Eksempler på brug af Forfatternes på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er typisk for forfatternes.
Hvor er forfatternes skrald?
¿Y la basura de los escritores?Det er typisk for forfatternes.
Típica de los Escritores.Forfatternes ret til egne værker.
Det er typisk for forfatternes.
Es muy típico de los escritores.Er forfatternes brevudvekslinger interessante?
¿Los escritores son interesantes?Her er nogle af forfatternes.
Er forfatternes brevudvekslinger interessante?
SON interesantes las vidas de los escritores?Fra kunstnernes og forfatternes sjæl.
Del alma de los artistas y escritores”.Forfatternes observationer og praktiske forslag er fremragende.".
Las observaciones y sugerencias prácticas de los autores son excelentes.”.Kom med til forfatternes New York.
Destaca entre los escritores de Nueva York.Undlad venligst at citere eller distribuere uden forfatternes tilladelse.
Husk også forfatternes egne hjemmesider.
Remite también a las páginas de los escritores.Femten digte nedskrevet efter forfatternes død.
Set fra forfatternes og forlagenes synspunkt har dette en dobbelt fordel.
Desde el punto de vista del autor y el editor, esto supondrá un beneficio doble.Årsager for flere af forfatternes vedkommende.
Sobre motivos de varios autores.Forfatternes meninger falder Ikke nødvendigvis sammen med CEDEFOP's holdning.
Las opiniones de los autores no reflejan necesariamente la postura del CEDEFOP.Udelukkende forfatternes ansvar.
Exclusivamente responsabilidad de los autores.Til forfatternes viden kendes ingen andre sammenlignelige AM metode til fremstilling af sådanne dele bortset fra T3DP19,20.
Al conocimiento authors', ningún otro método comparable de AM se conoce para la fabricación de dichas piezas excepto T3DP19,20.Her er nogle af forfatternes.
Ahí están algunos de los autores de publicaciones.Også kaldet Have forfatternes, han hylder forfattere favoritter Ibáñez ligesom Cervantes, Dickens, Shakespeare, Flaubert, Hugo, hvis buster pryder gangene.
También conocido como el Jardín de los novelistas, rinde homenaje a los escritores favoritos de Ibañez, como Cervantes, Dickens, Shakespeare, Flaubert, Hugo, cuyos bustos adornan los pasillos.Det indgår ikke i forfatternes analyse.
Éste no sea explícito en los análisis del autor.Forfatternes erfaring tyder på, at dette niveau kan være forbundet med en reduktion i synke, ophobning af spyt og udseendet af retching-lignende adfærd, at hvis tilladt at fortsætte maj forløbere regurgitation ind i masken.
La experiencia el authors' sugiere que este nivel puede estar asociado con una reducción en la ingestión, permitió la acumulación de saliva y la aparición de comportamiento retching, eso si continuar mayo anuncian la regurgitación en la máscara.Er du enig i forfatternes konklusion?
Esta Ud. de acuerdo con las conclusiones del autor?Synspunkterne i dette papir er forfatternes og ikke.
Los puntos de vista expresados en este estudio son de los autores y no.Er du enig i forfatternes konklusion?
¿Está usted de acuerdo con las conclusiones del autor?Synspunkterne i dette papir er forfatternes og ikke.
Las opiniones expuestas en este documento son las de los autores, y no.Det fortæller historien om forfatternes første møde, frieri, og ægteskab.
Que cuenta la historia del primer encuentro de los autores, cortejo, y el matrimonio.Synspunkterne i dette papir er forfatternes og ikke.
Las opiniones expresadas en esta publicación son las de los autores y no.Du og Brad har brug for at anvende sproget som et fantasifuldt redskab for jeres følelser ogfølge i digternes, forfatternes og dramatikernes fodspor frem for at tro, at alt for megen analyse og intellektualisering vil ødelægge magien i jeres parforhold.
Usted y Brad deben permitir que las palabras sean vehículos imaginativos para sus sentimientos,siguiendo el camino de los poetas, los novelistas y los dramaturgos, en lugar de asumir demasiado análisis o intelectualización, pueden arruinar la magia de la relación.
