Hvad Betyder FORBRUGET AF DETTE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

Eksempler på brug af Forbruget af dette på Dansk og deres oversættelser til Spansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Men, quiting forbruget af dette tillæg vil helt sikkert kaste sin virkning.
Sin embargo, detener el consumo de esta píldora perderá su efecto.
Disse kan forbedres ved at øge forbruget af dette mineral.
Estas pueden mejorar si aumentamos el consumo de este mineral.
Med forbruget af dette sundhedstilskud bliver niveauet af energ….
Con el consumo de este suplemento de salud, se mejora el niv….
Disse kan forbedres ved at øge forbruget af dette mineral.
Estos se pueden mejorar aumentando el consumo de este mineral.
Alligevel stopper forbruget af dette produkt vil helt sikkert miste sin resultat.
Sin embargo, detener el consumo de este producto sin duda perderá su resultado.
Folk også translate
Folk, der taber sig på grund af anæmi, gør forbruget af dette stof.
Las personas que están perdiendo peso debido a la anemia hacen el consumo de esta sustancia.
Desuden bør du følge forbruget af dette tillæg med motion og en afbalanceret kost.
Por otra parte, se debe seguir el consumo de este suplemento con el ejercicio físico y una dieta equilibrada.
Frihed- frihed betyder Fordi i dagens verden på noget man lange løb meget dyrt,i den rigtige skal tage hensyn til hele spektret af forbruget af dette produkt.
Porque en el mundo de hoy en algo que uno largo plazo muy costoso,en el derecho debe tener en cuenta toda la gama de consumo de este producto.
Men man bør stadig kontrollere forbruget af dette produkt og ikke spise mere end et æg om dagen.
Sin embargo, todavía se debe controlar el consumo de este producto y no comer más de un huevo por día.
Forbruget af dette produkt i begyndelsen af den kolde årstid kan forebygge influenza stater.
Consumo de este producto en el inicio de la temporada de frío puede prevenir Estados de gripe.
Således både rygere og ikke-rygere snus enige om, at forbruget af dette stof medfører en række negative sundhedsmæssige virkninger.
Así pues, tanto los fumadores como los no fumadores de tabaco coinciden en afirmar que el consumo de esta sustancia comporta una serie de efectos negativos sobre la salud.
Med forbruget af dette supplement bliver det naturlige testosteronniveau i kroppen genoprettet. Dette hjælpesystem hjælper også steroidbrugere….
Con el consumo de este suplemento, el nivel natural de testosterona en el cuerpo se restaura. Además,….
Men ved forekomsten af uønskede tilstande(stress,tung fysisk anstrengelse) øges forbruget af dette stof dramatisk, hvilket fører til dets mangel.
Sin embargo, con el inicio de condiciones desfavorables(estrés,gran esfuerzo físico), el consumo de esta sustancia aumenta bruscamente, lo que conduce a su escasez.
Det er nødvendigt at sikre, at forbruget af dette produkt nødt til at følge den dosis og også retninger for at få det maksimale resultat.
Es importante asegurar el consumo de esta tableta debe adherirse a la dosis y las instrucciones para obtener el máximo resultado.
Men ved forekomsten af uønskede tilstande(stress,tung fysisk anstrengelse) øges forbruget af dette stof dramatisk, hvilket fører til dets mangel.
Sin embargo, ante la aparición de condiciones adversas(estrés,esfuerzo físico intenso), el consumo de esta sustancia aumenta dramáticamente, lo que conduce a su falta.
Det er nødvendigt at sikre, at forbruget af dette produkt nødt til at følge den dosis og også retninger for at få det maksimale resultat.
Es necesario asegurarse de que el consumo de esta tableta tiene que adherirse a la dosis y las instrucciones para obtener el máximo resultado.
Folk, der har problemer med stress eller anæmier,bør være særligt forsigtige, da forbruget af dette kan hæmme optagelsen af jern i kroppen.
Personas que presenten problemas de tensión o anemias,deben tener especial cuidado, ya que el consumo de este puede dificultar la absorción de hierro en el organismo.
Det er nødvendigt at sikre, at forbruget af dette produkt nødt til at følge den dosis og også retninger for at få det maksimale resultat.
Es importante asegurarse de que el consumo de esta cápsula tiene que cumplir con la dosis y las instrucciones para obtener el máximo resultado.
Personer, der er under medicin såsom narkotika, amfetamin, koffein, beroligende midler, antihistaminer, tranquilisers, og antidepressiva samt overdrevent alkoholforbrug,bør undgå forbruget af dette produkt.
Las personas queestén bajo medicamentos como los narcóticos, anfetaminas, cafeína, sedantes, antihistamínicos, tranquilizantes y antidepresivos, así como el exceso de alcohol,deben evitar el consumo de este producto.
Det er nødvendigt at sikre, at forbruget af dette produkt nødt til at følge den dosis og også retninger for at få det maksimale resultat.
Es de vital importancia para asegurar el consumo de este suplemento que se adhieren a la dosis e instrucciones para obtener el resultado óptimo.
Så for at besvare spørgsmålet om, hvorvidt rygning er skadeligt eller ej, vi går lidt videre og analysere, hvad beviser bakkes op af videnskaben om virkningerne og konsekvenserne,der forårsager forbruget af dette stof er.
Así pues, para poder dar respuesta a la pregunta de si fumar es malo o no, debemos ir un poco más allá y analizar cuáles son las evidencias respaldadas por la ciencia sobre los efectos ylas consecuencias que origina el consumo de esta droga.
Det er nødvendigt at sikre, at forbruget af dette produkt nødt til at følge den dosis og også retninger for at få det maksimale resultat.
Es necesario asegurarse de que el consumo de esta píldora necesidad de cumplir con la dosis y pautas para obtener el resultado óptimo.
Forskerholdet, der gennemførte den nye undersøgelse, og som tilhører Department of Nutrition i Harvard School of Public Health, bemærkede, at AAL's indtagelse var relateret til et fald i risikoen for at udvikle hjerte-kar-sygdomme, og i virkeligheden,hver stigning på 1 gram i forbruget af dette stof indebar en 10% mindre chance for at dø som følge af koronar hjertesygdom.
El equipo de investigadores que ha realizado el nuevo estudio, y que pertenecen a el Departamento de Nutrición de la‘ Harvard School of Public Health', observó que la ingesta de AAL se relacionaba con una disminución en el riesgo de desarrollar trastornos cardiovasculares y, de hecho,cada incremento de 1 gramo en el consumo de esta sustancia implicaba un 10% menos de posibilidades de fallecer a consecuencia de una cardiopatía coronaria.
Det er afgørende at sikre, at forbruget af dette tillæg er nødt til at holde sig til dosering og retninger for at opnå det optimale resultat.
Es de vital importancia para asegurar el consumo de este suplemento que se adhieren a la dosis e instrucciones para obtener el resultado óptimo.
Forbruget af dette værktøj under brug er ret beskedent, hvilket gør omkostningerne billigere i forhold til analoger, samtidig med at det hjælper med at fjerne støv og snavs, hvilket forbedrer lakens glans.
El consumo de esta herramienta durante el uso es bastante modesto, lo que hace que su costo sea más asequible en relación con los análogos, al tiempo que ayuda a eliminar el polvo y la suciedad, aumentando el brillo de la pintura.
Dyck har forklaret, at formålet med undersøgelsen var at bestemme fordele ved resveratrol, og som observerede, at de rotter,hvor forbruget af dette stof blev kombineret med fysisk aktivitet- i et træningsprogram, der varede 12 uger- viste en større modstandskapacitet, som var forbundet med en stigning i muskelstyrken og af hjertefunktionen.
Dyck ha explicado que el objetivo de la investigación era determinar los beneficios del resveratrol, y que observaron quelas ratas en las que se combinó el consumo de esta sustancia con la actividad física- en un programa de entrenamiento que duró 12 semanas- presentaron una mayor capacidad de resistencia, que se asoció con un aumento de la fuerza muscular y de la función cardiaca.
Også forbruget af dette stof normalt producerer motor og verbal hyperaktivitet, nedsat træthed og øget fornøjelser i alarmberedskab.
Así mismo, el consumo de esta sustancia suele producir hiperactividad motora y verbal, disminución de la fatiga e incremento de los placeres en alerta.
Rygning af marihuana under ungdomsårene kan have alvorlige konsekvenser for helbredet, daifølge en nylig undersøgelse kan forbruget af dette stof i denne fase af livet påvirke udviklingen af hjernen og forårsage en forringelse, der ændrer intellektuelle evner som hukommelse, forståelse verbal eller den hastighed, hvorpå oplysningerne behandles.
Fumar marihuana durante la adolescencia puede tener graves consecuencias para la salud, ya quesegún un reciente estudio el consumo de esta sustancia en esta etapa de la vida puede afectar a el desarrollo de el cerebro y provocar un deterioro que altere capacidades intelectuales como la memoria, la comprensión verbal, o la velocidad a la que se procesa la información.
Men forbruget af dette stof producerer en overstimulering af hjernen, der kan også producere ubehagelige symptomer såsom kvalme, hjertebanken, svimmelhed eller hovedpine.
No obstante, el consumo de esta droga produce una sobrestimulación del cerebro que también puede producir síntomas desagradables como náuseas, palpitaciones, mareos o dolores de cabeza.
Forældrene skal informere om forbruget af dette produkt i hjemmet og analysere de virkninger, som forekomsten af røg har på mindste.
Los progenitores deben informar sobre el consumo de este producto en el hogar y analizar los efectos que la presencia de humos tiene en los más pequeños.
Resultater: 64, Tid: 0.0482

Hvordan man bruger "forbruget af dette" i en Dansk sætning

Forbruget af dette mad førte til akut nyresvigt hos katte og hunde .
Denne kompensation kan gives uafhængigt af forbruget af dette pågældende produkt, hvorfor dette vil falde pga.
Med en tendens til corpulence bør forbruget af dette produkt reduceres til en eller to skiver om dagen.
Begrænsning af kosten i løbet af forbruget af dette kosttilskud er ikke nødvendigt, da det kræver en vis grad af træning sammen med en afbalanceret kost.
Af de serviceklagesager medarbejderne i Nordic Medicare får, bunder ofte i patienternes brug af afhængighedsskabende medicin og en diskussion omkring forbruget af dette.
Bemærk: Sundhedsstyrelsen peger på det ønskværdige i at begrænse forbruget af dette antibiotikum, se Sundhedsstyrelsen (Vejledning om ordination af antibiotika).
Derfor rådgiver ernæringseksperter veganer (veganer) for nøje at overvåge forbruget af dette sporelement.

Hvordan man bruger "consumo de esta, consumo de este" i en Spansk sætning

Yo hace tiempo que consumo de esta forma.
PALOMITAS DE MAIZ: El consumo de este alimento puede.
El consumo de este tipo de sustancias continúa descendiendo.
¿Tiene algún inconveniente el consumo de este pescado azul?
Las ventajas del consumo de este alimento son dobles.
Mantener al mínimo el consumo de este tipo de alimentos.
Por eso recomendamos el consumo de este jugo.
Hablemos ahora de consumo de este Seat Toledo 1.
Siempre hemos contraindicado el consumo de este tipo de carnes.
El aumento del consumo de este producto (p.

Forbruget af dette på forskellige sprog

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Spansk