequeño baño bastante, se puede elegir a su gusto y la versión en ángulo, y tazones en miniatura.

Ja, han er ikke for glad for det.
Sí, no es demasiado feliz por eso.

Hvis du er virkelig lidenskabelig og begejstret for noget og bare vil dele din kilder til glæde med ham, vil din mand kun være for glad.
Si eres realmente apasionado y emocionado por algo y solo quieres compartir tu fuente de alegría con él, tu hombre será muy feliz.

Bliv ikke for glad for det.
No te encariñes mucho con eso.

Hvis du pludselig kommer til ham, når han vender sig væk fra alle, spiser en hotdog, vil han sandsynligvis ikke være for glad for dig, selvom du virkelig kan lide ham.
Si de repente vienes a él, cuando se aleja de todos, come un perro caliente, lo más probable es que no sea muy feliz para ti, incluso si realmente te gusta.

Jeg var ikke alt for glad for hastigheden.
Yo no estaba muy contento con la velocidad.

Faktisk ældre børn og selv teenagere, for glad støbt fra salt dej.
De hecho, los niños mayores y adolescentes incluso, muy feliz moldeados a partir de la masa de sal.

Hvordan man bruger "for glad" i en Dansk sætning

Lidt for glad efter min mening.

Keld Munk uddyber dette i sin prædiken og Jørgen Friis sørger for glad musik.

Cristhian Stuani var kun alt for glad for at konvertere fra stedet.

Så hver gang du er ved at blive lidt for glad for en idé eller teori, spørger du dig selv: Hvorfor?

Helt fin." Nikkede hun til ham og slog ud med armene som bevis. "Nu skal du ikke blive for glad.

Generelt var hun ikke alt for glad for at gå rundt alene i mørket.

Mit problem er, at jeg er for glad for mad.

Så det skal ikke være så stor en byrde i dag, hvis man er lidt for glad for alkohollen.

Når musikken er alt for glad, og når vokalen bliver allermest intetsigende, nikker man ikke længere genkendende.

Så lad hver med at hver for glad, før Zayn er hjemme og i sikkerhed,” fortalte Marcus mig og lagde venskabeligt en hånd på mit lår.

Hvordan man bruger "muy feliz, demasiado contento, demasiado feliz" i en Spansk sætning

¡Te amo Pau, muy feliz cumpleaños!

Estoy muy, muy feliz por él.

"- preguntó Gerard, no afectado por mi explosión, pero tampoco demasiado contento con ella.?

Recuerdo que el futuro padre estaba demasiado contento e ilusionado.

Ha invitado que tengo que data demasiado contento si no contestan tus citas.

No se quedó demasiado contento con la explicación, pero pareció calmarse un poco.

=D Estoy demasiado feliz con el grupo de amistad que tengo.

Estaba demasiado feliz asique mi corazón latía deprisa.

– dijo Chunnie demasiado feliz mientras aparcaba el coche.!

Muy feliz Pascua y muy Feliz Año Nuevo.