Hvad er oversættelsen af " THE LECTURER " på dansk?

• underviseren
• foredragsholderen
• forelæseren
• underviser
• docent
• de lektor

Eksempler på brug af The lecturer på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm eager to see who the lecturer is tonight.
Jeg glæder mig til at se, hvem forelæseren er.

The lecturer had been physical trainer to President Howard Taft.
Foredragsholderen havde været ansat som fysisk træner for Præsident Howard Taft.

Well… Um… No, Zeynep is my… I'm the lecturer of Hakan's brother.
Nej, Zeynep er min… Jeg er Hakans brors professor på universitetet.

The children in the school's auditorium look interested in the lecturer.
Børnene i skolens aula kigger interesseret på foredragsholderen.

Coro Misto was formed in 1991 by the lecturer Søren Birch, who still leads the choir.
Coro Misto blevet dannet i 1991 af docent Søren Birch, som stadig leder koret.

The lecturer needed to be of known skill as an expositor of mathematics and be someone.
Forelæseren behov for at være af kendt dygtighed som en expositor for matematik og være en person.

Whether there is an appropriate interaction between the lecturer and the students.
Om der er en passende interaktion mellem underviser og studerende.

Blackboard gives the lecturer the opportunity to follow the students' activities on Blackboard.
Blackboard giver underviseren mulighed for at følge dine aktiviteter på Blackboard.

Lots of people might think that it creates a gap between the students and the lecturer, but it actually does the exact opposite.
Mange tror måske, at det skaber afstand mellem studerende og undervisere, men faktisk er det lige modsat.

The lecturer had a wide knowledge on the subject and was good at making his points easily understood.
Underviseren havde stor viden om området og var god til at formulere sit sprog så det var let at forstå.

Class teaching and workshops: are lessons in smaller groups of approximately 30-40 students with a lot of dialogue between the lecturer and the students.
Holdtimer og workshops: er undervisning på mindre hold med ca. 30-40 studerende, hvor der er meget dialog mellem underviser og studerende.

All information from the lecturer regarding the seminar is communicated through Absalon including venue.
Al information fra underviser vedr seminaret kommunikeres via Absalon inklusiv hvor aktiviteterne afholdes.

It was all the more important because it was abroad, and our names were hard to pronounce for the lecturer, and he could not remember them at the very first hour.
Det var desto vigtigere fordi det var i udlandet, og vores navne var svære at udtale for lektor, og han kunne ikke huske dem i den allerfà ̧rste time.

In the words of the lecturer Andreas Lieberoth(article in Danish)“It's like comparing a forest lake to the North Sea”.
For at bruge adjunk Andreas Lieberoths ord:“Det svarer til at sammenligne en skovsø med Vesterhavet”.

It's all about on-line revision in which students are able to practice in selected elements of the theory through the internet and obtain a response from the lecturer.
Det handler om onlinerepetition, hvor studerende har mulighed for at øve sig i udvalgte dele af det teoretiske stof via internettet og få respons fra underviseren.

The lecturer offers supervision and feedback to the students in the form and to the extent that has been agreed on.
Underviseren tilbyder de studerende vejledning og feedback i det omfang og den form, som det er blevet fastsat.

To liven up a lecture he would run a race with his professor by seeing if he could discover the proof of an announced theorem before the lecturer had finished his presentation.
For at sætte fut i en forelæsning han ville køre et kapløb med hans professor ved at se, om han kunne finde bevis for en bebudet sætning før foredragsholder var færdig med sin præsentation.

The lecturer has been marking time with a very standard tale of two mosquitoes in love sitting on the edge of a plate. Outside.
Foredragsholderen er gået lidt i tomgang med en meget standard fortælling om to forelskede myg der sidder på kanten af en tallerken.

It is important to us that the life we see in the classroom during tuition continues after the lecturer has left, and that the class continues their cooperation and knowledge sharing.
Derfor har vi fokus på, at det liv der er i klassen i undervisningstiden, fortsætter efter at underviseren er gået, og klassen fortsætter samarbejdet og vidensdelingen.

The lecturer Jutta Bojsen-Møller talks about her great-grandmother Jutta Bojsen-Møller, who was chairman of the Danish Women's Society.
Foredragsholderen Jutta Bojsen-Møller fortæller om sin oldemor Jutta Bojsen-Møller, der var formand for Dansk Kvindesamfund.

With the theme"Authority and Morals" and the lecturer Gerd-Liv Valla, the Literary Seminar has secured a controversial and exiting constellation.
Med temaet"Makt og Moral" har Litteraturseminaret her sikret sig en både kontroversiel og spændende foredragsholder.

The lecturer Olle Johansson has explained this as an action of the cells in the pericardium similar to a type of cells in the skin.
Docent Olle Johansson har forklaret dette som en påvirkning af celler i hjertesækken af tilsvarende type som i huden.

The hearing system typically consists of a microphone for the lecturer, two microphones capturing students' speech, and a mixing system which transmits sound to the student's mikrolink. IT starter package. NB!
Typisk består et høreanlæg af en mikrofon til underviseren, to mikrofoner, der opfanger studerendes tale og et mikseranlæg, der sender lyden til den studerendes mikrolink. It-startpakke- pakken indeholder en bærbar PC!

The lecturer is the author of two CD-ROMs of historic and scientific investigation, one on the Shroud of Turin and the other on the Order of Templars.
Foredragsholderen er forfatter til to cd-rom af historisk og videnskabelig efterforskning, en på tyrkisk hylster og den anden på templars orden.

The author of a book, the lecturer in a classroom tries to convey the structural beauty of mathematics to his readers, to his listeners.
Forfatteren af en bog, de underviser i et klasseværelse forsøger at overbringe den strukturelle skønheden i matematik til hans læsere, at hans lyttere.

The lecturer in mathematics and astronomy at the Academy was Eduard Heis but he did not teach mathematics to a high level and Killing learnt his mathematics from studying books on his own.
De lektor i matematik og astronomi i akademiet var Eduard højere læreanstalter, men han gjorde ikke undervise i matematik til et højt niveau og drab lært hans matematik fra studere bøger på eget.

LECTURE// Mor Jutta The lecturer Jutta Bojsen-Møller talks about her great-grandmother Jutta Bojsen-Møller, who was chairman of the Danish Women's Society.
FOREDRAG// Mor Jutta Foredragsholderen Jutta Bojsen-Møller f ortæller om sin oldemor Jutta Bojsen-Møller, der var formand for Dansk Kvindesamfund.

The lecturer needed to be of known skill as an expositor of mathematics and be someone:… who will present a series of at most three lectures accessible to a large fraction of those who teach college mathematics.
Forelæseren behov for at være af kendt dygtighed som en expositor for matematik og være en person:… der vil fremlægge en række højst tre forelæsninger tilgængelige for en stor del af dem, der underviser kollegium matematik.

In this way, the lecturer receives immediate feedback on the teaching even though the level of activity in the lessons might be low.
Underviseren får herved umiddelbart feedback på undervisningen, også selvom aktivitetsniveauet på holdet er lavt.

This means that the lecturer or mentor can meet with an expert who will provide them with further information on the specific psychological or developmental disorder and give them advice and guidance on how to ensure the students are offered help and support in the most appropriate way.
Det betyder, at støttelæreren eller støttepersonen kan få timer ved en ekspert, som kan informere nærmere om den konkrete psykiske lidelse eller udviklingsforstyrrelse og give gode råd og vejledning til, hvordan der mest hensigtsmæssigt vil kunne ydes hjælp og støtte til den studerende.