Hvad Betyder FORANDRING TAGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cambio lleva
• cambio toma

Eksempler på brug af Forandring tager på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Forandring tager tid….
El cambio lleva tiempo….

Husk dig selv på, at forandring tager tid.
Recuerde que el cambio toma tiempo.

Forandring tager tid, og tilbageslag er en del af indlæringskurve.
El cambio toma tiempo, y retrocesos son parte de la curva de aprendizaje.

Husk dig selv på, at forandring tager tid.
Recuerde que el cambio lleva tiempo.

Forandring tager tid, og tilbageslag er en del af indlæringskurve.
El cambio lleva tiempo, y las recaídas forman parte de la curva de aprendizaje.

Vær tålmodighed, forandring tager tid.
Tener paciencia, pues los cambios necesitan tiempo.

Forandring tager tid, og tilbageslag er en del af indlæringskurve.
Los cambios llevan tiempo, y los reveses son parte de la curva de aprendizaje.

Fremfor at frygte forandring tager vi imod dets muligheder.
En lugar de temer al cambio, abrazamos sus posibilidades.

I stedet bruger de deres evner og tid til det bedste, de kan og forstår, at reel forandring tager tid.
Sino que aplican sus habilidades y tiempo al máximo y entienden que los cambios toman tiempo.

Rigtig forandring tager tid.- Ja.
Los cambios reales llevan tiempo.- Sí.

Forandring kommer ikke let. Forandring tager tid.
El cambio no llega de manera fácil, el cambio toma tiempo.

I stedet bruger de deres evner og tid til det bedste, de kan og forstår, at reel forandring tager tid.
Utilizan sus habilidades lo mejor que pueden y entienden que los cambios de verdad toman su tiempo.

I stedet bruger de deres evner og tid til det bedste, de kan og forstår, at reel forandring tager tid.
En vez de eso, aplican sus esfuerzos y habilidades lo mejor que pueden y entienden que el verdadero cambio lleva tiempo.

I stedet bruger de deres evner og tid til det bedste, de kan og forstår, at reel forandring tager tid.
En lugar de eso, aprovechan sus habilidades y tiempo al máximo, entendiendo que los cambios verdaderos toman tiempo.

I stedet bruger de deres evner og tid til det bedste, de kan og forstår, at reel forandring tager tid.
En vez de eso, aplican sus conocimientos y su tiempo a su más alta capacidad y entienden que el verdadero cambio lleva tiempo.

I stedet bruger de deres evner og tid til det bedste, de kan og forstår, at reel forandring tager tid.
En lugar de ello, aplican sus habilidades y su tiempo a mejorar sus capacidades y entienden que el verdadero cambio lleva tiempo.

I stedet bruger de deres evner og tid til det bedste, de kan og forstår, at reel forandring tager tid.
En cambio, aplican sus habilidades y tiempo como mejor son capaces y entienden que el cambio real toma tiempo.

I stedet bruger de deres evner og tid til det bedste, de kan og forstår, at reel forandring tager tid.
En cambio, aplican sus habilidades y tiempo al máximo de su capacidad y entienden que el cambio real lleva tiempo.

I stedet bruger de deres evner og tid til det bedste, de kan og forstår, at reel forandring tager tid.
En cambio, aplican sus conocimientos y tiempo a la medida de sus posibilidades y entendienden que el verdadero cambio lleva tiempo.

I stedet bruger de deres evner og tid til det bedste, de kan og forstår, at reel forandring tager tid.
En cambio, aplican sus habilidades y tiempo lo mejor que pueden y entienden que el cambio real requiere tiempo.

Dit første skridt på vejen til forandring, en ressource, der viser dig vejen til forandring" tager blot 20 minutter.
Tu primer paso para un cambio, un recurso que te guiará en tu viaje al cambio'y que te llevará solo 20 minutos.

I stedet bruger de deres evner og tid til det bedste, de kan og forstår, at reel forandring tager tid.
En su lugar, ellos aplican sus conocimientos y tiempo a lo mejor de su capacidad y entienden que el verdadero cambio requiere tiempo.

I stedet bruger de deres evner og tid til det bedste, de kan og forstår, at reel forandring tager tid.
En su lugar, aplican las habilidades y el tiempo para ser los mejores en función de sus habilidades y entienden que el cambio real ciertamente requiere tiempo.

Overskriften Final forandring tage DLR toget til Lewisham og stopper ved Island Gardens.
Cambio final tome rumbo a Lewisham DLR y tren para en Island Gardens.

Store forandringer tager tid.
Los grandes cambios toman tiempo.

Forandringer tager tid?
Cambiar lleva tiempo,¿sabes?

Forandringer tager tid og ressourcer.
Un verdadero cambio toma tiempo y recursos.

Forandringer tager tid og tålmodighed.
Los cambios necesitan tiempo y paciencia.

Men nogle af forandringerne tager længere tid end andre.
Algunos de estos cambios tomarán más tiempo que otros.

Forandringer tager tid- lang tid.
Modificar lleva tiempo, mucho tiempo.