Hvad Betyder FOR TI MINUTTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• diez minutos
• 10 minutos
• menos de diez minutos
• en los 10 minutos

Eksempler på brug af For ti minutter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For ti minutter siden.
Como hace 10 minutos.

Emily gik for ti minutter siden.
Emily se fue hace diez minutos.

For ti minutter siden.
Hace como diez minutos.

Det sagde du for ti minutter siden.
Dijiste eso hace 10 minutos.

For ti minutter siden var jeg chef.
Hace 10 minutos, yo era el jefe.

Jeg blev færdig for ti minutter siden.
Terminé hace diez minutos.

Ja, for ti minutter siden.
Sí, hace como 10 minutos.

Han skulle være her for ti minutter siden.
Ya debería llevar ahí diez minutos.

For ti minutter siden var du næsten besvimet.
Hace 10 minutos, estabas casi desmayada.

Jeg kunne for ti minutter siden.
Los podía mover hace unos 10 minutos.

For ti minutter siden, var jeg helt nøgen.
Hace diez minutos estaba completamente desnuda.

Du sms'ede for ti minutter siden.
Me has escrito, hace como diez minutos.

For ti minutter siden skød jeg den mand i ryggen.
Hace diez minutos le disparé a ese hombre en la espalda.

Sådan tænkte jeg for ti minutter siden.
O eso pensaba yo hasta hace 10 minutos.

En sådan sammensætning bør lindre kløe inden for ti minutter.
Tal composición debería aliviar la picazón en diez minutos.

Det var… for ti minutter siden.
Lo fue hace 10 minutos.

Igen svarede de inden for ti minutter.
Nuevamente, respondieron en diez minutos.

Han kom for ti minutter siden.
Regresó hace diez minutos.

Alarmcentralen fik en opringning for ti minutter siden.
Le di 911 despacho una llamada hace unos 10 minutos.

Sagde du ikke for ti minutter siden,-?
¿No me has dicho hace diez minutos que ibas a presentar tu dimisión?

Mandag morgen, og modtog et svar inden for ti minutter.
De un lunes por la mañana y recibí una respuesta en diez minutos.

Jeg modtog et svar inden for ti minutter, som svarede fuldt ud på mit spørgsmål.
Obtuve una respuesta en menos de diez minutos que me respondió totalmente a la pregunta.

Skål, politimænd. 27149, du var her for ti minutter siden.
Brindemos, oficiales… 27149 has estado aquí hace 10 minutos.

Mindre end 30 m er stopbanen Muntaner, der forbinder Plaza de Catalunya, turist og historisk centrum af byen inden for ti minutter.
A menos de 30 m. se encuentra la parada de ferrocarriles de Muntaner, que conecta con Plaça de Catalunya, centro turístico e histórico de la ciudad, en menos de diez minutos.

Jeg talte med hende for ti minutter siden.
He hablado con ella hace diez minutos.

(Latter) Og så-(Latter) så går vi over til køleskabet for at se, om der er kommet ny mad siden for ti minutter siden.
(Risas) Entonces…(Risas) Luego iremos al refrigerador, para ver si hay algo nuevo allí en los últimos 10 minutos.

Grey? Jeg så Grey for ti minutter siden.
Grey estaba… Vi a Grey hace diez minutos.

Men som det ses, blev oversvømmelsen alvorligere for ti minutter siden.
Pero como verán, la inundación empeoró en los últimos 10 minutos.

Din pause sluttede for ti minutter siden.
Tenías que haber regresado hace 10 minutos.

Tjekkede ind på et hotel for ti minutter siden.
Entraron a su hotel hace 10 minutos.

Hvordan man bruger "for ti minutter" i en Dansk sætning

Så gik en af værterne åbenbart på nettet, for ti minutter senere vendte han tilbage og kunne oplyse, at Zigeunerbaronen var en ”wieneroperette”.

Han synes ikke, at markedet er stoppet helt op på grund af krisen. ”Jeg har lige solgt en spritny traktor til lige knap en mil for ti minutter siden.

Større butikker kan nås inden for ti minutter.

Men han havde nok ikke vundet alligevel, for ti minutter efter, at han var blevet hentet, blev han sat af feltet.

Okay jeg havde faktisk drukket sul en gang før i mit liv, men det var for ti minutter siden, og kun en halv slurk.

Det gråstribede, som Rasmus bandt i entreen derhjemme for ti minutter siden, dumper ned i skuffen.

Sådanne bevægelser skal udføres inden for ti minutter.

Han ringer derfor til den anden butik, der får en til at bringe den inden for ti minutter.

Alle stoffer, hvorfra forberedelse af opløsninger til indånding er tilladt, involverer udførelse af procedurer inden for ti minutter.

Desuden når I nærmeste indkøbsmulighed og Holbæk Station inden for ti minutter på cykel.

Hvordan man bruger "menos de diez minutos, diez minutos" i en Spansk sætning

En menos de diez minutos estaba naciendo Sofía.

Menos de diez minutos para final del encuentro.

En menos de diez minutos llegaremos a San Nicolás.

Diez minutos para seguir sufriendo, diez minutos para seguir soñando.

Hace menos de diez minutos que me acompaña.

Cada diez minutos que pasas buscando algo son diez minutos desperdiciados.

diez minutos por la mañana y diez minutos por la tarde.

diez minutos pa cargar nosequé, diez minutos pa bajar nosecuanto.

Como siempre, diez minutos fuerte, diez minutos suave y diez minutos de reposo.

Hacemos menos de diez minutos para llegar.