Hvad er oversættelsen af " FOREDRAGSHOLDERNE " på engelsk?

• speakers
• lecturers

Eksempler på brug af Foredragsholderne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En af foredragsholderne fortalte, at datterens veninde havde sendt 250.000 snaps!
One of the presenters told us, that her daughters friend had sent 250.000 snaps!

Ud over interessante foredrag om at và re kvindelig topleder i et miljø prà get af testosteron, var der tid til networking mellem Hypatias medlemmer og foredragsholderne.
In addition to interesting presentations about being female top leaders in an environment dominated by testosterone, the members of Hypatia got to network among themselves and with the speakers.

Tag jer tid til at lytte til foredragsholderne, der viste stort mod til at fortælle os sandheden.
Please take the time to listen to the speakers who showed great courage to tell us the truth.

Foredragsholderne var Project Manager, Susanne Lebeck fra Siemens, uddannet elektroingeniør fra DTU, fuldmægtig Anne Johansen fra DTU Alumne og Marketing Manager Lone Dybdal Nilsson from Novozymes.
The speakers were Project manager Susanne Lebeck from Siemens and a graduated electro engineer from DTU, administrator Anne Johansen from DTU Alumni, and marketing manager Lone Dybdal Nilsson from Novozymes.

Men tilbage til nutiden i Tromsø, hvor jeg sammen med alle foredragsholderne og arangørende deltog i en herlig fiskemiddag på"Skarven" jo snakken gik om mangt og meget også vores ynglingstema Hamsun.
But back to today's Tromsø, where the I had a superb fish dinner at the restaurant"Skarven" together with the lecturers and the organizers. Yes, there were intense debates, also on our favourite theme Hamsun.

Det var noget, der optog de skæggede fra det gamle land, og hvis en amerikansk jøde ved et tilfælde blev slæbt til et zionistmøde, fandt han ud af, at foredragsholderne talte med russisk accent, eller simpelthen slog over i yiddish.
It was something that occupied the bearded ones from the old country and if an American Jew happened to be dragged to a Zionist meeting he found that the speakers talked with Russian accents, or simply reverted to Yiddish.

Flere af foredragsholderne har været med til at skabe et teoretisk gennembrud, som kommer til at påvirke de næste hundrede år inden for kontraktlov og økonomi.
Several of the keynotes have participated in creating a theoretical breakthrough which is going to impact the next hundred years of contract law and economics.

I hans ungdom var zionismen næsten ukendt, og i 1925, da han var tyve, var det stadig"et spørgsmål, som knapt nok var trængt igennem til jøder, der var født i Amerika…. Det var noget, der optog de skæggede fra det gamle land, og hvis en amerikansk jøde ved et tilfælde blev slæbt til et zionistmøde, fandt han ud af, at foredragsholderne talte med russisk accent, eller simpelthen slog over i yiddish.
In his youth Zionism was almost unknown and in 1925, when he was twenty, it was still"a question that had scarcely penetrated to Jews born in America… It was something that occupied the bearded ones from the old country and if an American Jew happened to be dragged to a Zionist meeting he found that the speakers talked with Russian accents, or simply reverted to Yiddish.

Jeg synes også, at foredragsholderne var gode til at inddrage deltagerne og sørge for, at der hele tiden var dialog, og at alle kunne stille spørgsmål.
I also think that the trainers were good at involving the participants by ensuring that there was a continuous dialogue, and that everyone could ask questions.

Stærke internationale foredragsholdere Foredragsholderne vil løfte tæppet for innovative strategier, der kan sikre, at business schools på sigt skaber mest mulig indflydelse.
Prominent international keynote speakers The speakers will share their thoughts on innovative strategies to ensure that business schools create the most possible impact in the long term.

Foredragsholderne er specialiserede i arbejdet med traumatiserede og handlede udenlandske kvinder og arbejder i det daglige blandt andet med advokathjælp, rådgivning og oplysning om menneskerettigheder og de lovgivningsmæssige rammer for anti-trafficking arbejdet.
The lecturers specialize in working with traumatized and trafficked foreign women, and in their daily work they help out with judicial assistance, counseling, information on human rights, and the legal framework for the anti-trafficking effort.

Ved dens vigtige konference i Milano i 1955 var han blandt foredragsholderne og talte om“den økonomiske udvikling i underudviklede lande og rivaliseringen mellem demokratiske og kommunistiske metoder”.
In their important 1955 conference in Milan, he was among the lecturers, where he spoke about the“Economic progress in underdeveloped countries and the rivalry of democratic and communist methods”.

Jeg havde gerne vist et foto af alle foredragsholderne, men, vanen tro, jeg er ikke nogen mesterfotograf, så det hjalp ikke med et nyt kamera, det er stadig mig der trykker på knappen, så jeg vil skåne jer for nogle af resultaterne.
I would have liked to show photos of all the lecturers, but as usual: I'm not a master photographer, a new camera did not help- it is still I who pressed the button- so some of the results I will spare you.

Deltager som foredragsholder i konferencer i både Danmark og udlandet.
Participates as a speaker in conferences in both Denmark and abroad.

Men jeg kender en foredragsholder, der mangler lidt hjælp til rengøring.
So… I know a lecturer, who needs a cleaner.

Foredragsholder og vaskeægte astronaut.
Lecturer and real-life astronaut.

Urtesamler, kok, entreprenør, iværksætter, foredragsholder, tv-kok, kursusafvikler, arrangementsansvarlig, myremand, jæger… og lærer.
Herb forager, chef, developer, entrepreneur, speaker, tv-chef, course organiser, event planner, ant-man, hunter… and teacher.

Som foredragsholder Jeffreys haft en dårlig ry.
As a lecturer Jeffreys had a poor reputation.

Foredragsholderen havde været ansat som fysisk træner for Præsident Howard Taft.
The lecturer had been physical trainer to President Howard Taft.

Foredragsholder, specialist på Fjernøsten. Han var professor, forfatter.
Lecturer, specialist on the far east. He was a professor, author.

Underviser, foredragsholder samt konsulent og udvikler.
Educator, lecturer and consultant and developer.

Senere, som en foredragsholder, brugte jeg dette trick.
Later, as a lecturer, I used this trick.

På talerstolen fik de to danske foredragsholdere selskab af bl.a. Audi, Adidas og Pratt& Whitney.
On stage, the two Danish presenters were accompanied byAudi, Adidas andPratt& Whitney.

Som en foredragsholder, han var fremragende, hvilket giver forelæsninger som.
As a lecturer he was excellent, giving lectures which.

Forfatter, foredragsholder og kursusunderviser indenfor træning, sundhed, ernæring og motivation.
Author, speaker and educator within Exercise, health, nutrition and motivation.

Thomson's evne som foredragsholder var mindre imponerende.
Thomson's ability as a lecturer was less impressive.

Faktisk Cremona havde et fint ry som en foredragsholder.
In fact Cremona had a fine reputation as a lecturer.

Peter Lund Madsen, hjerneforsker, foredragsholder og forfatter.
Peter Lund Madsen, brain researcher, lecturer and author.

De hjælper publikum med at høre deres yndlingsbands, kunstnere, foredragsholdere og meget mere.
They help the audience hear their favorite bands, artists, public speakers and more.

Giv en hånd til, landsdækkende foredragsholder, Gary Yourofsky.
Please welcome, national lecturer, Gary Yourofsky.

Hvordan man bruger "foredragsholderne" i en Dansk sætning

Vi ønsker at give vores studerende og andre deltagere mulighed for at stille foredragsholderne spørgsmål og få afmystificeret klimadiskussionen.

Blandt foredragsholderne på konferencen var professor Mark Griffiths fra Nottingham Trent University.

Inden aftenen ebbede ud i hygge snak blandt bloggerne, havde vi foredragsholderne Anni forbi for at fortælle os lidt om sundhed.

Ivanov sponserede Pagano's deltagelse i kongressen, hvor også Ivanov var en af foredragsholderne.

I forbindelse med annoncerne i Hadsund Folkeblad vil der komme indlæg med nærmere omtale af de emner, som foredragsholderne vil behandle.

De kan fi nde oplysninger om kom men de kon fe ren cer eller seminarer og ar tik ler af foredragsholderne.

Arrangementet var præget af en god dialog og et godt samspil, deltagerne og foredragsholderne imellem. 10 11 4.

Jeg vil nævne nogle af foredragsholderne bl.a.

Foredragsholderne var meget inspirerende, levende og nogle med en god portion humor.

Den nye dato for konferencen bliver meldt ud, så snart vi har foredragsholderne på plads.

Hvordan man bruger "lecturers, speakers" i en Engelsk sætning

Full-time lecturers were all black: Fr.

They bill lecturers for their productivity.

The college lecturers were also present.

What speakers anchor your front stage?

Lecturers take classes using their presentations.

The lecturers are very little personal.

Two speakers then share the meeting.

Lecturers their talks for nonexpert audiences.

Seminars, guest lecturers and industry visits.

lecturers who display valid educator identification.