Hvad er oversættelsen af " FOR GLAD " på engelsk?

• too happy
• too fond
• too excited
• too glad
• too attached

Eksempler på brug af For glad på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Måske lidt for glad.
Maybe too fond.

Jeg er for glad til at sove!
I'm too happy to sleep!

Den er bare for glad.
It's too happy.

Jeg er for glad til at skændes.
I am too excited to argue.

Vær ikke for glad.
Don't be too happy.

Jeg er for glad til at være vred.
I'm too happy to be mad at you.

Bliv ikke for glad.
Don't get too excited.

Han er for glad for sig selv.
He's far too fond of himself for that.

Bliv nu ikke for glad.
Do not get too excited.

Han er for glad for mad.
He's too fond of rich food.

Du gjorde mig for glad.
You got me too excited.

Lidt for glad måske.
She seemed happy… a little too happy, perhaps.

Bare rolig, ikke for glad.
Don't worry, not too happy.

Nej, jeg er for glad for min bil.
No, I'm too fond of my car.

Jeg wouldn I't være for glad, Ser.
I wouldn't be too glad, Ser.

Og nok lidt for glad til, at det her er en god idé.
Probably too fond of you for this to be a good idea.

Jeg ville ikke være for glad, Ridder.
I wouldn't be too glad, Ser.

For glad? Ja… Når man bliver for glad, bliver man ked af det i stedet for?.
Yes… When you get too happy you become sad instead. Too happy?

Han ser for glad ud.
He looks too happy.

Ja, jeg blev nok lidt for glad.
Yeah, I said it…- I might have got a little too excited.

Bliv ikke for glad for ham.
Don't grow too fond of him.

Hun så heller ikke ud for glad ud.
She didn't seem too happy about it either.

Bliv ikke for glad for det.
Don't get too attached to it.

Jeg vil være helt sikker, før jeg bliver for glad.
I will make sure before I get too excited.

Virk nu ikke for glad, far.
Don't look too excited, Dad.

Nu skal du endelig ikke blive for glad, Louise.
Try not to get too excited, Louise.

Han ser ikke for glad ud, vel?
He doesn't look too happy, does he?

Jeg ville ikke have, at du skulle blive for glad for ham.
I didn't want you to become too fond of him.

Jeg ville ikke blive for glad for det, hvis jeg var dig.
I wouldn't grow too fond of it if I were you.

Hun virkede glad. Lidt for glad måske.
She seemed happy a little too happy, perhaps.

Hvordan man bruger "for glad" i en Dansk sætning

Den tillidsfulde kristne kvinde var kun alt for glad for at dele evangeliet med den simulerende muslimske kvinde.

Det er jeg for glad for bilen til at gøre, siger hun med tanke på, hvad fulde, unge mennesker kan finde på.

Det er et godt trick til at tilkalde både stadig og mousserende vine, som du ikke er for glad for.

Brug af the Wand er standard hos os, når der er behov for glad.

Tror du er lidt for glad for din baxi...og fred med det.

Desuden kommer han til Skive Festival i år og ikke til Roskilde (endnu), hvilket jeg ikke er alt for glad for.

Farfar havde hun ikke meget gavn af, for han var vidst lidt for glad for snapsen.

Hvis du elsker for at registrere øjeblikke for glad hele familien, der er ingen skader i foto print , og hænge dem i dit stue.

Vejledning for mig Praktik For glad for pulveret og foretrækker.

Jeg vilde svare, jeg er for glad til at tænke på bejlere eller på sligt.

Hvordan man bruger "too excited, too happy, too fond" i en Engelsk sætning

But don’t get too excited though.

I’d not get too excited yet.

Mom wasn’t too happy about that!

Because I’m too excited for words.

I'm not too fond of those either!

Wasn’t too happy with that, meh.

Are you too excited for exos?

She wasn’t too fond of the dude.

Malia wasn't too excited about it.

I’m too excited but extremely nervous.