Hvad er oversættelsen af " TIL TÆT " på engelsk?

• to close to
• closely
• tight

Eksempler på brug af Til tæt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Våben høj af brand, perfekt til tæt hold kampe på.
Weapon high rate of fire, perfect for close range battles on.

Forbruget af kornprodukter i EU skønnes at være steget til tæt ved 192 mio. t i 2002/03(ca. 2 mio. t mere end i 2001/02) som følge af en stigning i forbruget af kornprodukter tilkonsum(+ 1,2 mio. t) og en stigning på ca. 1 mio. t i forbruget af korn til foderbrug, hvilkethovedsageligt skyldtes de relativt lave kornpriser i 2002 i forhold til priserne på oliefrø.
Domestic consumption for cereals is estimated to have risen to close to 192 milliontonnes in 2002/03(up some 2 million tonnes on 2001/02), driven by an increase in humanconsumption(up 1.2 million tonnes) and a rise of around 1 million tonnes in the use ofcereals for animal feed, mainly due to relatively low cereals prices compared to oilseeds in2002.

Taktisk og udfordrende kampsystem til tæt og varieret kamp.
Tactical and challenging combat system for close and ranged combat.

Skriv til os på info@gear4music. dk eller ring 78774323 Drum Honey Damper Set, 6 Pieces Oversigt Denne beskrivelse er oversat fra engelsk- Se den originale udgave her Den Tromme honning spjæld, 6 stykker er genanvendelige, selvstændige vedhængende lyddæmpere, varm og control din tromme toner, ideel til tæt mikrofon og intime forestillinger.
Email info@gear4music. ie or call 0766 805 243 Drum Honey Damper Set, 6 Pieces Overview The Drum Honey Damper Set, 6 Pieces are reusable, self-adhering dampeners that warm and control your drum tones, ideal for close miking and intimate performances.

De fleste mordere slår til tæt på deres hjem.
An overwhelming majority of killers strike within three miles of their residence.

Det vil tage omhyggelig montering pakning selv, samt montering af ventilerne hængsler til tæt lukning.
It will take careful mounting gasket itself, as well as fitting the valves hinges for tight closure.

Irak er efter min mening parat til tæt samarbejde med EU.
I believe that Iraq really is ready for close cooperation with the European Union.

Niels Alsted har også været en drivkraft i BioMar koncernens internationale ekspansion. Et forløb, hvor virksomhedens produktion er vokset fra 18.000 tons til tæt ved 900.000 tons.
Niels Alsted has also been a driving force behind the BioMar Group's international expansion, during which the company's production has grown from 18,000 tonnes in 1987 to close to 900,000 tonnes last year.

På trods af alt dette er badning en vidunderlig grund til tæt kommunikation mellem forældre og deres baby.
Despite all this, bathing is a wonderful reason for close communication between parents and their baby.

Disse enestående alsidige clips, sættet indeholder også monteret klip og Vindskjoldr til overhead mikrofoner, samt fire drum rand klemmer, ideel til tæt micing af snare og toms.
Along with these unique versatile clips, the set also includes fitted clips and windshields for the overhead mics, as well as four drum rim clamps, ideal for close micing of the snare and toms.

SHURE SM-2 headset kondensatormikrofon SM2 i ensrettede mikrofon til tæt taler mikrofon bevægelige spole type frekvensrespons 50 at 15,000 Hz.
SHURE SM-2 headset condenser microphone SM2 in unidirectional microphone for close talking microphone moving coil type, frequency response of 50 to 15,000 Hz.

For så vidt er det måske ikke forkert, at debatten er blevet rykket til tæt på midnatstimen.
So maybe it is not such a bad thing that we are now conducting this debate so close to the witching hour.

I 1995 udgjorde servicesektorens andel af BNP fra ca. 35%(i Rumænien) til tæt på 65% i Estland og Ungarn, og den største stigning er sket i Tjekkiet og Slovakiet.
By 1995, the share of services in GDP ranged from some 35% in Romania to close to 65% in Estonia and Hungary, with the Baltic States, the Czech Re public and Slovakia experiencing the highest in crease.

Den Tannoy Reveal 502 Studio skærme har en 75 Watt bi-forstærker modul og er velegnet til tæt på mid-range overvågning.
The Tannoy Reveal 502 Studio Monitors have a 75 Watt bi-amp module and are suitable for near to mid-range monitoring.

Hvis du bruger valmue og ønsker at vide, hvordan du kan Programa til tæt, genstart eller indgå Sleep i måde automatisk Du kan gøre dette meget simple betragtning, at systemet kommer med en sådan funktion indbygget.
If you are using Poppy and want to know how you can program to close, restart or enter into Sleep in way automatic You can do this very simple given that the system comes with such a feature built-in.

Pyro: En angrebs klasse med 100% hastighed og 175 livs point. Er ideal til tæt kamp og gruppe støttelse.
Pyro: An offensive class with 100% move speed and 175 health points, ideal for close quarters combat and group support.

Forphgtelsesbevillingerne(inklusive strukturfondene) andrager 450 mio ECU, hvilket er fire gange så meget som tidligere, medens betalingsbevillingerne stiger fra 10 mio ECU til tæt ved 230 mio ECU.
The commitment appropriations are increased almost fourfold to 450 million ECU(including the contributions from the structural Funds), while the payment appropriations increase from 10 million ECU to almost 230 million ECU.

Kommende reformer vil medføre lignendeforbedringer, der kan øge de årlige vækstrater til tæt ved 3% eller derover i det kommende tiår og skabe de 15 millioner job, der er nødvendige for at nå beskæftigelsesmålene i Lissabon-strategien.
Future reforms will producesimilar improvements potentially raising annual growth rates to close to 3% or moreduring the course of the decade and creating the additional 15 million jobs needed to achievethe Lisbon employment targets.

Nål til fine stoffer kan bryde, hvis det blinkede en tyk klud, og nål til tæt sagen ville ødelægge bøden.
Needle for fine fabrics can break if it flashed a thick cloth, and needle for dense matter would spoil the fine.

Dette slideshow-stil pauseskærm roterer billeder af A-10 og OA-10 Thunderbolt IIs, den første Air Force fly, specielt designet til tæt luftstøtte af landstyrker.
This slideshow-style screen saver rotates photos of the A-10 and OA-10 Thunderbolt IIs, the first Air Force aircraft specially designed for close air support of ground forces.

I kan regne med min vilje og viljen hos mine kolleger i Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter til tæt at overvåge denne sag over de kommende måneder.
You can count on my determination, and on that of my fellow Members from the Committee on Agriculture and Rural Development, closely to monitor this matter over the next few months.

Perioden kendetegnes ved store klimatisk forandringer, i løbet af perioden ændredes landskabet fra sub-arktisk åben birkeskov til tæt, nærmest subtropisk løvskov.
The period is characterized by major climatic changes; during the period the landscape changed from open sub-arctic birch forest to close, almost subtropical deciduous forest.

Blomstringstid: Juni-juli. Vandpeberrod vokser i Finland kun i Satakunta regionerne, i det sydlige Häme langs bredderne af Kokemäki floden til tæt på Pori, og i Pyhäjärvi og Vanajavesi regionerne.
Greater Yellowcress only grows in Finland in the Satakunta region, in southern Häme along the banks of the Kokemäki River until close to Pori, and in the Pyhäjärvi and Vanajavesi regions.

Vi er overbevist om, at de Undervisende Sønner og finaliterne nu er engageret i at erhverve sig erfaring af samarbejde i tiden, hvilket kan tænkes at være den indledende træning som forbereder dem til tæt samarbejde i en eller anden uåbenbarede fremtidige skæbne.
We firmly believe that the Teacher Sons and the finaliters are now engaged in acquiring the experience of time-association which may be the preliminary training to prepare them for close association in some unrevealed future destiny.

Albuerne holdes til sidst tæt ind til kroppen.
At the end of the movement, keep your elbows tight to your body.

Vi ser frem til et tæt og konstruktivt samarbejde.
We look forward to close and constructive cooperation with all the ministers.

Nogle designs er også sted til typisk tæt barberet side samt bagsiden af hovedet.
Some designs are also place on often the closely shaved side and also back of the head.

Skyd brystkassen frem og træk stangen ned til brystet. Albuerne holdes til sidst tæt ind til kroppen.
Push your chest forward and pull bar down to your chest. At the end of the movement, keep your elbows tight to your body.

Venskabet med Henrik Stampe udvikler sig hurtigt til et tæt og lidenskabeligt forhold med op- og nedture.
The friendship with Henrik Stampe soon becomes a close and passionate relationship, filled with ups and downs.

Undtagelser gælder. Shop nu Beskrivelse Forbered din hud til en tæt og behagelig barbering med Proraso Pre Shave Cream- Eucalyptus& Menthol.
Undtagelser gælder. Shop nu Beskrivelse The Proraso Shaving Cream Tube- Eucalyptus& Menthol works up a rich lather that allows you to enjoy a close and comfortable shave.

Hvordan man bruger "til tæt" i en Dansk sætning

Center for Social og Sundhed vurderer, at tilsynsrapporten giver anledning til tæt opfølgning for at sikre, at alle tilsynets anbefalinger bliver gennemført.

Der er desuden anvendt en dielektrisk højreflekterende belægning som øger lysreflektiviteten til tæt på 99%.

Desuden er bildæk, som bruges til disse kunstgræsbaner, ikke beregnet til tæt hudkontakt, og kan indeholde potentielle skadelige kemikalier fra plastik.

Den mindste grundstørrelse fastlægges til 400 m2 ved udstykning til tæt lav boliger.

FBI agent Johnny Utah går undercover i miljøet og kommer til tæt en gruppe vilde surferfyre, der jagter det ultimative adrenalin-rush.

Pattinson er nemlig gået fra roller som blød førsteelsker til tæt samarbejde med auteurs, såsom Werner Herzog og David Cronenberg.

Af de 890 milliarder kroner var hele 640 milliarder på anfordring til tæt på nulrente, hvilket svarer til 235.000 for en gennemsnitlig dansk husholdning.

En ny lokalplan udlægger området øst for Solbakken til tæt-lavt boligbyggeri.

Vi lægger op til tæt samarbejde med VisitAarhus – de roller er afklaret.

Assisterende Distriktsleder til Distrikt Rosenvang Du er uddannet sygeplejerske, har ledelseserfaring og har lyst til tæt samarbejde med brugere, pårørende og andre samarbejdspartnere.

Hvordan man bruger "tight, closely" i en Engelsk sætning

Great for shooters wanting tight groups!

The two actions are closely connected.

Keep the braid tight and flat!

Theurer works very closely with Mfr.

Lock and key are closely joined.

The highest quality available, tight weave.

Tight hamstrings have met their match.

Very tight aisles and seems unorganized.

Look closely and you'll see snakes.

Work under tight schedules and deadlines.