Hvad er oversættelsen af " THE LECTURERS " på dansk?

• underviserne
• foredragsholderne
• undervisere
• foredragsholdere

Eksempler på brug af The lecturers på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You can see a list of the lecturers.
Du kan se en liste over de foredragsholdere.

I am sure the lecturers have not even arrived yet.
Forelæserne er helt sikkert ikke ankommet endnu.

Students are still pretty much dependent on the good will of the lecturers.
De studerende er stadig temmeligt afhængige af professorernes gode vilje.

Lebesgue and Hadamard were among the lecturers who taught her during her outstanding three undergraduate years.
Lebesgue og Hadamard var blandt de foredragsholdere der lærte hende under hendes fremragende tre undergraduate år.

The syllabus will be posted on Blackboard as soon as we receive them from the lecturers.
Litteraturlisterne bliver lagt på Blackboard, så snart vi modtager dem fra underviserne.

This also gives the lecturers the opportunity to spot and address academic problems over the course of the semester.
Det giver samtidig underviseren mulighed for at tage hånd om faglige problemer i løbet af semesteret.

He lectured and examined the Tripos, developing a friendly atmosphere between the lecturers and the students.
Han underviser og undersøgt Tripos, udvikle en venlig atmosfære mellem undervisere og studerende.

It's very important that the lecturers feel that they actually benefit from using the evaluation form," she says.
Det er meget vigtigt, at underviserne oplever, at de rent faktisk får noget ud af at bruge evalueringsskemaet," siger hun.

One student from Cameroon have come to us recently and told with admiration that all the lecturers knew their students by name.
En elev fra Cameroun er kommet til os for nylig og fortalte med beundring, at alle undervisere kendte deres elever ved navn.

While the lecturers do have a strong accent, they are very clear on subject and course material, which is great for taking notes and comprehension.
Mens underviserne har en stærk accent, de er meget klar på emnet og kursusmateriale, som er fantastisk til at tage noter og forståelse.

I was an extrovert boy, had good contact to the lecturers and many friends, did my things, and got pretty good grades.
Jeg var en udadvendt dreng, havde god kontakt til underviserne og masser af kammerater, fik lavet mine ting og fik pænt gode karakter.

Luckily, we have a very good collaboration both across the Aarhus BSS Studies Administration and with the lecturers and departments.
Heldigvis har vi et rigtig godt samarbejde både på tværs af Aarhus BSS Studier og med undervisere og institutter.

This applies to both automated evaluation reports to the lecturers on the lecture series and teachers on classroom teaching e.g.
Dette gælder for både automatiserede evalueringsrapporter til undervisere på forelæsningsrækker og undervisere på holdundervisning fx.

At Cambridge Thomson was coached by William Hopkins, a famous Cambridge coach who played a more important role than the lecturers.
På Cambridge Thomson var trænes af William Hopkins, en berømt Cambridge coach der spillede en større rolle end foredragsholdere.

The idea is to create an education with virtual contact between the lecturers, you as a student and your fellow students.
Idéen er at skabe et uddannelsesforløb med en virtuel kontakt mellem underviser, dig som studerende og andre medstuderende.

In Stokes' second year at Cambridge he began to be coached by William Hopkins, a famous Cambridge coach who played a more important role than the lecturers.
I Stokes' andet år på Cambridge han begyndte at blive trænes af William Hopkins, en berømt Cambridge coach der spillede en større rolle end foredragsholdere.

In fact there was a strong interest among the lecturers in Glasgow at that time in the French mathematical approach to physical science.
Faktisk var der en stærk interesse blandt lektorer i Glasgow på daværende tidspunkt i de franske matematiske tilgang til fysisk videnskab.

We asked two international students what they think about the school, the lecturers and the Danish students.
Her fortæller to internationale studerende om deres indtryk af fakultetet, underviserne og ikke mindst de danske studerende.

Yet the quality of the lecturers was remarkable, and Friedrichs was amazed at the broad mathematical knowledge of Carl Ludwig Siegel and Emil Artin.
Men kvaliteten af foredragsholdere var bemærkelsesværdig, og Friedrichs var forbløffet over den brede matematisk viden om Carl Ludwig Siegel og Emil Artin.

The first audits took place around November 1994; 80% of the lecturers were prepared for the external initial audit at that time.
Den første kontrolundersøgelse fandt sted i november 1994; 80% af underviserne var på det tidspunkt forberedt på den første eksterne kontrolundersøgelse.

Teaching in the MSc in Physics programme is greatly influenced, both in the courses and in the thesis work, by the fact that the lecturers are active researchers.
Undervisningen på kandidatuddannelsen i fysik, både i kurser og under specialet, er i høj grad præget af, at underviserne er aktive forskere.

The purpose is to make the evaluation form a more useful tool for the lecturers, says head of the Aarhus BSS School Board of Studies Anne Skorkjær Binderkrantz.
Det skulle gerne gøre skemaet til et mere anvendeligt redskab for underviserne, siger formand for Aarhus BSS Uddannelsesforum Anne Skorkjær Binderkrantz.

The lecturers are elite researchers from all over the world, and activities will involve a mix of lectures, group assignments, presentations, discussions and individual reading.
Underviserne er topforskere fra hele verden, og selve undervisningen foregår som et mix af forelæsninger, gruppearbejde, præsentationer, diskussioner og individuel læsning.

FOCUS ON RESEARCH Teaching in the MSc in Physics programme is greatly influenced, both in the courses and in the thesis work, by the fact that the lecturers are active researchers.
Fokus på forskning Undervisningen på kandidatuddannelsen i fysik, både i kurser og under specialet, er i høj grad præget af, at underviserne er aktive forskere.

The lecturers can make objections in connection with exams regarding matters of impartiality, e.g. in connection with assignments written in collaboration with companies.
Underviserne kan komme med indvendinger i forbindelse med eksamener, hvor der kan være tale om spørgsmål om habilitet, f. eks. i forbindelse med opgaver skrevet i samarbejde med virksomheder.

The evaluation must be an educational instrument, providing valuable information for the lecturers on the course and form the basis for the development of teaching and courses activities.
Evalueringen skal være et pædagogisk instrument, der giver værdifuld information til underviserne om kurset og danne grundlag for udvikling af undervisning og kursusforløb.

We are a relatively small department, and this fosters a study environment, where you not only know your own classmates, but also know students from other classes as well as the lecturers.
Vi er en relativt lille uddannelse her på universitetet, og det er med til at skabe rammerne for et studiemiljø, hvor man ikke kun kender sin egen årgang, men også har nære relationer på tværs af årgangene, og kender underviserne godt.

In their important 1955 conference in Milan, he was among the lecturers, where he spoke about the“Economic progress in underdeveloped countries and the rivalry of democratic and communist methods”.
Ved dens vigtige konference i Milano i 1955 var han blandt foredragsholderne og talte om“den økonomiske udvikling i underudviklede lande og rivaliseringen mellem demokratiske og kommunistiske metoder”.

Thus, they account for 34% of the temporary scientific staff, 17% of the tenured scientific staff, 8% of the lecturers, 6% of the professors, and 2.9% of the tenured professors.
De udgør således 34% af det midlertidige videnskabelige personale, 17% af det fastansatte videnskabelige personale, 8% af underviserne, 6% af professorerne og 2,9% af de faste professorer.

In that case it will require a determined effort from the lecturers or the international coordinator on a professional level to ensure that there will be an adequate number of applicants for the summer school.
Dette kræver en målrettet indsats fra undervisere eller internationale koordinatorer på fagniveau for at sikre, at der kommer et tilstrækkeligt antal ansøgere til sommerskolerne.