Hvad er oversættelsen af " FOR GLADE " på engelsk?

• for happy
• too fond
• too pleased

Eksempler på brug af For glade på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bliv ikke for glade.
Don't get too happy.

Bliv nu ikke for glade, de har ikke vundet rejsen til Amerika endnu.
Don't get too happy though, they haven't won that trip to America just yet.

De er ikke for glade.
They're not too happy.

Skab rammer for glade og afslappede hjerner Når amygdala bliver aktiveret, bliver der som sagt mindre energi til andre vigtige dele af hjernen.
Create frameworks for happy and relaxed brains When the amygdala is activated, less energy is available for the other important parts of the brain.

Nej, de er for glade.
They're too happy. No way.

Ser du, jeg synes at døden skal være frastødende… Så vi ikke bliver for glade for den.
You see, I believe death should be repulsive… so we don't grow too fond of it.

De ser ikke for glade ud.
They don't look to happy about it.

Nej, fordi det ville gøre dig og far for glade.
No, because it would make you and Dad too happy.

Skab rammer for glade og afslappede hjerner.
Create frameworks for happy and relaxed brains.

Og forældrene var ikke for glade.
And the parents weren't too pleased.

I var sikkert ikke for glade da han blev arresteret.
Couldn't have been too thrilled when he got busted.

Kærlighed og venskab: den vigtigste forudsætning for glade relationer.
Love and friendship: the main condition for happy relationships.

I må ikke blive for glade for jeres onkel.
I don't want you to get too attached to your uncle.

På alle tidspunkter tiltrådte tvillingerne en positiv opmærksomhed og blev opfattet som en betydelig social begivenhed, både for samfundet og for glade forældre, og ikke kun som et biologisk faktum.
At all times, the birth of twins attracted positive attention and was perceived as a significant social event, both for society and for happy parents, and not just as a biological fact.

Info- Dette er indhold for glade, kærlige og omsorgsfulde moms.
Info- this is content for happy, loving and caring moms.

Dine forældre så ikke for glade ud i går.
Your parents didn't look too pleased yesterday.

Alle ønsker at gå til en indre for glade ferie hver sommer. Når det kommer sandt, er det perfekt til at bringe et par afChristian Louboutin Sandaler- Christian Louboutin Crepe Satin Petal Flat Sandaler Sort med dig. Når omgivet af kokospalmer, vil din Christian Louboutin Crepe Satin Petal Flat Sandaler Black gøre dig iøjnefaldende og fascinerende.
Everyone desire to go to an inland for happy holidays every summer. When it comes true, it is perfect to bring a pair of Christian Louboutin Sandals- Christian Louboutin Crepe Satin Petal Flat Sandals Pink with you. When surrounded by coconut trees, your Christian Louboutin Crepe Satin Petal Flat Sandals Pink will make you eye-catching and fascinating.

Alle ønsker at gå til en indre for glade ferie hver sommer.
Everyone desire to go to an inland for happy holidays every summer.

Den bedste drivkraft for glade kunder, er glade medarbejdere.
The best driver of happy customers is happy employees.

Viberne flakser rundt og jager krager væk- de er lidt for glade for fugleæg efter vibernes mening.
The lapwings are in a flap, chasing away crows, who are a little too fond of bird eggs for the lapwings' taste.

Masser af leg i barndommen sørger for glade, kloge voksne-- og at holde fast i det kan gøre os klogere i alle aldre.
Plenty of play in childhood makes for happy, smart adults-- and keeping it up can make us smarter at any age.

Mange mennesker i dag er ikke for glade med deres eget udseende.
Many people today are not too happy with their own appearance.

Og nogle certifikater vil være nyttige for glade moms og dads at få børnetilskud.
And some certificates will be useful for happy moms and dads to get child benefits.

Bliv ikke for glad for ham.
Don't grow too fond of him.

Du kan ikke være for glad over Rachels stunt.
You can't be too pleased by that stunt Rachel's pulling.

Han er for glad for mad.
He's too fond of rich food.

Bliv ikke for glad for det.
Don't get too attached to it.

Og nok lidt for glad til, at det her er en god idé.
Probably too fond of you for this to be a good idea.

Jeg syntes, Brian blev for glad for det lille gadekryds.
I thought brian was getting too attached To the little mutt.

Nej, jeg er for glad for min bil.
No, I'm too fond of my car.

Hvordan man bruger "for glade" i en Dansk sætning

Ørsted – Allbeer Emneord: Ørsted Pretty Things, Meadowlark IPA Det er gode tider for glade ølgeeks.

De gamle konsoller, spil og computere er nemlig ikke alt for glade for fugt og kulde, det skader vist mere end det gavner!

Vi er begge blevet lidt for glade for de kager jeg bager og det har sat sig på bagen.

Tak til alle jer medlemmer for glade sammentræf ved møder og på rejser.

Og hvis man ikke sikrer den sociale integration og sørger for glade og velfungerende borgere, så kommer integrationen på arbejdsmarkedet også til at halte.

NY I LIVEdition - Matilde Præstgaard skal sørge for glade kunder Matilde er 32 år og kommer fra en stilling som salgskoordinator hos Jyllands-Posten i Viby.

Dertil er danskerne alt for glade for ordningen, mener han.

Men lederne var for glade for selve magten - og betragtede sig som små konger i landet.

For hyper til at fokusere på at sidde? Øv disse øvelser for hunde, der er for glade for at se snøret.

En olympisk triatlon er ikke for glade motionister.

Hvordan man bruger "too fond, too pleased" i en Engelsk sætning

I’ve never been too fond of greens.

Can't imagine Apple are too pleased though!

Councillor look way too pleased with himself.

Jazz I’m not too fond of.

I wasn’t all too pleased with it.

Joe isn't too pleased to hear this.

Husband isn’t too pleased but comes immediately.

Klaroline shippers weren't too pleased either!

He’s not too pleased with this.

An excellent Idea only too pleased to help.