Hvad Betyder FOR TÆT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• demasiado cerca
• cerca
• muy cerca
• demasiado cercano
• demasiado densa
• se acerque demasiado
• demasiado apretado
• muy densa
• demasiado fuerte
• demasiado estrecha
• demasiado estrechamente
• demasiado próximas
• demasiado espesa

Eksempler på brug af For tæt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er for tæt.
Estás muy cerca.

For tæt på kanten.
Muy cerca del borde.

Kom ikke for tæt.
No se acerque demasiado.

For tæt på mikrofonen.
Muy cerca del micrófono.

Bind ham ikke for tæt.
No lo ates muy cerca.

For tæt på militæret.
Demasiado cercano a los militares.

Så aldrig for tæt.
Nunca ser demasiado cercano.

Den er for tæt på skibet!
¡Está demasiado cerca del barco!

Stjernetågen er for tæt.
La nébula es muy densa.

Gå ikke for tæt på, konge.
No se acerque demasiado, mi rey.

Atmosfæren er for tæt.
La atmósfera es muy densa.

Emnet er for tæt på dig.
El tema es demasiado cercano a ti.

For tæt på Casterly Rock.
Demasiado cerca de Roca Casterly.

Ja, måske for tæt.
Sí, tal vez demasiado cercano.

Den er for tæt på skibet!
¡Está demasiado cerca de la nave!

Junglen er for tæt.
Esa jungla es demasiado densa.

Det er for tæt på kanten.
Esto está demasiado cerca del borde.

Du holdt hende for tæt.
La abrazas demasiado fuerte.

Nu er jeg for tæt på kanten.
Estoy demasiado cerca del borde.

Xiao Feng, regnen er for tæt!
Xiao Feng,¡la lluvia es demasiado fuerte!

Stå ikke for tæt på skærmen.
No se acerque demasiado a la pantalla.

Og i går var det bare for tæt på.
Y ayer fue demasiado cerca de una llamada.

Sæt ikke for tæt på skærmen.
No se acerque demasiado a la pantalla.

Tæt, men ikke for tæt.
Apretado, pero no demasiado apretado.

Du er for tæt på mine patienter.
Estás demasiado cerca de mis pacientes.

Nej, vi er for tæt på.
No, estamos demasiado cerca de los torpedos.

Og for tæt på den nye Museum of Modern Art.
Y muy cerca del nuevo museo de arte moderno.

Så vi ikke kom for tæt på ham.
No habríamos llegado tan cerca de él.

En smule for tæt, hvis du spørger mig.
Demasiado estrecha en mi opinión.

Dine øjne ligger også for tæt på din næse!
¡Sus ojos están demasiado cerca de su nariz!