Hvad Betyder SÅ TÆT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tan cerca
• más cerca
• tan cercano
• más cercano
• muy cerca
• tan estrechamente
• así de cerca
• tan próximo
• tan íntimamente
• tan densa
• tan estrecha
• tan densamente
• tan unida
• más estrechamente
• tan fuertemente
• tan fuerte
• tan íntima
• más próximo

Eksempler på brug af Så tæt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Så tæt.
Así de cerca.

Vi var så tæt.
Estamos muy cerca.

Så tæt på døren.
Muy cerca de la puerta.

Jeg er så tæt på.
Estoy muy cerca de.

Så tæt på basen som muligt.
Lo más cercano posible a la base.

Og vi er så tæt.
Y estamos así de cerca.

Ikke så tæt på Rollsen!
¡No tan cerca del Rolls!

Jeg har aldrig set et par så tæt.
Nunca he visto una pareja tan unida.

Er vi så tæt på Paris?
¿Estábamos tan cerca de París?

Jeg har aldrig været så tæt på en før.
Nunca he estado tan cerca a uno antes.

Det er så tæt, som du får.
Eso es lo más cerca que llegará.

Parret ville aldrig være så tæt igen.
El par nunca sería tan cercano otra vez.

De er så tæt på friheden!
Estamos muy cerca de la libertad”!

Siden hvornår var han gået så tæt på mig?
¿Desde cuándo era tan cercano a ellas?

Jeg var så tæt på ham.
Estaba así de cerca de él.

Så tæt på vandet som muligt.
Lo más cerca posible del agua.-¡Todos.

Følg ham så tæt, du kan.
Vigílele tan estrechamente como pueda.

En så tæt, så betroet.
Alguien tan cercano, tan confiable.

Du sidder også så tæt på artisterne.
Siempre tan cercano a los artistas.

Vi er så tæt på at være færdige med Hånden.
Estamos muy cerca de terminar con La Mano.

Jeg skammer mig over, at være så tæt på dig.
Me avergüenza estar tan cerca de ti.

Jeg er så tæt på at kurere ham.
Estoy tan cerca de que se cure.

Det burde aldrig stå så tæt sammen.
Nunca podrían estar tan estrechamente unidos.

Vi var så tæt, Mary Margaret.
Estábamos tan cerca, Mary Margaret.

Det er godt, jeres venskab er forblevet så tæt.
Es grandiosa su amistad, es tan fuerte.

Vi var så tæt, Mary Margaret.
Estuvimos tan cerca, Mary Margaret.

Staten regulerer ikke klasse II-spil, så tæt.
El estado no regula juegos de Clase II tan fuertemente.

Vi er så tæt på det hvide rum.
Estoy tan cerca del Espacio Blanco.

Det er godt, jeres venskab er forblevet så tæt.
Qué bueno que su amistad haya permanecido tan fuerte.

Lily er så tæt på nu, Richard.
Ahora Lily está tan unida a mí, Richard.

Hvordan man bruger "så tæt" i en Dansk sætning

Bruger du dem til løb, viser konstruktionen sig dog hurtigt at være så tæt, at brillerne dugger til.

Makrobilleder er heller ikke noget problem, hvor kameraet er i stand til at tage billeder så tæt på som kun 2,5cm fra objektet.

For selvom lyn og torden er et naturligt fænomen, er det ikke hver dag, at et lynnedslag bliver fanget på kamera på så tæt hold.

Når Offerplaying.com er med succes Afskaffe Så tæt alle åbnede vinduer i Mozilla Firefox browser og Re-Start for at fuldføre processen.

Kostumeprøverne foregik i hans hjem i Hollywood, og det var lidt af en oplevelse at komme så tæt på ham.

Luftvarmepumpens indendørsenhed bør også placeres så tæt på udendørsenheden som muligt.

Vi har tilbageført restaurant så tæt på den oprindelige stil som muligt.

Så tæt at du faktisk endte med at blive vild med fyren.

Paellaen i Barcelona er især god i og med, at byen ligger så tæt på Middelhavet.

Takket være Elaine & vores fantastiske venlige chauffør, Akmed, kunne jeg planlægge denne Marokko tur så tæt på datoen.

Hvordan man bruger "más cerca, tan cercano, tan cerca" i en Spansk sætning

Sabía que cada día estaba más cerca pero, más cerca ¿de qué?

Agradezco el trato tan cercano del Dr.

3|/11--------/11----11-13~--/11------------------------------- A Tan cerca de ti C#m Tan cerca de ti.

¿Qué tan cercano está usted al proceso?

¿Estamos más cerca de la libertad o más cerca del control total?

11) ¿Qué tan cercano estás de tí mismo/a?

Tan cerca de España, tan cerca de las Islas Canarias….!

Tan cerca de mis afectos, tan cerca de nuestras luchas, tan cerca de mi corazón.

¿Qué tan cercano te sientes a esas raíces?

Tan cerca ahora … tan cerca de tanto cambio.