Hvad Betyder FOR VANSKELIGT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• demasiado difícil
• muy difícil
• demasiado complicado

Eksempler på brug af For vanskeligt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er for vanskeligt.
Lo siento. Es demasiado difícil.

Men efter et stykke tid, blev det for vanskeligt.
Pero después empezó a ser demasiado difícil.

Det er for vanskeligt at bruge og ubrugelige.
Es demasiado difícil de usar e inútil.

Han mener, det er for vanskeligt.
Dice que es demasiado difícil.

Intet er for vanskeligt for vores polermestre.
No hay nada demasiado difícil para nuestros fontaneros.

Men efter et stykke tid, blev det for vanskeligt.
Pero después de un tiempo, fue demasiado difícil.

Og det var blevet for vanskeligt at finde en ny dirigent.
Pero sí, fue difícil encontrar un director.

For vanskeligt for den gennemsnitlige studerende i det andet år….
Demasiado difícil para el promedio de estudiantes del segundo año.

Synes lige det ville være for vanskeligt at købe, Nej?
Parece que esto sería muy difícil adquirir, no?

Spørg ikke efter det, der er dig for højt, og undersøg ikke det, der er dig for vanskeligt.
No busques lo que te es demasiado difícil, ni investigues lo que te supera».

Det, tror jeg, er for vanskeligt for mange mennesker.
Pienso que es demasiado difícil para algunas personas.

Salomon besvarede alle hendes spørgsmål- ikke et eneste var for vanskeligt for ham.
Salomón le contestó todas sus preguntas; ninguna de ellas fue demasiado difícil para él.

Problemet er, at det mål er for vanskeligt at opretholde for meget længe.
El problema es que el objetivo es demasiado difícil de sostener durante mucho tiempo.

Overflod af moderne teknologi til rengøring af værelsetNogle gange gør valget for vanskeligt.
Abundancia de tecnología moderna para limpiar la habitacióna veces hace la elección demasiado difícil.

Men det kan være for vanskeligt for dem, der er mindre edb-kyndige.
Sin embargo, puede ser demasiado complicado para aquellos que son menos expertos en computadoras.

Han skal på Stanford og jeg skal på Yale, og så slog det mig lige det vil blive for vanskeligt at blive sammen.
Él estudiará en Stanford. Yo en Yale. Y hace poco caí en cuenta de que será muy difícil seguir juntos.

Det er stadig for vanskeligt for producenterne at drage fordel af det indre marked.
Sigue siendo demasiado difícil para los fabricantes sacar provecho del mercado único.

Hvis du er en uerfaren bruger, i hånden Assembly Ransomware afskaffelse kan være for vanskeligt for dig.
Si usted es un usuario inexperto, por mano Assembly Ransomware eliminación podría ser demasiado difícil para usted.

Det viste sig dog at være for vanskeligt at lære alle de sprog og dialekter, der fandtes.
Sin embargo, no fue demasiado difícil de aprender todos los muchos Idiomas y dialectos que existen.

Men hvis han ikke bringer visse kvaliteter ind i dette arbejde, som tålmodighed og ydmyghed, bliver forsøget måske for vanskeligt og resultatet skuffende.
Pero, si el estudiante no tiene ciertas cualidades en el trabajo, como paciencia y humildad, la marcha puede ser muy difícil y el resultado, decepcionante.

Hvis det er for vanskeligt at opnå, kan du bruge sin pulverform, som kan enten tilsættes olie og kan forbruges blandet i ghee.
Si es demasiado difícil de obtener, puede utilizar su forma de polvo, que se puede añadir ya sea con aceite y se consumieron mezclado en manteca.

Processen med manuel Oni Ransomware fjernelse kan være for vanskeligt at foretage en sikker måde, så vi ikke foreslår det.
El proceso de manual de Wanna Decryptor Portuguese ransomware de eliminación puede ser demasiado difícil para ejecutar de forma segura, así que no nos lo sugieren.

Hvis du føler, at det er for vanskeligt at bruge alt, så afprøv, hvilken en der fungerer bedst for gøre store penge hurtigt og stop med at bruge de værste efter det.
Si siente que es demasiado complicado usarlas todas, intente con una que funcione mejor para usted y deje de usar las peores hacer algo de dinero en linea de eso.

Processen med manuel InsaneCrypt ransomware afskaffelse kan være for vanskeligt at udføre sikkert, så vi vil ikke anbefale det.
El proceso de manual de Instalador ransomware eliminación puede ser demasiado difícil de realizar de forma segura, por lo que no lo recomendamos.

Hvis du føler, at det er for vanskeligt at bruge alt, så afprøv, hvilken en der fungerer bedst for dig og stop med at bruge de værste efter det.
Si siente que es demasiado complicado usarlas todas, intente con una que funcione mejor para usted y deje de usar las peores luego de eso.4.

Processen med manuel NETCrypton Ransomware afinstallation kan være for vanskeligt at gøre sikkert, så vi vil ikke anbefale det.
El proceso de manual de NETCrypton Ransomware de desinstalación puede ser demasiado difícil de hacer de forma segura, así que no lo recomiendo.

Hvis du tror, at det kan være for vanskeligt, kan du blot downloade en pålidelig sikkerhed værktøj, der vil beskytte dit system fra malware.
Si usted piensa que podría ser demasiado difícil, usted puede simplemente descargar una confiable herramienta de seguridad que protege tu sistema contra el malware.

Jeg tror, at der er bedre muligheder med den langtidspolitik, som der særligt slås til lyd for af Kommissionens budgetkommissær, men for øjeblikket anser jeg det for vanskeligt.
Creo que la política a largo plazo que, sobre todo, ha iniciado dentro de la Comisión el Comisario encargado del presupuesto, ofrece mejores posibilidades, pero en este momento eso me parece difícil.

Men de nægtede at adlyde, sagde det var for vanskeligt, byen var for stærk og kæmperne som boede der var for store.
Sin embargo, se negaron a obedecer, diciendo que era muy difícil, que la ciudad estaba bien fortificada y los gigantes que vivían allí eran demasiados grandes.

Det var gode nyheder for os, for vi havde ikke forventet, at vi kunne gøre brug af åndelige principper, medmindre vi kunne acceptere en masse om tro, som syntes for vanskeligt.
Esa fue una gran noticia para nosotros porque habíamos supuesto que no podíamos hacer uso de principios espirituales a menos que aceptáramos muchas cosas sobre la fe que parecían difíciles de creer.

Hvordan man bruger "for vanskeligt" i en Dansk sætning

Det er simpelthen for vanskeligt at bygge flere noveller op, der kan spilles inden for seks timer med D&D-reglerne.

Synes du det hele er for vanskeligt, så køb en Hortensia “Endless summer”, den blomstrer både på nye og gamle grene.

Det var for vanskeligt at blive integreret på markedet, fordi der skal meget individuel tilpasning til, som er unødvendig i Norden.

Hvis det er for vanskeligt, så gør det mens musikken spiller.

Personlige resultatkontrakter fandtes imidlertid ikke på de gamle universiteter, fordi det blev anset for vanskeligt at sætte mål og tal på det kvalitative på et universitet.

Sagen er, at selvom opløsningen på selv en stor mobilskærm kan være høj nok, så bliver det stadig for vanskeligt at læse magasinet.

Og det vil være for vanskeligt i diagnostikken at tolke på varianter, hvor man ikke ved, hvilken sygdom det er koblet til.

Det er bare alt for vanskeligt at lave en ordning, der kompenserer helt ned til den enkelte virksomhed, mener han.

For vanskeligt at administrere og for sjældent det forekommer.

Hvordan man bruger "demasiado difícil, muy difícil, demasiado complicado" i en Spansk sætning

¡Esta enseñanza es demasiado difícil para nosotros!

Antes era demasiado difícil entrar, era ilegal.?

es muy difícil de entender, todo es muy difícil de entender.

No era demasiado complicado adivinar qué se proponía.

También que sería demasiado complicado o costoso", afirmó.

¿Tal vez en demasiado complicado para nosotras?

Sabíais que era muy difícil ganar.

¿Será muy difícil estudiar para eso?

No hay destino demasiado complicado para nosotros.

Muy difícil pero también muy gratificante.