Hvad Betyder FOR KUN AT VISE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• para mostrar solo
• para mostrar sólo
• para mostrar únicamente
• de mostrar solamente

Eksempler på brug af For kun at vise på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sørg for kun at vise 1 produkt til børn.
Asegúrese de mostrar solo 1 producto hijo.

Histogrammet opdateres for kun at vise den del.
El histograma será actualizado para mostrar únicamente los.

For kun at vise partikler med høj transversalimpuls kan vi definere såkaldte"cuts".
A fin de mostrar solamente las partículas con alto momento transverso, podemos definir los llamados"cortes".

Vi besluttede os for kun at vise Walters.
Decidimos que sería solo una exposición de Walter.

I PowerPoint opstår der normalt et problem, når nogle dias er markeret som skjult, eller PowerPoint er tilpasset for kun at vise en række dias.
En PowerPoint, generalmente ese problema ocurre cuando algunas diapositivas se marcan como ocultas o PowerPoint se personaliza para mostrar un rango de diapositivas solamente.

Klik her for kun at vise vejrikonen.
Pulse aquí para mostrar sólo el icono meteorológico.

Du kan tænde knappen i øverste venstre hjørne for kun at vise de slettede elementer.
Puede activar el botón en la esquina superior izquierda para mostrar solo los elementos eliminados.

Opret et filter for kun at vise kampagnerne med de indstillinger, du ønsker at ændre.
Cree un filtro para mostrar solo las campañas con las opciones de configuración que desea cambiar.

Histogrammet opdateres for kun at vise den del.
Histograma se actualizará para mostrar sólo los datos de la porción de.

Vi gør vores bedste for kun at vise artikler, som rent faktisk er på lager og/eller hurtigst muligt kan leveres fra vores fabrik.
Hacemos todo lo posible para mostrar sólo aquellos artículos que realmente están en almacén y/o podemos entregarle de nuestra fábrica de la forma más rápida posible.

Tilføj eller fjern byer for kun at vise dem, du vil se.
Agregue o elimine ciudades para mostrar solo las que desea ver.

Hvis du f. eks. ønsker at oprette en tastaturkommando, der udløser en hændelse, der er knyttet til et museklik, kan du vælge Knapper for kun at vise knapper på listen.
Por ejemplo, si desea crear un comando del teclado que inicie un suceso asociado con el clic de un botón, puede seleccionar Botones para mostrar solo botones en la lista.

På denne måde har vi mulighed for kun at vise dig de tilbud du ikke har set endnu.
De esta manera solo podemos mostrarte ofertas que aún no hayas visto.

Venne Forbindelser- Lad dine brugere oprette forbindelser, så de kan spore andres aktivitet eller filtrere for kun at vise de brugere, de bryr sig mest om.
Conexiones de amigos- Permite que tus usuarios hagan conexiones para que puedan seguir la actividad de otros, o que filtren si quieren mostrar solo a aquellos usuarios que más le importen.

Du kan vælge et nøgleord for kun at vise dokumentfiler, der er relaterede til dette nøgleord.
Puede seleccionar una palabra clave para mostrar solo losdocumentos relacionados con ella.

Brug et standardtema, vis ikke personlige oplysninger, og beskær for kun at vise det, der er relevant.
Use un tema estándar, no Mostrar información personal y recortar para mostrar solo lo que es relevante.

Tryk på tasten for kun at vise tegn, som svarer nøjagtigt til det, du har skrevet.
Pulsa la tecla de coincidencia(匹配) para mostrar solamente los caracteres que coincidan exactamente con lo que has escrito.

Mellemrumsadskilt liste over filendelser, f. eks.*. txt*. od* for kun at vise dokument- og tekstfiler.
Una lista de extensiones separada por espacios, ej.:. txt*. od* para mostrar sólo archivos de oficina y texto.

Derfor anvender vi Facebook-pixel for kun at vise de af os aktiverede Facebook-annoncer for sådanne Facebook-brugere, som også har vist interesse for vores internettjeneste(såkaldte”Custom-Audiences”).
Por ello, usamos Facebook Pixel para mostrar los Facebook Ads operados por nosotros, solo a aquellos usuarios de Facebook que han mostrado interés en nuestra oferta en Internet(las llamadas”Audiencias Personalizadas”).

Hvis afkrydsningsfeltet“Inkluder tekst” vises, skal du vælge det for kun at vise sidelayout, der indeholder tekst.
Si se muestra la opción“Incluir texto”, selecciónela para mostrar solamente las disposiciones de página que incluyan texto.

For kun at vise hjælpestreger(vandrette hjælpestreger begrænset til en enkelt side) eller kun hjælpestreger på opslag(vandrette hjælpestreger der omfatter alle siderne i et opslag) skal du vælge Vis sidehjælpestreger eller Vis opslagshjælpestreger på paletmenuen.
Para mostrar solo guías de página( guías horizontales limitadas a una sola página) o solo guías de plancha extendida( guías horizontales que abarcan todas las páginas de una plancha extendida), elija Mostrar guías de página o Mostrar guías de plancha extendida en el menú de la paleta.

Vælg fanen“Evakueringsliste” for kun at vise de aktuelt besatte værelser.
Selecciona la pestaña“Lista de evacuación” para mostrar sólo las habitaciones actualmente ocupadas.

Hvis du f. eks. ser på en tabel over mulige månedlige pantebrevsydelser på et lån med varierende rente, kan du filtrere tabellen for kun at vise de beløb, du har råd til.
Por ejemplo, si está observando una tabla de posibles pagos hipotecarios mensuales para un préstamo con varias tasas de interés, puede filtrar la tabla para mostrar únicamente las cantidades que pueda permitirse.

Eksempel: Filtrering efter land for kun at vise matches som er bosiddende i Norge(klik for at zoome).
Ejemplo: Filtrado por país para mostrar sólo los partidos que residen en Noruega(haz clic para ampliar).

Hvis du vil finde de ønskede emner, kan du tænde knappen øverst i vinduet for kun at vise de slettede elementer.
Si desea encontrar los elementos que desea de manera efectiva, puede activar el botón en la parte superior de la ventana para mostrar solo los elementos eliminados.

Klik på Tillader markedsføring for kun at vise de kunder, der har accepteret at modtage kampagne-e-mails.
Haz clic en Acepta publicidad para mostrar solo los clientes que aceptaron recibir los correos electrónicos promocionales.

Tre forskellige styringsmuligheder og styring, der kan tilpasses med mulighed for kun at vise knapper, når du har brug for dem.
Tres esquemas de control diferentes y controles personalizables con opciones contextuales para mostrar los botones solo cuando los necesita.

Eksempel: Filtrering efter etnicitet for kun at vise matches med nord- og vesteuropæisk etnicitet(klik for at zoome).
Ejemplo: Filtrar por etnia para mostrar sólo coincidencias con la etnia de Europa del Norte y Occidental(haz clic para ampliar).

Sundhedsvarsler i InHerd-Today kombinerer alle tilgængelige sensorer og oplysninger på bedriften for kun at vise de køer, som landmanden skal være opmærksom på.
Tarea Atenciones de salud en InHerd-Today, que combina los datos de todos los sensores y la información de la explotación para mostrar únicamente las vacas que precisan de la atención del ganadero.

For det første kan du tilpasse kolonner for kun at vise de målinger, der er vigtige for dig, og i den ønskede rækkefølge.
Para empezar, podéis personalizar las columnas a fin de ver solo los indicadores que deseáis y en el orden que queréis.

Hvordan man bruger "for kun at vise" i en Dansk sætning

Ikke desto mindre er markeringen blevet kritiseret for kun at vise et begrænset antal kendetegn.

For at skabe det optimale overblik, og for kun at vise relevante data for den enkelte bruger, er der bygget en række dashboards.

Programmet giver store muligheder for individuel opsætning, og muligheder for kun at vise de funktioner, man har brug for.

Vælg "top 10" for kun at vise de højeste 10 værdier.

Sæt plustegn foran et begreb for kun at vise resultater, der.

Hvis du vil se de udvidede tip, har du mulighed for altid at vise de udvidede tip eller for kun at vise dem midlertidigt.

ekstra vægt for kun at vise personens totalvægt.

Du kan skjule detaljerne ved at klikke på dispositionssymbolerne , og for kun at vise totalerne som vist i følgende eksempel på en rækkedisposition.

Vælg en kategori for kun at vise protokoller fra denne kategori.

Hvordan man bruger "para mostrar únicamente, para mostrar solo" i en Spansk sætning

Cuando se oculta una parte del rostro es para mostrar únicamente lo que se desea.

Menú Contexto de la Biblioteca Filtre la Biblioteca para mostrar únicamente los recursos que quiera quitar.

Desliza los cuadrados del puzle deslizante para mostrar únicamente dichos símbolos.?

Para mostrar únicamente los contactos guardados en el teléfono, seleccione Ajustes > Memoria en uso > Teléfono.

Filtrarlos: Filtrar datos por un criterio sirve para mostrar únicamente los datos que coinciden con ese criterio.

Oscurecer (Oscurecer y Multiplicar) Fusionan ambas capas para mostrar únicamente los tonos más oscuros.

Para mostrar únicamente una malla, seleccione Mostrar malla y, a continuación, anule la selección de Mostrar imagen.

Esto le llevará al portal Administrar datos con la vista filtrada para mostrar únicamente el origen de datos seleccionado.

Puede filtrar Heap Profiler para mostrar únicamente instancias de clases particulares.

Puedes configurar Android para mostrar solo los contactos que tienen un.