Hvad Betyder FOR TYKT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• demasiado gruesa
• demasiado espesa
• demasiado gordo
• muy gruesa
• demasiado grueso
• demasiado espeso
• demasiado gruesas
• muy grueso

Eksempler på brug af For tykt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er for tykt.
Está muy grueso.

Det bør ikke være for tykt.
No debe ser demasiado gruesa.

Det er for tykt.
No, está muy gruesa.

For tykt lag af gips, husk;
Capa demasiado gruesa de yeso, recuerde;

Det bliver for tykt.
Es muy grueso.

En anden grund kan være, at mærket var af ringe kvalitet eller for tykt.
Todavía una causa puede ser lo que la pegatina se encontraba de mala calidad o demasiado gordo.

Det er for tykt.
¿Qué? Es demasiado grueso.

Jeg hader, når kødet er for tykt.
Detesto que la carne sea muy gruesa.

Det er for tykt. Kom så.
Es muy grueso, vamos.

Dens panser er for tykt.
Su coraza es muy gruesa.

Den har for tykt panser!
¡Esa maldita armadura es demasiado gruesa!

Dens panser er for tykt.
La coraza es demasiado gruesa.

Eks.: undgå for tykt tøj, indskudte.
Ej.: evite las ropas demasiado gruesas, los objetos intercalados.

Dens panser er for tykt.
Esa coraza es demasiado gruesa.

Deres løv er ikke for tykt og let at skjule, når det bliver gul.
Su follaje no es demasiado grueso y fácil de ocultar cuando se vuelve amarillo.

Materiale er for tykt.
El material es demasiado grueso.

Brug ikke for tykt et lag af nivellering gips, eller reparere dine resultater skuffe.
No aplique una capa demasiado gruesa de yeso nivelación, o reparar sus resultados decepcionan.

Metallet er for tykt.
El metal es demasiado grueso.

Når mascaraen bliver for tykt, er det næsten umuligt at opnå flotte og definerede øjenvipper.
Cuando la tinta del rímel está demasiado espesa es casi imposible lograr unas pestañas definidas y bonitas.

Metallet er for tykt.
EI metaI es demasiado grueso.

Drik straks(hvis det er for tykt, skal du tilføje lidt vand eller isterninger om sommeren.).
Beba este jugo inmediatamente(si es demasiado espeso para usted, agregue un poco de agua o unos cubitos de hielo en el verano).

Men pansret var for tykt.
Más la cubierta era demasiado gruesa.

Aj, det er for tykt, sagde jeg.
¡Uf, estoy demasiado gordo!- dijo-.

Men pansret var for tykt.
Pero el recubrimiento era muy grueso.

I dette tilfælde påføres lakken for tykt, og der dannes en mikroskopisk hulrum mellem den og neglen, hvilket fører til afskalning af belægningen;
En este caso el barniz es puesto es demasiado espeso, y entre él y la uña se forma la cavidad microscópica que lleva a descamación los cubrimientos;

Men pansret var for tykt.
Pero el enchapado era demasiado grueso.

Tøj, der er for tykt, trækker ikke vejret, klamrer sig til dig eller hæver kroppstemperaturen, kan udlede dine tanker i stedet for at være til stede i det øjeblik.
La ropa que es demasiado gruesa, no respira, se pega a usted o aumenta la temperatura corporal puede agotar sus pensamientos en lugar de estar presente en ese momento.

Mit blod er for tykt til Nevada.
Mi sangre es demasiado espesa para Nevada.

Vi kan med sikkerhed sige at det er for tykt?
¿Podemos asegurar que está demasiado espeso?

Tag ikke for tykt tøj på.
No lleves ropa demasiado gruesa.

Hvordan man bruger "for tykt" i en Dansk sætning

Det er hverken for tykt eller for tyndt, bare lige tilpas.

Karton er alt for tykt til at kunne folde det ordentigt.

Hvis overtrækslaget ikke var for tykt, bliver det nogle gange fjernet sammen med et stykke bomuldsstynge.

Papiret må ikke være for tykt og kraftig.

Tilsæt mere pastavand, hvis du synes det bliver for tykt. 5.

Matt Rees smører nogle gange lidt for tykt på, men styrer sig, jo længere romanen skrider frem.

Det mellemste lag skal ikke være for tykt, men det skal samtidig hjælpe med til at holde barnet varmt.

AL-lister for gulvarmering Armeringsnettet har vi bestilt med stødzoner, det betyder at der hvor de ovelapper hinanden er der ikke masker, så bliver ikke for tykt.

Det var (for) tykt, så jeg har hele tiden gemt det med den bagtanke en dag at pille det op og genbruge garnet.

Læg alle grønsager ned i et ildfast fad, brug gerne et stort fad så laget af grønsager ikke bliver for tykt.

Hvordan man bruger "demasiado espesa, demasiado gordo, demasiado gruesa" i en Spansk sætning

Debe quedarnos una salsa no demasiado espesa pero tampoco líquida.

Bonita, pero un diamante demasiado gordo para un vestido tan simple.

Ufff… demasiado gordo como para que los medios se callen algo así.

La leche enlatada es demasiado espesa e intensa para las malteadas.

Nunca más te quedará demasiado espesa o líquida.

Si parece demasiado espesa se puede agregar un poquito de sidra.

Era demasiado espesa y miró al suelo con desesperación.

Si la mezcla es demasiado gruesa separarse, agregue un poco más leche.

con un pero demasiado gordo como para pasarlo por alto.

El resultado podría ser una consistencia demasiado espesa o mocosa.