Hvad Betyder FOREKOMME OVERALT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ocurrir en cualquier lugar
• ocurrir en cualquier parte
• aparecer en cualquier parte
• aparecer en cualquier lugar

Eksempler på brug af Forekomme overalt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Plague psoriasis kan forekomme overalt på kroppen.
Las placas de psoriasis pueden aparecer en cualquier parte del cuerpo.

De kan forekomme overalt på kroppen, og er opdelt i flere typer.
Pueden aparecer en cualquier parte del cuerpo, y se dividen en varios tipos.

Det er nødvendigt at huske på, at vorter kan forekomme overalt på kroppen.
Es necesario recordar que las verrugas pueden aparecer en cualquier parte del cuerpo.

Det kan dog forekomme overalt mellem 45 og 54 år.
Sin embargo, puede ocurrir en cualquier lugar entre los 45 y los 54 años.

Hjulene flytter altid op omkring kroppen og kan forekomme overalt.
Los ronchas invariablemente se mueven alrededor del cuerpo y pueden ocurrir en cualquier lugar.

Tilstanden kan forekomme overalt på kroppen, herunder kønsorganerne.
Puede ocurrir en cualquier parte del cuerpo, incluyendo los genitales.

Det er nødvendigt at huske på, at vorter kan forekomme overalt på kroppen.
Es muy importante tener en cuenta que las verrugas pueden aparecer en cualquier parte del cuerpo.

Tilstanden kan forekomme overalt på kroppen, herunder kønsorganerne.
Pueden aparecer en cualquier lugar del cuerpo, incluyendo los genitales.

Det er meget vigtigt at huske på, at vorter kan forekomme overalt på kroppen.
Es muy importante tener en cuenta que las verrugas pueden aparecer en cualquier parte del cuerpo.

Nældefeber kan forekomme overalt på kroppen, såsom stammen, våben, og ben.
La urticaria puede aparecer en cualquier parte del cuerpo, como el tronco, armas, y las piernas.

Kriminalitet og vold er alvorlige problemer i hele landet, og kan forekomme overalt.
Los crímenes y la violencia son serios problemas en todo el país y puede ocurrir en cualquier lugar.

De kan forekomme overalt i livmoderen, og er navngivet efter hvor de vokser.
Pueden ocurrir en cualquier lugar en el útero y se nombran según el lugar donde crecen.

Man kan opdage den på knæ, albuer, nedre del af ryggen, og hovedbund men det kan forekomme overalt.
Uno puede descubrir en las rodillas, codos, espalda y cuero cabelludo pero puede ocurrir en cualquier lugar.

Disse kan forekomme overalt på kroppen, og der er en række grunde til dette sker.
Estas pueden aparecer en cualquier lugar del cuerpo y hay un montón de razones por las que sucede esto.

Som et resultat, kriminalitet og vold er alvorlige problemer i hele landet, og kan forekomme overalt.
Como resultado, el crimen y la violencia son graves problemas en todo el país y pueden ocurrir en cualquier lugar.

Eksem udslæt kan forekomme overalt på kroppen, og er ofte ledsaget af tørhed og kløe.
Erupciones de eczema pueden aparecer en cualquier parte del cuerpo, y son a menudo acompañada por la sequedad y picazón.

Baseret på, hvor en puck er ude af spil, kan alle andre face-offs forekomme overalt på isen.
Basado en donde un puck va fuera de juego, todos los otra cara-offs puede ocurrir en cualquier lugar en el hielo.

Infektion kan forekomme overalt, men parasitten sætter sig under huden, særlige forhold er påkrævet.
La infección puede ocurrir en cualquier lugar, pero el parásito se asienta debajo de la piel, se requieren condiciones especiales.

I betragtning af de ovenfor beskrevne anatomiske egenskaber er den logiske konklusion, at retinale huller kan forekomme overalt.
Dadas las características anatómicas descritas anteriormente, la conclusión lógica es que las brechas retinianas pueden ocurrir en cualquier lugar.

Selv om en knækket nerve kan forekomme overalt på din krop, er de mest almindelige steder som ryg og håndled.
Aunque un nervio pellizcado puede ocurrir en cualquier parte de su cuerpo, son más comunes en lugares como la espalda y las muñecas.

Hudsymptomerne vil typisk vise sig på albuerne, knæene, nederst på ryggen og i hovedbunden, men kan forekomme overalt på kroppen.
Normalmente se manifiesta en los codos, las rodillas, la parte baja de la espalda, y el cuero cabelludo, pero puede ocurrir en cualquier parte del cuerpo.

Frost kan forekomme overalt i New Zealand og sædvanligvis på kolde nætter med klar himmel og vindstille.
Las heladas pueden ocurrir en cualquier lugar en Nueva Zelanda y generalmente se forman en las noches frías con cielo despejado y poco viento.

Denne vaccine er en af de mest anbefalede, fordi forurening kan forekomme overalt udenfor, herunder dyrlægen, da det er en meget almindelig tilstand.
Esta vacuna es una de las más recomendadas porque la contaminación puede ocurrir en cualquier lugar fuera, incluido el veterinario, ya que es una condición muy común.

De kan forekomme overalt, men de er mest almindelige på knogler, penis, albuer, knæ og ethvert område med knust hud.
Pueden ocurrir en cualquier parte, pero son más comunes en los nudillos, dedos, codos, rodillas y cualquier área con piel rota.

Hos spædbørn kan kløende udslæt skabe en oozing skære tilstand, der sker hovedsageligt på ansigt og hovedbund, men pletter kan forekomme overalt.
En los bebés, la erupción cutánea con picor puede producir una condición de supuración, costras que ocurre principalmente en la cara y el cuero cabelludo, pero los parches pueden aparecer en cualquier parte.

Selvom teorien nævner at hernie kan forekomme overalt, men dette fælles område forekomst er området abdominal.
A pesar de que la teoría menciona que hernia puede ocurrir en cualquier parte pero, en la región de ocurrencia común es la zona abdominal.

Dette kan forekomme overalt på kroppen, men især denne fornemmelse mærkes i fingre, hænder, arme, ben og fødder.
Esto puede ocurrir en cualquier parte del cuerpo, pero sobre todo, esta sensación se siente en los dedos, las manos, los brazos, las piernas y los piés.

Penis kræft- er en sjælden form for kræft, en sygdom, hvor kræftceller(malignt) kan forekomme overalt langs skaftet af penis, men de fleste er på forhuden eller penishovedet(glans).
Cancer de pene- Es una forma rara de cáncer, una enfermedad en la cual las células cancerosas(malignas) puede ocurrir en cualquier parte del cuerpo del pene, pero la mayoría se encuentran en el prepucio o cabeza del pene(glande).

Psoriasis kan forekomme overalt på kroppen, og omkring 50 procent af dem, der har sygdommen, har den i deres negle.
La psoriasis puede aparecer en cualquier parte del cuerpo y entre las personas que padecen la enfermedad, alrededor del 50 por ciento la tienen en sus uñas.

Penis kræft- er en sjælden form for kræft, en sygdom, hvor kræftceller(malignt) kan forekomme overalt langs skaftet af penis, men de fleste er på forhuden eller penishovedet(glans).
Perdón errores del lenguaje" Cancer de pene- Es una forma rara de cáncer, una enfermedad en la cual las células cancerosas(malignas) puede ocurrir en cualquier parte del cuerpo del pene, pero la mayoría se encuentran en el prepucio o cabeza del pene(glande).