Hvad Betyder FOREDRAGSHOLDERNE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• profesores
• ponentes
• conferenciantes

Eksempler på brug af Foredragsholderne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Disse tre er kun en brøkdel af foredragsholderne.
Estos tres son solo una fracción de los profesores.

Foredragsholderne på International Architect Encounter betaler for rejsen af egen lomme- deres udgifter godtgøres ikke," forklarer Ken Marquardt.
Los conferenciantes del Encuentro Internacional de Arquitectura se pagan el viaje de su propio bolsillo- no se les reembolsa ningún gasto", explica Ken Marquardt.

IEE-ULB- et institut med internationale dimensionerPå IEE-ULB kommer foredragsholderne fra et dusin lande.
El IEE-ULB- un instituto con dimensiones internacionalesEn IEE-ULB, los profesores provienen de una docena de países.

Foredragsholderne og disses vejledere leder forskning af høj kvalitet, ofte i tæt samarbejde med Biologi Center for det Tjekkiske Videnskabsakademi…[-].
Los profesores y los supervisores de tesis dirigen una investigación de alta calidad, a menudo en estrecha colaboración con el Centro de Biología de la Academia Checa de Ciencias…[-].

Rejsen til Canada for din uddannelse vil gøre dig værdsætte kreativitet og innovation af foredragsholderne i disse højere læreanstalter.
Viaja a Canadá para su educación le hará apreciar la creatividad y la innovación de los profesores en estas instituciones de educación superior.

Om dagen gik jeg med ham ind i den store konferencesal, og skønt foredragsholderne oplæste side efter side som om de også selv kedede sig, var det betagende at være sammen med ham;
Durante el día lo acompañaba a la sala grande del congreso; aunque los ponentes leyeran páginas y páginas con tono aburrido, estar con él me entusiasmaba;

Foredragsholderenes biografiske information og deres kalender med planlagte foredrag findes på deres profil side Mød foredragsholderne.
La información biográfica de los conferenciantes y su calendario de conferencias programadas se encuentran en sus páginas perfil en Conozcan a los Conferenciantes.

Foredragsholderne er lige så forskellige, og med deres branchekendskab lærer man hvordan man anvender din teoretiske viden gennem praktiske øvelser, sager og teamopgaver.
Los profesores son igualmente diversos, y con su conocimiento de la industria, aprenderá cómo aplicar sus conocimientos teóricos a través de ejercicios prácticos, casos y tareas de equipo.

HCT fokuserer på kombinationen af faglige og praktiske færdigheder, og foredragsholderne er hovedsagelig fra branchen og bringer den nyeste viden og erfaring til de studerende.
HCT se enfoca en la combinación de habilidades académicas y prácticas y los profesores son en su mayoría de la industria, aportando los últimos conocimientos y experiencia a los estudiantes.

Eks. præsenterede foredragsholderne fra BASF, Borealis og Henkel nye materialer samt fortalte om deres aktiviteter om at kunne føre plastmaterialer tilbage til værdikæden og om at kunne forarbejde recylater.
Por ejemplo, ponentes de BASF, Borealis y Henkel presentaron nuevos materiales y sus actividades para devolver los plásticos a la cadena de valor y procesar materiales reciclados.

Foredragsholderne er velrenommerede eksperter fra mange forskellige områder, der repræsenterer en bred vifte af organisationer, lige fra den offentlige sektor til bilindustrien og fra store selskaber til små virksomheder.
Los ponentes eran grandes expertos en diferentes ámbitos y pertenecían a un amplio abanico de organizaciones que iban desde el sector público a la industria automovilística, pasando de grandes a pequeñas empresas.

Mange af foredragsholderne har også en god stilling i det professionelle samfund som administrerende direktører for virksomheder, ledere i erhvervslivet og statsoverhoveder(for eksempel tidligere ministre, stole på finansielle tilsynsmyndigheder, medlemmer af det nationale parlament).
Muchos de los profesores también gozan de buena reputación en la sociedad profesional como presidentes ejecutivos de empresas, gerentes en el sector corporativo y jefes de autoridades estatales(por ejemplo, ex ministros, presidentes de reguladores financieros, miembros del parlamento nacional).

Vores foredragsholdere, der bor på campus, er tilgængelige næsten 24/7;
Nuestros profesores, que viven en el campus, son accesibles casi 24/7;

Foredragsholdere er ikke kun lærere, men også trænere.
Los profesores no son solo profesores, sino también entrenadores.

Hvis bare at alle foredragsholdere var så underholdende.
Ojalá todos mis profesores hubieran sido tan entretenidos.

Undervisning af kendte foredragsholdere fra den kreative industri.
Enseñanza impartida por reconocidos profesores de la industria creativa.

Undervisning af kendte foredragsholdere fra den kreative industri.
Docencia de reconocidos profesores de la industria creativa.

Undervisning af kendte foredragsholdere fra den kreative industri.
Enseñanza de reconocidos profesores de la industria del juego.

ISAD er en katwalk af berømte foredragsholdere af moderne design.
ISAD es una pasarela de reconocidos profesores de diseño contemporáneo.

Kurserne undervises på engelsk af franske og vietnamesiske foredragsholdere.
Los cursos son impartidos en inglés por profesores franceses y vietnamitas.

I denne en-of-a-kind undersøgelse arbejder du sammen med internationalt anerkendte foredragsholdere i veludstyrede laboratorier.
En este estudio único, trabajas junto con profesores internacionalmente reconocidos en laboratorios bien equipados.

Kendt videnskab popularisator, foredragsholder, og modtageren af en lang række faglige priser og præmier.
El famoso científico de la ciencia, conferenciante y galardonado con numerosos profesionales de premios.

Derudover beriger internationale studerende og foredragsholdere foredragsindholdet med deres erfaringer.
Además, los estudiantes y conferencistas internacionales enriquecen el contenido de la conferencia con sus experiencias.

Transportere foredragsholderen til og fra stedet, hvor foredraget afholdes.
Transportar al conferenciante al y desde el lugar de la reunión.

Udover det pædagogiske hold vil der blive involveret internationale inviterede foredragsholdere.
Además del equipo pedagógico, se involucrarán conferencistas internacionales invitados.

Vil du være en(bedre) foredragsholder?
¿Es mejor que su antecesor?

Vær opmærksom på, også at dele udbyttet af dette med foredragsholderen!
Por favor,¡también compartan esos frutos con el conferenciante!

Ken Robinson er en engelsk forfatter, foredragsholder og rådgiver på uddannelsesområdet.
Ken Robinson, es un escritor inglés, conferenciante y asesor internacional en materia de educación.

Edward de Bono(MT), forfatter og international foredragsholder om kreativitet og lateral tænkning.
Edward de Bono(MT), escritor y conferenciante internacional sobre creatividad y pensamiento lateral.

Vil du være en(bedre) foredragsholder?
Sera mejor que su antecesora?

Hvordan man bruger "foredragsholderne" i en Dansk sætning

Foredragsholderne er fagfolk fra transportbranchen, der deler ud af deres viden og erfaringer og tager aktuelle og relevante emner op til debat.

Foredragsholderne bliver major Kim Kisbye, som har været udsendt til Mali i 3 år og Signe Cold- Ravnkilde, Phd fra DIIS.

Foredragsrækken tager udgangspunkt i bogen "Hjernen", som foredragsholderne har skrevet i fællesskab og som snart udkommer påforlaget Systime.

Og foredragsholderne forsøgte ikke at stikke noget under stolen.

En af foredragsholderne var Peter Wiberg-Larsen fra Aarhus Universitet.

Til højre foredragsholderne: fra venstre fagkonsulent Poul Pedersen, Niels Hvass, Jørgen Mosegaard og A.

Else Marie var værtinde for alle foredragsholderne, en halv snes stykker årlig gennem alle årene.

Foredragsholderne var arkitekter og planlæggere, som bidrog med selvoplevede historier eller historiske analyser, og historikere, som fremlagde deres arbejde med at forstå byplanudviklingen.

LT har foreslået foredragsholderne Ole Henriksen eller Bobby Zachariae.

Hvad virker ikke? 16.30 – 17.00 Spørgsmål til foredragsholderne.

Hvordan man bruger "conferenciantes, ponentes, profesores" i en Spansk sætning

Además, forma parte de LID Conferenciantes (sle@lidconferenciantes.

Los otros once conferenciantes procedían de EE.

: Diálogo con los Ponentes 19,00 hs.

¿Eran todos los ponentes chamanes acientificos?

Sobre tal extremo ambos conferenciantes han pjl Sr.?

Mau Monleón, entre las ponentes destacan.

Los ponentes suspiran por una transición.

Profesores responsables: Francisco Javier Tardío Gastón.

Varios profesores denunciaron ayer los plagios.

Los ponentes para esta edición son: 1.