Hvad er oversættelsen af " FOR TÆT " på engelsk?

• too close to
• too closely
• too dense
• too tight
• too thick
• too tightly
• to close to
• of near
• for almost

Eksempler på brug af For tæt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Klippen er for tæt.
The rock is too dense.

Vi er for tæt på hotellet.
We're too close to the hotel.

Junglen er for tæt.
That jungle's too thick.

Du er for tæt på patienten.
You are too close to this patient.

Skoven er for tæt.
Those woods are too thick.

Du er for tæt på mine patienter.
You're too close to my patients.

Stjernetågen er for tæt.
The nebula is too dense.

Det er for tæt herinde.
It's too thick in there.

Atmosfæren er for tæt.
The atmosphere is too thick.

Nej. Du er for tæt på den her.
You're too close to this. No. Ahem.

Nej, geostratum er for tæt.
The geostratum is too dense.

Røgen er for tæt dernede.
It's too thick down there.

Hologrammet er indimellem for tæt.
The hologram is too dense.

Skoven er for tæt. Nej.
Those woods are too thick. no.

Ingen data. Stjernetågen er for tæt.
The Nebula is too dense. No data.

Måske er jeg for tæt på hende nu.
Maybe I'm too close to her now.

Ingen data. Stjernetågen er for tæt.
No data. The nebula is too dense.

Vi var for tæt på protostoffet.
We were too close to the protomatter.

Hvis jeg kommer for tæt på ham.
If I get too close to him.

Ikke for tæt under armene, hr?
Not too tight under the arms, Mr Gekko?

Tæt, men ikke for tæt.
Tight, but not too tight.

Du var lidt for tæt på kameraet.
You were a little too close to camera.

Det er fordi du søger for tæt.
That's because you're looking too closely.

Han er for tæt på hjemmet. Din ven.
Your friend, he's too close to home.

Fister pakker brandrørene for tæt.
Junior here packed your fuses too tight.

En smule for tæt, hvis du spørger mig.
A little too closely if you ask me.

Bøjerne har været for tæt på båden.
Bags have been way to close to the boat.

For tæt i tekstur af foundation cremer;
Too dense in texture of tonal creams;

Fordi du var for tæt på muldvarpen?
Because you were too close to the mole?

Aldrig tænke over deres liv, aldrig se for tæt på.
Never questioning their life, never looking too closely.

Hvordan man bruger "for tæt" i en Dansk sætning

Men mindet om moderens død og savnet af mormoderen hjemme på Sri Lanka er stadig alt for tæt på. - En dag blev min skole bombet.

Du kan bruge specielle lamper med blåt lys, det vigtigste er ikke at bringe pæren for tæt på at blive brændt.

Lodsejer Niels Skou er ikke enig i kritikerne i, at der er bygget for tæt på Grundet.

De fleste flagspætter er ikke særligt sky, men lad alligevel være med at gå alt for tæt på reden.

Og når der så der kommer en mand og det hele komme for tæt på er det nemmere at sige stop.

For filmen holder sig for tæt op af klassiske film-noir skabeloner.

Nogle pædagoger er måske bange for at komme for tæt på børnene.

Han ville ramme os fordi vi lå for tæt på ham.

Pas på der ikke klippes for tæt på blodåren.

I forvejen er der blandt de københavnske politikere utilfredshed med, at overborgmesteren holder kortene for tæt til kroppen midt i Coronakrisen.

Hvordan man bruger "too dense, too closely" i en Engelsk sætning

Too dense and too many tourists probably.

Aligning herself too closely with Mr.

Was way too dense and bland.

Too closely from the first issue.

Teasing swords too dense to pick up.

It’s too dense for little ones.

Didacticism: lessons in behavior too closely sought.

Foucault’s Pendulum was too dense for me.

The first one… too dense and, frankly, disgusting.

Thin too dense seedlings in 30cm spacings.